Nghị quyết 04/NQ-HĐND về điều chỉnh kế hoạch đầu tư công trung hạn 05 năm 2016-2020 và kế hoạch đầu tư vốn ngân sách thành phố năm 2020 (đợt 1)

Số hiệu:	04/NQ-HĐND	Loại văn bản:	Nghị quyết
Nơi ban hành:	Thành phố Hà Nội	Người ký:	Nguyễn Thị Bích Ngọc
Ngày ban hành:	15/05/2020	Ngày hiệu lực:	Đang cập nhật
Ngày công báo:	Đang cập nhật	Số công báo:	Đang cập nhật
Lĩnh vực:	Tài chính, Thương mại, đầu tư, chứng khoán,	Tình trạng:	Đang cập nhập
		Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 04/NQ-HĐND	Hà Nội, ngày 15 tháng 5 năm 2020

NGHỊ QUYẾT

VỀ ĐIỀU CHỈNH KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG TRUNG HẠN 05 NĂM 2016-2020 VÀ KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ VỐN NGÂN SÁCH THÀNH PHỐ NĂM 2020 (ĐỢT 1)

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI
KHÓA XV, KỲ HỌP THỨ 14

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước năm 2015;

Căn cứ Luật Đầu tư công năm 2019;

Căn cứ Nghị định số 40/2020/NĐ-CP ngày 06/04/2020 của Chính phủ về hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư công;

Xét đề nghị của UBND Thành phố tại Tờ trình số 65/TTr-UBND ngày 11/05/2020 về điều chỉnh, bổ sung kế hoạch đầu tư công trung hạn 05 năm 2016-2020 và kế hoạch đầu tư vốn ngân sách Thành phố năm 2020 (đợt 1); Báo cáo thẩm tra số 13/BC-HĐND ngày 13/5/2020 của Ban Kinh tế - Ngân sách; Báo cáo giải trình bổ sung số 128/BC-UBND ngày 14/5/2020 của UBND Thành phố; ý kiến thảo luận và kết quả biểu quyết của đại biểu HĐND Thành phố,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh kế hoạch đầu tư công trung hạn 05 năm 2016-2020 và kế hoạch đầu tư vốn ngân sách Thành phố năm 2020 (đợt 1) của Thành phố Hà Nội (Chi tiết tại các biểu phụ lục 1,2,3,4,5 đính kèm).

Điều 2. Thông qua phương án phân bổ chi tiết phần vốn ngân sách trung ương bố trí thu hồi ứng năm 2020 với số vốn 161.600 triệu đồng (Chi tiết tại biểu phụ lục 6 đính kèm).

Điều 3. Tổ chức thực hiện:

1. Giao UBND Thành phố tổ chức triển khai nghị quyết. Các nội dung không điều chỉnh tại Nghị quyết này tiếp tục thực hiện theo quy định tại các Nghị quyết số: 02/NQ-HĐND ngày 03/7/2017; 15/NQ-HĐND ngày 04/12/2017; 08/NQ-HĐND ngày 04/12/2018; 24/NQ-HĐND ngày 04/12/2019; 26/NQ-HĐND ngày 04/12/2019 của HĐND Thành phố.

2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân Thành phố, các Ban Hội đồng nhân dân Thành phố, các Tổ đại biểu và các đại biểu Hội đồng nhân dân Thành phố giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

3. Đề nghị Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam các cấp thành phố Hà Nội tham gia giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội khóa XV, kỳ họp thứ 14 thông qua ngày 15/5/2020 và có hiệu lực kể từ ngày ký./.

Nơi nhận:
- Ủy ban Thường vụ Quốc hội;
- Chính phủ;
- VP Quốc hội, VP Chính phủ;
- Các bộ: Kế hoạch và Đầu tư; Tài chính;
- Thường trực Thành ủy;
- Đoàn Đại biểu Quốc hội Hà Nội;
- TT HĐND, UBND, UB MTTQ Thành phố;
- Các Ban HĐND Thành phố;
- Các văn phòng: Thành ủy, HĐND, UBND Thành phố;
- Các sở: KHĐT; TC; TN&MT; QH-KT; GTVT; NN&PTNT; XD;
- Đại biểu HĐND Thành phố;
- Thường trực HĐND, UBND các quận, huyện, thị xã.;
- Các BQLDA ĐTXDCT: Dân dụng và Công nghiệp; Giao thông; Nông nghiệp và phát triển nông thôn; Văn hóa - Xã hội; Cấp thoát nước và môi trường;
- Công báo Thành phố, Cổng giao tiếp điện tử Thành phố;
- Lưu: VT.

CHỦ TỊCH

Nguyễn Thị Bích Ngọc

PHỤ LỤC 01

BIỂU TỔNG HỢP ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG TRUNG HẠN 5 NĂM 2016-2020 VÀ KẾ HOẠCH VỐN ĐẦU TƯ NĂM 2020 CẤP THÀNH PHỐ (ĐỢT 1)
(Kèm theo Nghị quyết số 04/NQ-HĐND ngày 15/5/2020 của HĐND thành phố Hà Nội)

Đơn vị: Triệu đồng

TT	Danh mục dự án	Nhóm dự án			Mức vốn trung hạn 2016-2020 đã được duyệt		Lũy kế giải ngân vốn từ đầu dự án đến hết ngày 31/01/2020	Kế hoạch vốn năm 2020 được giao	Giải ngân KH 2020 đến hết ngày 24/4/2020	Điều chỉnh, bổ sung kế hoạch vốn năm 2020	Kế hoạch vốn năm 2020 sau điều chỉnh	Mức vốn trung hạn sau điều chỉnh	Dự án hoàn thành năm 2020	Ghi chú
		Nhóm dự án			Tổng số	Trong đó năm 2020
		A	B	C	Tổng số	Trong đó năm 2020
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15

	TỔNG SỐ	3	81	44	14.470.747	6.552.681	12.083.807	4.404.000	438.096		4.404.000	13.352.016	62
	Tổng số dự án điều chỉnh giảm kế hoạch vốn	1	22	6	5,965,635	3,852,075	2,001,921	3,051,000	188,172	-2,112,500	938,500	3,081,910	3
	Tổng số dự án tăng kế hoạch vốn	2	59	38	8,505,112	1,700,506	10,081,886	1,353,000	249,924	2,112,500	3,465,500	10,270,106	59

I	VỐN NGÂN SÁCH THÀNH PHỐ CÁC DỰ ÁN XÂY DỰNG CƠ BẢN TẬP TRUNG	3	73	44	13,698,474	5,032,681	11,918,608	4,046,000	367,630	-160,000	3,886,000	12,581,743	62
1	DỰ ÁN ĐIỀU CHỈNH GIẢM KẾ HOẠCH VỐN	1	21	6	5,865,635	3,752,075	2,000,821	2,951,000	188,172	-2,014,500	936,500	3,079,910	3
2	DỰ ÁN TĂNG KẾ HOẠCH VỐN	2	52	38	7,832,839	1,280,506	9,917,787	1,095,000	179,458	1,854,500	2,949,500	9,501,833	59
	Dự án có số vốn năm 2018 kéo dài sang năm 2019 nhưng không giải ngân hết trong năm 2019, cần bổ sung vốn năm 2020		16	3	1,911,348	8,000	2,479,059			376,000	376,000	2,279,348	19
	Dự án đã có trong trung hạn 2016-2020 và cân đối vốn	2	31	4	5,921,491	1,272,506	7,438,728	1,095,000	179,458	989,800	2,084,800	6,733,785	12
	Dự án mới trong danh mục hoàn thiện công tác chuẩn bị đầu tư thuộc kế hoạch đầu tư công trung hạn 2016-2020 (danh mục 65 dự án)		5	2						244,000	244,000	244,000
	Dự án mới chưa thuộc kế hoạch đầu tư công trung hạn 2016-2020 (Các dự án cấp bách đê điều, bức xúc dân sinh, thực hiện Nghị quyết Đại hội Đảng bộ Thành phố)			29						244,700	244,700	244,700	28
II	CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA VÀ CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU THÀNH PHỐ		1		100,000	100,000	1,100	100,000		-98,000	2,000	2,000
1	DỰ ÁN ĐIỀU CHỈNH GIẢM KẾ HOẠCH VỐN				100,000	100,000	1,100	100,000		-98,000	2,000	2,000
2	DỰ ÁN TĂNG KẾ HOẠCH VỐN
III	CÁC DỰ ÁN THỰC HIỆN THEO CƠ CHẾ ĐẶC THÙ SỬ DỤNG NGUỒN THU TỪ SỬ DỤNG ĐẤT		6		545,000	420,000	136,906	258,000	70,466	247,000	505,000	630,000
1	DỰ ÁN ĐIỀU CHỈNH GIẢM KẾ HOẠCH VỐN
2	DỰ ÁN TĂNG KẾ HOẠCH VỐN		6		545,000	420,000	136,906	258,000	70.466	247.000	505,000	630,000
	Dự án đã có trong trung hạn 2016-2020 và cân đối vốn		6		545,000	420,000	136,906	258,000	70,466	247,000	505,000	630,000
IV	CÁC DỰ ÁN TRIỂN KHAI ĐẦU TƯ XÂY DỰNG BẰNG NGUỒN HUY ĐỘNG, ĐÓNG GÓP TỪ CÁC CƠ QUAN, TỔ CHỨC, CÁ NHÂN		1		127,273		27,193			11,000	11,000	138,273
1	DỰ ÁN ĐIỀU CHỈNH GIẢM KẾ HOẠCH VỐN
2	DỰ ÁN TĂNG KẾ HOẠCH VỐN		1		127,273		27,193			11,000	11,000	138,273
	Dự án có số vốn năm 2018 kéo dài sang năm 2019 nhưng không giải ngân hết trong năm 2019, cần bổ sung vốn năm 2020		1		127,273		27,193			11,000	11,000	138,273

PHỤ LỤC 06

GIAO KẾ HOẠCH VỐN NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG (VỐN TRONG NƯỚC) NĂM 2020
(Kèm theo Nghị quyết số 04/NQ-HĐND ngày 15/5/2020 của HĐND thành phố Hà Nội)

Đơn vị: Triệu đồng

TT	Danh mục dự án	Địa điểm xây dựng	Thời gian KC-HT	Quyết định phê duyệt dự án		Tổng số vốn ứng trước	Kế hoạch đầu tư NSTW giai đoạn 2016-2020		Tổng số đã thu hồi vốn ứng đến hết năm 2019		Kế hoạch đầu tư vốn NSTW năm 2020		Chủ đầu tư	Ghi chú
TT	Danh mục dự án	Địa điểm xây dựng	Thời gian KC-HT	Số, ngày QĐ	Tổng vốn đầu tư	Tổng số vốn ứng trước	Tổng số	Trong đó thu hồi các khoản ứng trước NSTW	Tổng số	Trong đó số vốn đã thu hồi giai đoạn 2016-2020	Tổng số	Trong đó thu hồi vốn ứng trước	Chủ đầu tư	Ghi chú
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15

	TỔNG SỐ				3,326,351	1,578,000	458,662	458,662	981,050	181,050	161,600	161,600

1	Dự án đầu tư phục vụ Đại hội thể thao Châu Á trong nhà lần thứ II (Dự án xây dựng cung thi đấu điền kinh trong nhà)	Hà Nội	2008-2009	2646/QĐ-UBND ngày 07/7/2008	494,790	450,000	321,851	321,851	181,050	181,050	140,801	140,801	Sở Xây dựng	Thu hồi vốn ứng Ngân sách Trung ương
2	Các dự án, chương trình kỷ niệm 1000 năm Thăng Long, Hà Nội (Dự án Công viên Hòa Bình)	Hà Nội	2002-2010		2,831,561	1,128,000	136,811	136,811	800,000		20,799	20,799	Ban QLDA ĐTXD công trình văn hóa - xã hội TP Hà Nội	Thu hồi vốn ứng Ngân sách Trung ương cho Dự án Công viên Hòa Bình được quyết định đầu tư tại Quyết định số 2510/QĐ-UBND ngày 10/12/2008, TMĐT 282.380 triệu đồng; tổng số vốn ứng chưa thu hồi 21.659 triệu đồng