TT

Danh mục dự án

Quyết định đầu tư

Theo Nghị quyết 37/2017/NQ- HĐND tỉnh

Theo Nghị quyết 21/2018/NQ- HĐND tỉnh

Điều chỉnh

Sau điều chỉnh

Ghi chú

Số quyết định; ngày, tháng, năm ban hành

TMĐT

Tổng số

Trong đó: vốn NSĐP và các nguồn vốn hợp pháp khác

Tăng

Giảm

1

2

7

8

9

10

11

12

13

14

15

A

Vốn cân đối ngân sách địa phương (theo QĐ 40/2015/QĐ-TTg)

47.992,943

105.915,555

41.904,713

41.904,713

153.908,498

I

Hỗ trợ đầu tư các dự án theo NQ 58/2016/NQ-HĐND ; NQ số 20/2019/NQ- HĐND

30.000,000

16.548,478

13.451,522

Giảm để bổ sung cho dự án Giải phóng bằng bằng dự án Chăn nuôi bò sữa và chế biến sữa công nghệ cao tỉnh Cao Bằng

1.1

Phân bổ chi tiết các dự án

7.192,371

7.192,371

1

Dự án Trang trại chăn nuôi lợn hương rừng Cao Bằng- Hợp tác xã Thắng Lợi, Hà Quảng

194/QĐ-UBND; 28/2/2019

1.835,000

1.835,000

1.777,904

1.777,904

2

Dự án Trang trại chăn nuôi lợn giống, lợn thịt, gà đẻ, gà thương phẩm theo quy mô tập trung đảm bảo an toàn sinh học - Hợp tác xã nông nghiệp - chăn nuôi Bảo Hưng

526/QĐ-UBND; 3/5/2019

857,894

857,894

857,894

857,894

3

Dự án Trang trại lợn giống, lợn thịt tiêu chuẩn công nghiệp và hữu cơ Ánh Dương - Công ty cổ phần chăn nuôi Ánh Dương

1069/QĐ-UBND; 12/7/2019

2.000,000

2.000,000

2.000,000

2.000,000

4

Dự án Trang trại chăn nuôi Vân Trình - Công ty TNHH Xây dựng 26-3

1.384,678

1.384,678

1.384,678

1.384,678

5

Dự án Trang trại lợn giống Hợp tác xã Sơn Hà - Hợp tác xã Sơn Hà

1.171,895

1.171,895

1.171,895

1.171,895

I.2

Chưa có danh mục dự án cụ thể

6.259,151

II

Giáo dục đào tạo và Giáo dục nghề nghiệp

53.232,115

52.082,115

8.670,000

41.963,840

2.597,430

892,001

52.339,269

1

Cải tạo, sửa chữa trường trung cấp nghề tỉnh Cao Bằng

1858/QĐ-UBND, 27/10/2017

13.877,999

13.877,999

14.500,000

622,001

13.877,999

Điều chỉnh giảm theo tổng mức đầu tư được duyệt của dự án

2

Trường mầm non Huy Giáp, xã Huy Giáp, huyện Bảo Lạc, tỉnh Cao Bằng

Số 1632/QĐ- UBND ngày 29/10/2018

3.600,000

3.600,000

3.870,000

270,000

3.600,000

Điều chỉnh giảm theo tổng mức đầu tư được duyệt của dự án

3

Nhà hội đồng trường THPT Bảo Lạc, huyện Bảo Lạc, tỉnh Cao Bằng

1914/QĐ-UBND, 29/10/2015

7.506,000

7.506,000

6.814,384

386,716

7.201,100

Điều chỉnh tăng do công trình không phải thực hiện tiết kiệm theo NQ 70/NQ-CP ngày 3/8/2017

4

Nhà hội đồng trường THPT Bảo Lâm, huyện Bảo Lâm, tỉnh Cao Bằng

1936/QĐ-UBND, 29/10/2015

7.155,000

7.155,000

6.431,504

481,882

6.913,386

Điều chỉnh tăng do công trình không phải thực hiện tiết kiệm theo NQ 70/NQ-CP ngày 3/8/2017

5

Cải tạo, nâng cấp trường THPT Cao Bình, Thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng

1937/QĐ-UBND, 29/10/2015

9.928,382

9.928,382

9.429,681

382,945

9.812,626

Điều chỉnh tăng do công trình không phải thực hiện tiết kiệm theo NQ 70/NQ-CP ngày 3/8/2017

6

Nhà hội đồng trường THPT Thông Huề, huyện Trùng Khánh, tỉnh Cao Bằng

1915/QĐ-UBND; ngày 28/10/2015

5.214,734

5.214,734

4.788,271

195,887

4.984,158

Điều chỉnh tăng do công trình không phải thực hiện tiết kiệm theo NQ 70/NQ-CP ngày 3/8/2017

7

Trường Mầm non Lê Lai, xã Lê Lai, huyện Thạch An

QĐ số 1870, ngày 27/10/2017

5.950,0

4.800,0

4.800,0

1.150,0

5.950,0

Bổ sung để thực hiện hoàn thành Xã về đích nông thôn mới năm 2019.

III

Quốc phòng - an ninh

7.371,180

7.371,180

853,371

3.806,290

4.659,661

1

Kè chống sạt lở đất Đồn Biên phòng Cốc Pàng thuộc Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh Cao Bằng

2027/QĐ-UBND 27/10/2016

7.371,180

7.371,180

853,371

3.806,290

4.659,661

Điều chỉnh tăng để KH vốn trung hạn bằng tổng lũy kế vốn đã bố trí thực tế qua các năm (đã giao tại QĐ số 2248/QĐ- UBND ngày 25/11/2016 là 853,371 triệu đồng; tại Quyết định số 2463/QĐ- UBND là 1.806,290 triệu đồng; tại QĐ số 2464/QĐ-UBND ngày 21/12/2017 là 2.000 triệu đồng)

IV

Đối ứng ODA

620.689,592

82.065,717

28.469,572

33.951,715

4.500,993

23.464,234

43.458,046

1

Trả nợ phí + lãi vay cho các dự án khởi công mới năm 2017

1.1

Xây dựng cầu dân sinh và quản lý tài sản đường địa phương (LRAMP), Hợp phần 1: Khôi phục, cải tạo đường địa phương

600,000

472,000

128,000

Phần trả lãi vay không nằm trong dự án đầu tư công. Sử dụng nguồn vốn khác để trả

1.2

Chương trình “Mở rộng quy mô vệ sinh và nước sạch nông thôn dựa trên kết quả”

200,000

190,000

10,000

Phần trả lãi vay không nằm trong dự án đầu tư công. Sử dụng nguồn vốn khác để trả

1.3

Chương trình đô thị miền núi phía Bắc - thành phố Cao Bằng Giai đoạn 2 (2017- 2020)

160,000

150,000

10,000

Phần trả lãi vay không nằm trong dự án đầu tư công. Sử dụng nguồn vốn khác để trả

1.4

Tăng cường quản lý đất đai và cơ sở dữ liệu đất đai

40,000

30,000

10,000

Phần trả lãi vay không nằm trong dự án đầu tư công. Sử dụng nguồn vốn khác để trả

1.5

Hỗ trợ kinh doanh cho nông hộ (CSSP) tỉnh Cao Bằng

200,000

190,000

10,000

Phần trả lãi vay không nằm trong dự án đầu tư công. Sử dụng nguồn vốn khác để trả

2

Chương trình phát triển giáo dục trung học giai đoạn 2

2.1

Trường THPT Bảo Lạc

1568/QĐ-UBND ngày 29/10/2018

5.783,842

2.574,553

2.414,104

160,449

2.574,553

Điều chỉnh tăng theo tổng mức đầu tư được phê duyệt tại Quyết định phê duyệt BCKTKT

2.2

Trường THPT Lục Khu

1569/QĐ-UBND ngày 29/10/2018

8.322,845

1.790,396

1.630,743

159,653

1.790,396

Điều chỉnh tăng theo tổng mức đầu tư được phê duyệt tại Quyết định phê duyệt BCKTKT

3.3

Trường THPT Trà Lĩnh

1570/QĐ- UBND ngày 29/10/2018

5.818,469

2.437,482

2.413,530

23,952

2.437,482

Điều chỉnh tăng theo tổng mức đầu tư được phê duyệt tại Quyết định phê duyệt BCKTKT

3.4

Trường THPT Quảng Uyên

1571/QĐ-UBND ngày 29/10/2018

7.770,111

1.923,956

1.910,710

13,246

1.923,956

Điều chỉnh tăng theo tổng mức đầu tư được phê duyệt tại Quyết định phê duyệt BCKTKT

3.5

Trường THPT Trùng Khánh

1572/QĐ-UBND ngày 29/10/2018

6.312,870

1.480,523

1.719,852

239,329

1.480,523

Điều chỉnh giảm theo tổng mức đầu tư được phê duyệt tại Quyết định phê duyệt BCKTKT

3.6

Trường THPT Chuyên

1567/QĐ-UBND ngày 29/10/2018

14.139,454

2.940,679

3.234,129

293,450

2.940,679

Điều chỉnh giảm theo tổng mức đầu tư được phê duyệt tại Quyết định phê duyệt BCKTKT

4

Dự án Giáo dục THCS khu vực khó khăn nhất giai đoạn 2

4.1

Trường THCS Lương Thông, huyện Thông Nông, tỉnh Cao Bằng

382/QĐ-UBND, ngày 30/3/2016

9.308,829

4.123,787

4.694,000

484,155

4.209,845

Chủ đầu tư đang trình Điều chỉnh chủ trương đầu tư, sau khi khảo sát, tổng mức đầu tư tháp hơn dự kiến Điều chỉnh ban đầu,

5

Đường giao thông qua các huyện Hà Quảng-Thông Nông-Bảo Lạc

2273/QĐ-UBND 30/9/2009

241.473,000

11.455,000

2.400,000

90,084

2.309,916

Điều chỉnh giảm để lũy kế vốn bố trí qua các năm bằng kế hoạch vốn trung hạn GĐ 2016-2020

6

Thủy lợi Cao Bằng - sử dụng thông minh nguồn nước và nông nghiệp

408/QĐ-UBND ngày 31/3/2015

191.975,659

32.387,659

19.556,784

13.120,703

6.436,081

Giảm do dự án không còn nhu cầu vốn, hết khối lượng thanh toán (DA kết thúc tháng 6/2020)

7

Các trạm y tế xã do EU tài trợ

7.1

Trạm y tế xã Xuân Trường, huyện Bảo Lạc

1337/QĐ-UBND ngày 12/8/2015

3.621,760

121,760

121,760

32.127

89,633

Hết khối lượng thanh toán

7.2

Trạm y tế xã Vinh Phong, huyện Bảo Lâm

1586/QĐ-UBND ngày 25/9/2015

4.694,632

1.194,632

1.195,000

379,922

815,078

Hết khối lượng thanh toán

7.3

Trạm y tế xã Lý Quốc, huyện Hạ Lang

2138/QĐ-UBND ngày 13/11/2015

4.568,556

1.068,556

1.069,000

433,825

635,175

Hết khối lượng thanh toán

7.4

Trạm y tế xã Dân chủ, huyện Hòa An

1336/QĐ-UBND ngày 08/9/2015

3.586,326

86,326

86,326

86,326

0.000

Hết khối lượng thanh toán

7.5

Trạm y tế xã Nà sắc, huyện Hà Quảng

Số 1925/QĐ- UBND ngày 30/10/2017

4.590,296

1.090,296

2.000,000

1.744,457

255,543

Không tiếp tục đầu tư do sáp nhập xã, chuyển sang đầu tư trạm y tế xã Trường Hà. Số vốn sau điều chỉnh để thanh toán các chi phí tư vấn

7.6

Trạm y tế xã Hồng Đại, huyện Phục Hòa

Số 1955/QĐ- UBND ngày 31/10/2017

5.357,772

1.857,772

2.000,000

1.759,236

240,764

Không tiếp tục đầu tư do sáp nhập xã, chuyển sang đầu tư trạm y tế xã Trường Hà. Số vốn sau điều chỉnh để thanh toán các chi phí tư vấn

7.7

Trạm y tế xã Canh Tân, huyện Thạch An

Số 1924/QĐ- UBND ngày 30/10/2017

5.447,543

1.947,543

2.000,000

52,457

1.947,543

Giảm bằng tổng mức đầu tư tại QĐ phê duyệt BCKTKT

7.8

Trạm y tế xã Đại Tiến, huyện Hòa An

Số 1929/QĐ- UBND ngày 30/10/2017

4.601,032

1.101,032

2.000,000

898,968

1.101,032

Giảm bằng tổng mức đầu tư tại QĐ phê duyệt BCKTKT

7.9

Trạm y tế xã Mai Long, huyện Nguyên Bình

Số 1921/QĐ- UBND ngày 30/10/2017

5.432,598

1.932,598

2.000,000

67,402

1.932,598

Giảm bằng tổng mức đầu tư tại QĐ phê duyệt BCKTKT

7.10

Trạm y tế xã Trường Hà, huyện Hà Quảng

4.334,753

834.753

1.744,457

1.744,457

Bổ sung danh mục thay Trạm y tế xã Nà Sác, huyện Hà Quảng do sáp nhập xã

7.11

Trạm y tế xã Tiên Thành, huyện Phục Hòa

5.357,522

1.857,522

1.759,236

1.759,236

Bổ sung danh mục thay Trạm y tế xã Hồng Đại, huyện Phục Hòa do sáp nhập xã

10

Xây dựng Hệ thống xử lý nước thải Bệnh viện đa khoa tỉnh Cao Bằng

1814/QĐ-UBND 20/10/2015

11.248,972

1.399,000

885,522

129,024

756,498

Hết khối lượng thanh toán, đã quyết toán dự án hoàn thành

11

Xây dựng Hệ thống xử lý chất thải rắn y tế Bệnh viện đa khoa tỉnh Cao Bằng

2136/QĐ-UBND 12/11/2015

10.566,717

1.352,242

725,890

43,899

681,991

Hết khối lượng thanh toán, đã quyết toán dự án hoàn thành

12

Xây dựng Hệ thống xử lý nước thải Bệnh viện đa khoa huyện Hòa An

1813/QĐ-UBND 20/10/2015

4.778,622

630,261

340,702

16,411

324,291

Hết khối lượng thanh toán, đã quyết toán dự án hoàn thành

13

Xây dựng Hệ thống xử lý chất thải rắn y tế Bệnh viện đa khoa huyện Hòa An

2606/QĐ-UBND 29/12/2015

4.193,676

508,354

393,126

23,634

369,492

Hết khối lượng thanh toán, đã quyết toán dự án hoàn thành

14

Xây dựng Hệ thống xử lý chất thải rắn y tế Bệnh viện đa khoa huyện Quảng Uyên

2607/QĐ-UBND 29/12/2015

5.047,640

554,248

394,263

18,299

375,964

Hết khối lượng thanh toán, đã quyết toán dự án hoàn thành

15

Xây dựng Hệ thống xử lý chất thải rắn y tế Bệnh viện đa khoa huyện Trùng Khánh

2605/QĐ-UBND 29/12/2015

5.031,096

554,787

394,776

18,526

376,250

Hết khối lượng thanh toán, đã quyết toán dự án hoàn thành

16

Dự án Xây dựng cầu dân sinh và quản lý tài sản đường địa phương (LRAMP), Hợp phần 2: Xây dựng cầu dân sinh

2.500,000

2.500,000

0,000

Hợp phần cầu do Bộ Giao thông vận tải thực hiện nên tỉnh không phải đối ứng

17

Cạnh tranh ngành chăn nuôi và an toàn thực phẩm Cao Bằng (LIFSAP mở rộng)

37.325,000

2.860,000

3.141,070

640,000

3.781,070

Bổ sung vốn đối ứng cho thời gian gia hạn của dự án theo Quyết định số 783/QĐ-TTg ngày 25/6/2019 của Thủ tướng về việc phê duyệt Điều chỉnh chủ trương đầu tư dự án Cạnh tranh ngành chăn nuôi và an toàn thực phẩm

V

Nông nghiệp

7.033,000

7.033,000

5.000,000

0,000

28.000,000

1.000,000

32.000,000

1

Giải phóng bằng dự án Chăn nuôi bò sữa và chế biến sữa công nghệ cao tỉnh Cao Bằng

28.000,000

28.000,000

Theo công văn số 2287-TB-VPTU ngày 19/7/2019 của VP Tỉnh ủy

2

Mương Bây 2 xã Bể triều huyện Hòa An

2439/QĐ- UBND; 31/12/201 3

7.033,000

7.033,000

5.000,000

1.000,000

4.000,000

Giảm do hết khối lượng thanh toán

VI

Giao thông

56.165,000

56.165,000

5.000,000

0,000

1.000,000

6.000,000

1

Đường Nà Làng (Mông Ân) - Nà Nàng (Thái Sơn), huyện Bảo Lâm

1276/QĐ-UBND; 6/8/2010

56.165,000

56.165,000

5.000,000

1.000,000

6.000,000

Bổ sung để thanh toán khối lượng hoàn thành. Đã giao tại QĐ 2098/QĐ-UBND; 14/1/2018

VII

Quản lý Nhà nước

2.000,000

2.000,000

1

Trụ sở làm việc UBND xã Đại Tiến, huyện Hòa An

2.000,000

2.000,000

B

Nguồn thu sử dụng đất

20.500,000

2.000,000

108.887,673

131.387,673

1

Trung tâm Hội nghị tỉnh Cao Bằng

1639/QĐ-UBND; 31/10/2012

170.689,000

33.689,000

6.000,000

6.000,000

Đối ứng ngân sách trung ương. Đã giao nguồn sử dụng đất năm 2016 tại QĐ số 2474/QĐ-UBND ; 27/2/2016

2

Khu tái định cư trường dạy nghề và khu vực km4

542/QĐ-UBND; 8/5/2015

14.685,000

14.685,000

450,000

450,000

Đã giao nguồn sử dụng đất năm 2016 tại QĐ số 2474/QĐ-UBND ; 27/2/2016

3

Đường giao thông nông thôn vào xóm Lũng Tàn, xã Cai Bộ, huyện Quảng Uyên

2.820,000

2.820,000

2.820,000

2.820,000

Đã giao nguồn sử dụng đất năm 2016 tại QĐ số 2474/QĐ-UBND ; 27/2/2016

4

Đường GTNT Thang Lũng, Phia Chín, xã Cai Bộ, huyện Quảng Uyên

2.980,000

2.980,000

2.980,000

2.980,000

Đã giao nguồn sử dụng đất năm 2016 tại QĐ số 2474/QĐ-UBND; 27/2/2016

5

Kênh ngầm tiêu thoát nước khu đô thị mới Đề Thám

246/QĐ-UBND; 25/9/2015

13.854,000

13.854,000

13.854,000

13.854,000

Đã giao nguồn sử dụng đất năm 2016 tại QĐ số 2474/QĐ-UBND ; 27/2/2016

6

Hạ tầng kỹ thuật lô lô CN6 (khu đất xí nghiệp gang), phường Đề Thám, TPCB

289/QĐ-UBND; 28/9/2015

7.800,000

6.800,000

1.500,000

1.500,000

Đã giao nguồn sử dụng đất năm 2016 tại QĐ số 2474/QĐ-UBND ; 27/2/2016

7

Khắc phục hậu quả thiên tai đường GTNT Bến Đò-Làng Đền, xã Hoàng Tung, huyện Hòa An

389/QĐ-UBND; 19/9/2015

2.900,000

2.900,000

2.900,000

2.900,000

Đã giao nguồn sử dụng đất năm 2016 tại QĐ số 2474/QĐ-UBND ; 27/2/2016

8

Các công trình hạ tầng kỹ thuật khu trung tâm chính trị Đề Thám

3924/QĐ-UBND; 30/12/2011

316.647,000

316.647,000

8.676,000

8.676,000

Trong biểu số 7-Nghị quyết 37/2017/NQ-HĐND đã có danh mục DA nhưng chưa có số vốn cụ thể. Đã giao nguồn vốn sử dụng đất tại Quyết định số 2509/QĐ-UBND ngày 26/12/2017 (nguồn thu sử dụng đất năm 2017)

9

Đường giao thông khu đô thị mới Đề Thám, thành phố Cao Bằng (Đường đấu nối vào QL3) gồm 7 tuyến: A, B, C, D, Đ,E, F). Trong đó: Tuyến E

2405/QĐ- UBND; 29/10/2008

90.005,000

90.005,000

4.000,000

4.000,000

Dự án có trong kế hoạch đầu tư công giai đoạn 2016-2020 nguồn cân đối ngân sách địa phương theo tiêu chí của QĐ 40/2015/QĐ- UBND; bổ sung vào KH trung hạn GĐ 2016-2020 nguồn thu tiền sử dụng đất. Đã giao tại QĐ 2509, 26/12/2017 (nguồn thu sử dụng đất năm 2017)

10

Đường phía Nam khu đô thị mới, TPCB. Lý trình km0+00-km5+896,52

1444/QĐ-UBND; 26/6/2016

718.752,000

538.752,000

22.359,000

22.359,000

Đối ứng vốn NSTW.

Dự án đã được giao vốn sử dụng đất tại Quyết định số 2509/QĐ-UBND ngày 26/12/2017 (nguồn sử dụng đất năm 2017)

11

Bồi thường và hỗ trợ tái định cư công trình trung tâm điều dưỡng người có công tỉnh Cao Bằng

339/QĐ-UBND; 31/3/2016

1.765,000

1.765,000

1.765,000

1.765,000

Trong biểu số 7-Nghị quyết 37/2017/NQ-HĐND đã có danh mục DA nhưng chưa có số vốn cụ thể. Đã giao nguồn vốn sử dụng đất tại Quyết định số 2509/QĐ-UBND ngày 26/12/2017 (nguồn thu sử dụng đất năm 2017)

12

Cải tạo, nâng cấp đường vào lối mở Trúc Long, huyện Hà Quảng

2115/QĐ-UBND 23/12/2014

13.563,529

13.563,529

1.350,000

1.350,000

Trong biểu số 4-Nghị quyết 21/2018/NQ-HĐND đã có danh mục DA sử dụng vốn tăng thu NSĐP nhưng chưa có số vốn cụ thể. Đã giao nguồn vốn sử dụng đất tại Quyết định số 2582/QĐ-UBND ngày 29/12/2017 (nguồn thu sử dụng đất năm 2017)

13

Nhà làm việc của các lực lượng chức năng và các hạng mục phụ trợ tại lối mở Nà Đoỏng, huyện Trà Lĩnh, tỉnh Cao Bằng

385/QĐ-UBND 30/3/2016;

478/QĐ-UBND 25/4/2019

14.997,370

14.997,370

1.655,691

1.655,691

Trong biểu số 4-Nghị quyết 21/2018/NQ-HĐND đã có danh mục DA sử dụng vốn tăng thu NSĐP nhưng chưa có số vốn cụ thể. Đã giao nguồn vốn sử dụng đất tại Quyết định số 2582/QĐ- UBND ngày 29/12/2017 (nguồn thu sử dụng đất năm 2017)

14

Đường cửa khẩu Tà Lùng, huyện Phục Hòa, tỉnh Cao Bằng (Đoạn A10-E5-N9; A11-E6-N10; E5-E6)

377/QĐ-UBND ngày 30/3/2016

36.987,989

36.987,989

2.500,000

2.500,000

Trong biểu số 4-Nghị quyết 21/2018/NQ-HĐND đã có danh mục DA sử dụng vốn tăng thu NSĐP nhưng chưa có số vốn cụ thể. Đã giao nguồn vốn sử dụng đất tại Quyết định số 2582/QĐ- UBND ngày 29/12/2017 (nguồn thu sử dụng đất năm 2017)

15

Nâng cấp, cải tạo đồn biên phòng Thị Hoa (87), Hạ Lang

1939/QĐ-UBND 29/10/2015

4.996,186

4.996,186

354,978

354,978

Trong biểu số 4-Nghị quyết 21/2018/NQ-HĐND đã có danh mục DA sử dụng vốn tăng thu NSĐP nhưng chưa có số vốn cụ thể. Đã giao nguồn vốn sử dụng đất tại Quyết định số 2582/QĐ- UBND ngày 29/12/2017

16

Nâng cấp, cải tạo đồn biên phòng Lý Vạn (97), Hạ Lang

1938 /QĐ-UBND 29/10/2015

5.404,049

5.404,049

348,941

348,941

Trong biểu số 4-Nghị quyết 21/2018/NQ-HĐND đã có danh mục DA sử dụng vốn tăng thu NSĐP nhưng chưa có số vốn cụ thể. Đã giao nguồn vốn sử dụng đất tại Quyết định số 2582/QĐ- UBND ngày 29/12/2017

17

Kè chống sạt lở đất Đồn Biên phòng Cốc Pàng thuộc Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh Cao Bằng

2027/QĐ-UBND 27/10/2016

7.371,180

7.371,180

1.170,510

1.170,510

Trong biểu số 4-Nghị quyết 21/2018/NQ-HĐND đã có danh mục DA sử dụng vốn tăng thu NSĐP nhưng chưa có số vốn cụ thể. Đã giao nguồn vốn sử dụng đất tại Quyết định số 2582/QĐ- UBND ngày 29/12/2017 (nguồn thu sử dụng đất năm 2017)

18

Nâng cấp, cải tạo đồn biên phòng Ngọc Côn (109), Trùng Khánh

383/QĐ-UBND 30/3/2016

5.828,305

5.828,305

354,978

354,978

Trong biểu số 4-Nghị quyết 21/2018/NQ-HĐND đã có danh mục DA sử dụng vốn tăng thu NSĐP nhưng chưa có số vốn cụ thể. Đã giao nguồn vốn sử dụng đất tại Quyết định số 2582/QĐ- UBND ngày 29/12/2017 (nguồn thu sử dụng đất năm 2017)

19

Hỗ trợ xi măng làm đường giao thông nông thôn

10.000,000

10.000,000

Đã giao nguồn vốn sử dụng đất tại Quyết định số 2582/QĐ-UBND ngày 29/12/2017 (nguồn thu sử dụng đất năm 2017)

19.1

Huyện Trùng khánh

500,000

500,000

19.2

Huyện Thạch An

500,000

500,000

19.3

Huyện Bảo Lâm

500,000

500,000

19.4

Huyện Thông Nông

800,000

800,000

19.5

Huyện Hạ Lang

500,000

500,000

19.6

Huyện Trà Lĩnh

500,000

500,000

19.7

Huyện Phục Hòa

500,000

500,000

19.8

Huyện Bảo Lạc

2.500,000

2.500,000

19.9

Huyện Hòa An

500,000

500,000

19.10

TP Cao Bằng

3.200,000

3.200,000

20

Hạ tầng kỹ thuật lô đất số 15, 16 khu đô thị mới, thành phố Cao Bằng

237/QĐ-UBND; 14/12/2013

20.105,000

20.105,000

7.854,5749

7.854,575

Trong biểu số 7-Nghị quyết 37/2017/NQ-HĐND đã có danh mục DA nhưng chưa có số vốn cụ thể. Đã giao nguồn vốn sử dụng đất tại Quyết định số 2234/QĐ-UBND ngày 28/12/2018 (nguồn thu sử dụng đất năm 2018)

21

Kênh ngầm tiêu thoát nước tại khu tái định cư khu đô thị mới

2311/QĐ-UBND; 1/12/2014; 2521/QĐ-UBND ; 26/12/2017

25.834,000

25.834,000

4.700,0000

4.700,000

Dự án sử dụng nguồn tiền bán đấu giá quyền sử dụng đất tại chỗ. DA chưa có trong KH đầu tư công trung hạn. Đã giao nguồn vốn sử dụng đất tại Quyết định số 2234/QĐ-UBND ngày 28/12/2018 (nguồn thu sử dụng đất năm 2018)

22

Nhà văn hóa xã Minh Thanh, Nguyên Bình

1182/QĐ-UBND; 6/6/2018

3.200,000

3.200,000

2.000,000

1.200,0000

3.200,000

Bổ sung để đầu tư các dự án để xã đạt tiêu chí nông thôn mới năm 2019

23

Xây dựng hồ Khuổi Khoán, xã Ngũ Lão, huyện Hòa An

865/QĐ-UBND; 26/5/2015

459.414,000

139.414,006

20.500,000

10.094,0000

30.594,000

Bổ sung để đủ vốn thực hiện hoàn thành dự án trong năm 2019. Lũy kế số vốn sử dụng đất đã giao qua các năm đạt 30.594 tr.đ

C

Nguồn vốn xổ số kiến thiết

1.500,000

2.700,000

1.500,000

2.700,000

1

Nhà văn hóa và sân vận động xã Ngọc Côn, huyện Trùng Khánh

300,0

300,0

-

DA nằm trong Kế hoạch đầu tư công trung hạn GĐ 2016-2020. Đổi tên dự án

2

Nhà văn hóa và sân vận động xã Thị Hoa, huyện Hạ Lang

300,0

300,0

-

DA nằm trong Kế hoạch đầu tư công trung hạn GĐ 2016-2020. Đổi tên dự án

3

Nhà văn hóa và sân vận động xã Lương Can, huyện Thông Nông

300,0

300,0

-

DA nằm trong Kế hoạch đầu tư công trung hạn GĐ 2016-2020. Đổi tên dự án

4

Nhà văn hóa và sân vận động xã Quảng Hưng, huyện Quảng Uyên

300,0

300,0

-

DA nằm trong Kế hoạch đầu tư công trung hạn GĐ 2016-2020. Đổi tên dự án

5

Nhà văn hóa và sân vận động xã Độc Lập, huyện Quảng Uyên

300,0

300,0

-

DA nằm trong Kế hoạch đầu tư công trung hạn GĐ 2016-2020. Huyện Quảng Uyên đã đầu tư bằng nguồn vốn CTMTQG XDNTM

6

Sân vận động xã Ngọc Côn, huyện Trùng Khánh

2.200,0

2.000,0

300,0

300,0

Đổi tên từ dự án: Nhà văn hóa và sân vận động xã Ngọc Côn, huyện Trùng Khánh.

7

Nhà văn hóa xã Thị Hoa huyện Hạ Lang

2.411,0

2.000,0

300,0

300,0

Đổi tên từ dự án: Nhà văn hóa và sân vận động xã Thị Hoa, huyện Hạ Lang.

8

Sân vận động xã Thị Hoa, Hạ Lang

2.410,0

2.000,0

300,0

300,0

Bổ sung vào KH đầu tư công GĐ 2016-2020

9

Nhà văn hóa xã Lương Can huyện Thông Nông

2.900,0

2.000,0

300,0

300,0

Đổi tên từ dự án: Nhà văn hóa và sân vận động xã Lương Can, huyện Thông Nông.

10

Nhà văn hóa xã Quảng Hưng huyện Quảng Uyên

2.500,0

2.000,0

300,0

300,0

Đổi tên từ dự án: Nhà văn hóa và sân vận động xã Quảng Hưng, huyện Quảng Uyên.

11

Cải tạo, sửa chữa trạm y tế xã Minh Thanh huyện Nguyên Bình

1183, ngày 6/6/2018

2.000,0

2.000,0

-

-

1.200,0

1.200,0

Bổ sung để thực hiện hoàn thành Xã về đích nông thôn mới năm 2019. Đã giao chỉ tiêu tại QĐ số 2098/QĐ-UBND ; 14/12/2018

D

Nguồn tăng thu Ngân sách địa phương

2.394.784,460

1.545.516,620

15.679,000

214.358,552

11.632,000

218.405,552

1

Bồi thường, hỗ trợ và TĐC khu trung tâm hành chính tỉnh, phường Đề Thám, thị xã Cao Bằng (nay là TP Cao Bằng)

2226/QĐ-UBND; 28/12/2012

123.990,660

123.990,660

174,876

174,876

Đã giao tại QĐ 1532/QĐ-UBND ; 26/10/2018 từ nguồn tăng thu NSĐP năm 2017 Thanh toán khối lượng hoàn thành trước năm 2016

2

Gia cố điểm Cúc đá hóa thạch công viên địa chất non nước Cao Bằng, xóm Lùng Luông, xã Kéo Yên, Hà Quảng

2002A/QĐ-UBND, ngày 07/12/2018

610,000

610,000

610,000

610,000

Trong biểu số 4-Nghị quyết 21/2018/NQ-HĐND đã có danh mục DA sử dụng vốn tăng thu NSĐP nhưng chưa có số vốn cụ thể. Đã giao tại QĐ 1532/QĐ-UBND ; 26/10/2018 từ nguồn tăng thu NSĐP năm 2017

3

Đường vào khu vực mắt Thần Núi (Nặm Chá) xã Quốc Toản, huyện Trà Lĩnh, tỉnh Cao Bằng - Hạng mục: đường giao thông, bãi đỗ xe và nhà vệ sinh

648/QĐ-UBND, ngày 24/05/2019

2.996,675

2.996,675

1.655,000

1.655,000

Trong biểu số 4-Nghị quyết 21/2018/NQ-HĐND đã có danh mục DA sử dụng vốn tăng thu NSĐP nhưng chưa có số vốn cụ thể. Được giao tại QĐ 1532/QĐ- UBND; 26/10/2018 từ nguồn tăng thu NSĐP năm 2017

4

Đền bù, GPMB trường quân sự tỉnh

2605/QĐ-UBND; 29/12/2017

52.797,000

52.797,000

5.000,000

5.000,000

Trong biểu số 4-Nghị quyết 21/2018/NQ-HĐND đã có danh mục DA sử dụng vốn tăng thu NSĐP nhưng chưa có số vốn cụ thể. Được giao tại QĐ 1532/QĐ- UBND; 26/10/2018 từ nguồn tăng thu NSĐP năm 2017

5

Cải tạo, sửa chữa Trung tâm Hội nghị tỉnh Cao Bằng

2222/QĐ-UBND; 30/10/2017

8.534,000

8.534,000

8.534,000

8.534,000

Trong biểu số 4-Nghị quyết 21/2018/NQ-HĐND đã có danh mục DA sử dụng vốn tăng thu NSĐP nhưng chưa có số vốn cụ thể. Được giao tại QĐ 1532/QĐ- UBND; 26/10/2018 từ nguồn tăng thu NSĐP năm 2017: 4.600 triệu đồng

6

Các công trình hạ tầng kỹ thuật khu Trung tâm chính trị Đề Thám, thị xã Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng

2924/QĐ-UBND ngày 30/12/2011

316.648,000

316.648,000

9.000,000

9.000,000

Trong biểu số 4-Nghị quyết 21/2018/NQ-HĐND đã có danh mục DA sử dụng vốn tăng thu NSĐP nhưng chưa có số vốn cụ thể. Đã giao tại QĐ số 1532/QĐ- UBND; 26/10/2018 từ nguồn tăng thu NSĐP năm 2017

7

Chương trình phát triển đô thị Phục Hòa, HM : San lấp mặt bằng, chỉnh trang đô thị khu vực cửa khẩu Tà Lùng, thị trấn Tà Lùng, huyện Phục Hòa, tỉnh Cao Bằng

484/QĐ-UBND; 27/4/2018

14.924,688

14.924,688

3.000,000

3.000,000

Trong biểu số 4-Nghị quyết 21/2018/NQ-HĐND đã có danh mục DA sử dụng vốn tăng thu NSĐP nhưng chưa có số vốn cụ thể. Được giao tại QĐ 1532/QĐ- UBND; 26/10/2018 từ nguồn tăng thu NSĐP năm 2017: 4.600 tr.đ

8

Tu bổ, tôn tạo cơ sở vật chất phục vụ tuyên truyền, quảng bá Khu di tích quốc gia đặc biệt Di tích lịch sử địa điểm Chiến thắng Biên giới năm 1950, huyện Thạch An, tỉnh Cao Bằng

1619/QĐ-UBND, 29/10/2018

1.800,000

1.800,000

1.000,000

1.000,000

Trong biểu số 4-Nghị quyết 21/2018/NQ-HĐND đã có danh mục DA sử dụng vốn tăng thu NSĐP nhưng chưa có số vốn cụ thể. Được giao tại QĐ 1532/QĐ- UBND; 26/10/2018 từ nguồn tăng thu NSĐP năm 2017

9

Tu tổ di tích Đồn Đông Khê Khu di tích quốc gia đặc biệt Di tích lịch sử địa điểm Chiến thắng Biên giới năm 1950, huyện Thạch An, tỉnh Cao Bằng

1.900,000

1.900,000

1.380,000

1.380,000

Trong biểu số 4-Nghị quyết 21/2018/NQ-HĐND đã có danh mục DA sử dụng vốn tăng thu NSĐP nhưng chưa có số vốn cụ thể. Được giao tại QĐ 1532/QĐ- UBND; 26/10/2018 từ nguồn tăng thu NSĐP năm 2017

11

Giải phóng mặt bằng tổng thể để xây dựng các công trình theo Hiệp định hợp tác, bảo vệ và khai thác tài nguyên du lịch thác Bản Giốc (Việt Nam) - Đức Thiên (Trung Quốc)

997/QĐ-UBND 03/7/2019

26.500,000

26.500,000

5.144,000

5.144,000

Trong biểu số 4-Nghị quyết 21/2018/NQ-HĐND đã có danh mục DA sử dụng vốn tăng thu NSĐP nhưng chưa có số vốn cụ thể. Được giao tại QĐ 1532/QĐ- UBND; 26/10/2018 từ nguồn tăng thu NSĐP năm 2017

12

Trạm kiểm soát, đường đấu nối biên giới và khuôn viên cảnh quan Khu du lịch thác Bản Giốc, huyện Trùng Khánh, tỉnh Cao Bằng

671/QĐ-UBND 23/5/2019

29.900,000

29.900,000

2.428,000

2.428,000

Trong biểu số 4-Nghị quyết 21/2018/NQ-HĐND đã có danh mục DA sử dụng vốn tăng thu NSĐP nhưng chưa có số vốn cụ thể. Đã giao tại QĐ 1532/QĐ- UBND; 26/10/2018 từ nguồn tăng thu NSĐP năm 2017

13

Bốt kiểm soát, hàng rào biên giới, hàng rào ranh giới; đường cầu tuần tra biên giới trong Khu du lịch Thác Bản Giốc

1536/QĐ-UBND 26/10/2018; 695/QĐ-UBND 24/5/2019

32.287,000

32.287,000

2.428,000

2.428,000

Trong biểu số 4-Nghị quyết 21/2018/NQ-HĐND đã có danh mục DA sử dụng vốn tăng thu NSĐP nhưng chưa có số vốn cụ thể. Được giao tại QĐ 1532/QĐ- UBND; 26/10/2018 từ nguồn tăng thu NSĐP năm 2017

14

Dự án thu hồi đất xây dựng công trình Trung tâm dạy nghề và hỗ trợ nông dân Hội Nông dân tỉnh Cao Bằng

1100/QĐ-UBND ngày 15/8/2012

5.860,472

5.860,472

263,630

263,630

Trong biểu số 4-Nghị quyết 21 /2018/NQ-HĐND đã có danh mục DA sử dụng vốn tăng thu NSĐP nhưng chưa có số vốn cụ thể. Được giao tại QĐ 1532/QĐ- UBND; 26/10/2018 từ nguồn tăng thu NSĐP năm 2017

15

Trung tâm hoạt động thanh thiếu niên tỉnh Cao Bằng

2568/QĐ-TW ĐTN

50.852,500

50.852,500

1.000,000

1.000,000

Trong biểu số 4-Nghị quyết 21/2018/NQ-HĐND đã có danh mục DA sử dụng vốn tăng thu NSĐP nhưng chưa có số vốn cụ thể. Đã giao tại QĐ 1532/QĐ- UBND; 26/10/2018 từ nguồn tăng thu NSĐP năm 2017

16

Đường từ di tích danh lam thắng cảnh quốc gia Động Dơi (xã Đồng Loan, Hạ Lang) đến khu du lịch thác Bản Giốc (xã Đảm Thủy, huyện Trùng Khánh)

2078/QĐ-UBND ngày 28/10/2016; 1522/QĐ UBND ngày 25/10/2018

119.988,465

107.989,619

85.500,000

85.500,000

Trong biểu số 4-Nghị quyết 21/2018/NQ-HĐND đã có danh mục DA sử dụng vốn tăng thu NSĐP nhưng chưa có số vốn cụ thể. Được giao tại QĐ 1532/QĐ- UBND; 26/10/2018 tử nguồn tăng thu NSĐP năm 2017

17

Hỗ trợ nhà ở cho người có công theo Quyết định 22/2013/QĐ-TTg của TT Chính phủ

520,000

520,000

Giao tại QĐ 1532/QĐ-UBND ; 26/10/2018 từ nguồn tăng thu NSĐP năm 2017. Đối ứng vốn NSTW

Huyện Nguyên Bình

120,000

120,000

Huyện Bảo Lâm

20,000

20,000

Huyện Quảng Uyên

360,000

360,000

Thành phố Cao Bằng

20,000

20,000

18

Bổ sung, thay thế và lắp mới hệ thống các biển, bảng thuyết minh, pano quảng bá, biển chỉ dẫn tại các điểm di sản trên 3 tuyến du lịch công viên địa chất non nước Cao Bằng theo tiêu chí công viên địa chất toàn cầu UNESCO

1620/QĐ-UBND, 29/10/2018

3.133,000

3.133,000

1.648,000

1.648,000

Trong biểu số 4-Nghị quyết 21/2018/NQ-HĐND đã có danh mục DA sử dụng vốn tăng thu NSĐP nhưng chưa có số vốn cụ thể. Đã giao tại Quyết định số 1846/QĐ-UBND ngày 20/11/2018 là 1.648 triệu đồng từ nguồn tăng thu NSĐP năm 2017

19

Đường phía Nam khu đô thị mới, TPCB. Lý trình km0+00-km5+896,52

1444/QĐ-UBND; 26/6/2016

718.752,000

538.752,000

30.962,666

30.962,666

Đối ứng vốn NSTW.

Dự án đã được giao vốn tăng thu NSĐP tại Quyết định số 1846/QĐ- UBND ngày 20/11/2018 từ nguồn tăng thu NSĐP năm 2017

20

Lập phương án đầu tư sơ bộ của dự án đầu tư xây dựng đường cao tốc Đồng Đăng (Lạng Sơn)- Trà Lĩnh (Cao Bằng)

498,217

498,217

Chưa có NQ 21/2018/NQ-HĐND ; Giao tại QĐ 1213/QĐ-UBND ; 10/9/2018 từ nguồn tăng thu NSĐP năm 2018 để triển khai dự án đường cao tốc Đồng Đăng-Trà Lĩnh

21

Khảo sát, Điều tra, phân tích dự báo lưu lượng giao thông và sơ bộ phương án tài chính đường cao tốc Đồng Đăng (Lạng Sơn)- Trà Lĩnh (Cao Bằng)

497,537

497,537

Chưa có NQ 21/2018/NQ-HĐND ; Giao tại QĐ 1213/QĐ-UBND ; 10/9/2018 từ nguồn tăng thu NSĐP năm 2018 để triển khai dự án đường cao tốc Đồng Đăng-Trà Lĩnh

22

Khảo sát, nghiên cứu mạng lưới giao thông kết nối tuyến cao tốc, sơ bộ xác định khối lượng đền bù, GPMB, sơ bộ xác định nguồn cung cấp vật liệu đường cao tốc Đồng Đăng (Lạng Sơn)- Trà Lĩnh (Cao Bằng)

495,626

495,626

Chưa có NQ 21/2018/NQ-HĐND ; Giao tại QĐ 1213/QĐ-UBND ; 10/9/2018 từ nguồn tăng thu NSĐP năm 2018 để triển khai dự án đường cao tốc Đồng Đăng-Trà Lĩnh

23

Đường phía Nam khu đô thị mới, thành phố Cao Bằng. Lý trình km0+00-km3+00

1977/QĐ-UBND; 20/10/2015

409.683,000

72.414,000

31.445,000

31 445,000

Bổ sung theo công văn số 128/TB-VP ngày 31/7/2019 của Văn phòng HĐND tỉnh về kết luận của Đ/c Eng lại phiên họp TT HĐND tỉnh thường kỳ tháng 7/2019. Được giao tại QĐ số 1295/QĐ- UBND; 21/8/2019 về giao vốn tăng thu từ đất 2018

24

Hỗ trợ xi măng cho các huyện, thành phố

8.461,000

8.461,000

Dự kiến sử dụng nguồn tăng thu từ đất 2018

Trà Lĩnh

609

609

Thông Nông

1.409

1.409

Phục Hòa

777

777

Bảo Lâm

1.260

1.260

Bảo Lạc

441

441

Quảng Uyên

685

685

Trùng Khánh

466

466

Hạ Lang

661

661

Nguyên Bình

1.065

1.065

Hà Quảng

1.088

1.088

25

Xây dựng trung tâm tích hợp dữ liệu của Tỉnh ủy Cao Bằng (Giai đoạn 1)

1561/QĐ-UBND; 29/10/2018

5.272,000

5.272,000

3.772,0000

3.772,000

Bổ sung dự án theo KH số 26-KH/TU ngày 18/2/2016 của Ban Thường vụ Tỉnh ủy. Dự kiến sử dụng nguồn tăng thu từ đất 2018

26

Xây dựng hồ Khuổi Khoán, xã Ngũ Lão, huyện Hòa An

865/QĐ-UBND; 25/6/2015

459.414,000

139.414,006

15.679,000

11.632,000

4.047,0000

Giảm do đã bổ sung vốn sử dụng đất

27

Cải tạo, sửa chữa Trung tâm Hội nghị tỉnh Cao Bằng (Phục vụ Đại hội Đảng bộ tỉnh lần thứ XIX)

8.941,000

8.941,000

8.941,000

8.941,000

Bổ sung dự án để phục vụ Đại hội Đảng bộ tỉnh lần thứ XIX

Đ

Nguồn thu được từ sắp xếp lại, xử lý trụ sở làm việc các cơ quan tỉnh

1.186.425,000

1.186.425,000

250.000,000

250.000,000

Dự kiến sử dụng Nguồn thu được từ sắp xếp lại, xử lý trụ sở làm việc

1

Trụ sở làm việc các cơ quan Đảng tỉnh Cao Bằng

1986/QĐ-UBND ngày 25/10/2016

268.399,000

268.399,000

120.000

120.000,000

Dự án nằm trong biểu 7-NQ 37/2017/NQ-HĐND nhưng chưa ghi số vốn cụ thể

2

Trụ sở làm việc khối các cơ quan Đoàn thể tỉnh Cao Bằng (khối 3)

1987/QĐ-UBND ngày 25/10/2016

101.328,000

101.328,000

100.000

100.000,000

Dự án nằm trong biểu 7-NQ 37/2017/NQ-HĐND nhưng chưa ghi số vốn cụ thể

3

Bảo tàng tỉnh Cao Bằng

270.000,000

270.000,000

10.000

10.000,000

Dự án chưa nằm trong KH đầu tư công trung hạn GĐ 2016-2020. Bổ sung vào KH đầu tư công trung hạn GĐ 2016-2020 để triển khai thực hiện

4

Trụ sở HĐND, UBND và Đoàn Đại biểu Quốc hội

170.842,000

170.842,000

10.000

10.000,000

Dự án chưa nằm trong KH đầu tư công trung hạn GĐ 2016-2020. Bổ sung vào KH đầu tư công trung hạn GĐ 2016-2020 để triển khai thực hiện

5

Hợp khối trụ sở các Ban, Sở, ngành khối chính quyền

375.856,000

375.856,000

10.000

10.000,000

Dự án chưa nằm trong KH đầu tư công trung hạn GĐ 2016-2020. Bổ sung vào KH đầu tư công trung hạn GĐ 2016-2020 để triển khai thực hiện

E

Nguồn ngân sách địa phương và các nguồn vốn hợp pháp khác

2.079.673,757

1.899.673,757

515.300,000

515.300,000

1

Khu tái định cư đường phía Nam khu đô thị mới, TPCB

1478/QĐ-UBND; 13/9/2017

283.626,000

283.626,000

5.000,000

5.000,000

Dự án năm trong Biểu 4-NQ 21/2018/NQ-HĐND nhưng chưa ghi số tiền cụ thể. Đã giao tại QĐ 2240/QĐ-UBND ; 28/12/2018

2

Bồi thường, hỗ trợ và TĐC đường phía Nam khu đô thị mới, TPCB. Lý trình km0+00-km5+896,52

1229/QĐ-UBND; 22/7/2016

268.596,060

268.596,060

5.000,000

5.000,000

Dự án năm trong Biểu 4-NQ 21/2018/NQ-HĐND nhưng chưa ghi số tiền cụ thể. Đã giao tại QĐ 2240/QĐ-UBND ; 28/12/2018

3

Đường phía Nam khu đô thị mới, TPCB. Lý trình km0+00-km5+896,52

1444/QĐ-UBND; 26/6/2016

718.752,000

538.752,000

120.000,000

120.000,000

Dự án nằm trong Biểu 4-NQ 21/2018/NQ-HĐND nhưng chưa ghi số tiền cụ thể. Đã giao tại QĐ 2240/QĐ-UBND; 28/12/2018 là 166.920 triệu đồng. Theo CV số 376-TB/TU ngày 28/12/2018 của Tỉnh ủy thì chỉ cho giải ngân 120.000 tr.đ, số còn lại sẽ điều chỉnh cho dự án khác

4

Các công trình hạ tầng kỹ thuật khu Trung tâm chính trị Đề Thám, thị xã Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng

2924/QĐ-UBND ngày 30/12/2011

316.648,000

316.648,000

37.000,000

37.000,000