Quyết định 2454/QĐ-UBND năm 2011 về điều hòa kế hoạch vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 2010 của thành phố Hà Nội do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành

Số hiệu:	2454/QĐ-UBND	Loại văn bản:	Quyết định
Nơi ban hành:	Thành phố Hà Nội	Người ký:	Hoàng Mạnh Hiển
Ngày ban hành:	01/06/2011	Ngày hiệu lực:	Đang cập nhật
Ngày công báo:	Đang cập nhật	Số công báo:	Đang cập nhật
Lĩnh vực:	Thương mại, đầu tư, chứng khoán, Xây dựng nhà ở, đô thị,	Tình trạng:	Đang cập nhập
		Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 2454/QĐ-UBND	Hà Nội, ngày 01 tháng 06 năm 2011

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC ĐIỀU HÒA KẾ HOẠCH VỐN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CƠ BẢN NĂM 2010 CỦA THÀNH PHỐ HÀ NỘI

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16/12/2002;
Căn cứ Nghị quyết số 15/2009/NQ-HĐND ngày 11/12/2008 của HĐND thành phố Hà Nội về dự toán ngân sách và phân bổ ngân sách thành phố Hà Nội năm 2010;
Căn cứ Quyết định số 116/2009/QĐ-UBND ngày 15/12/2009 của UBND thành phố Hà Nội về việc giao chỉ tiêu kinh tế - xã hội và dự toán thu chi ngân sách thành phố Hà Nội năm 2010;
Căn cứ Quyết định số 3533/QĐ-UBND ngày 16/7/2010 của UBND Thành phố về việc phân bổ vốn cho các dự án đầu tư XDCB, các dự án thuộc các chương trình mục tiêu, các nhiệm vụ, dự án quy hoạch của Thành phố năm 2010 (nguồn vốn từ đầu năm, chưa phân bổ chi tiết);
Căn cứ Quyết định số 4150/QĐ-UBND ngày 25/8/2010 của UBND thành phố Hà Nội về việc bổ sung dự toán chi ngân sách năm 2010 từ nguồn tăng thu và kết dư ngân sách năm 2009;
Căn cứ Quyết định số 5928/QĐ-UBND ngày 30/11/2010 của UBND Thành phố về việc điều chỉnh, bổ sung kế hoạch vốn đầu tư XDCB và bổ sung kinh phí sự nghiệp năm 2010 (đợt 2);
Căn cứ Quyết định số 6542/QĐ-UBND ngày 31/12/2010 của UBND Thành phố về việc điều hòa kế hoạch vốn đầu tư XDCB năm 2010 (đợt 3);
Theo đề nghị của: Sở Kế hoạch và Đầu tư - Sở Tài chính - Kho bạc nhà nước Hà Nội tại Tờ trình số 282/TTrLN: KH&ĐT-TC-KBHN ngày 29/4/2011 về việc điều hòa kế hoạch vốn đầu tư XDCB năm 2010 của Thành phố,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt phương án điều hòa kế hoạch vốn đầu tư XDCB năm 2010 của thành phố Hà Nội, như sau:

1. Tổng nguồn điều chỉnh, điều hòa là 1.107.116 triệu đồng, từ việc điều chuyển phần kinh phí giao năm 2010 (đến 31/01/2011, chưa giải ngân hết); bao gồm:

- Giảm kế hoạch vốn phần kinh phí bố trí các dự án GPMB tạo quỹ đất sạch là 381.133 triệu đồng.

- Giảm kế hoạch vốn đã giao các dự án xây dựng hạ tầng kỹ thuật và nhà ở tái định cư phần ngân sách Thành phố ủy thác Quỹ Đầu tư phát triển Thành phố cấp phát là 257.094 triệu đồng.

- Giảm kế hoạch vốn các dự án XDCB đã giao kế hoạch năm 2010 (đến 31/01/2011, chưa giải ngân hết) là 468.889 triệu đồng (chi tiết tại biểu phụ lục số 01).

2. Về phương án điều hòa: Bổ sung kế hoạch vốn để chuyển nguồn vốn tạm ứng GPMB năm 2010 sang cấp phát các dự án thuộc kế hoạch năm 2010, tương ứng với nguồn vốn điều hòa, điều chuyển nêu tại mục 1 Điều này là 1.107.116 triệu đồng (chi tiết tại biểu phụ lục số 02).

Điều 2. Điều hòa cơ cấu kế hoạch vốn một số dự án (chi tiết tại biểu phụ lục số 03).

Điều 3. Chuyển phần kinh phí tạm ứng còn lại năm 2010 sang tạm ứng năm 2011 là 423.457 triệu đồng, tiếp tục bố trí kế hoạch vốn hoàn tạm ứng theo quy định; bao gồm:

- Chuyển phần kinh phí tạm ứng còn lại các dự án năm 2010 sang năm 2011 là 83.457 triệu đồng (chi tiết tại biểu phụ lục số 04).

- Chuyển nguồn vốn tạm ứng GPMB dự án nâng cấp quốc lộ 1A đoạn Cầu Chui - Cầu Đuống (phố Ngô Gia Tự, quận Long Biên) năm 2010 sang năm 2011 là 340.000 triệu đồng.

Các dự án không điều chỉnh vốn tại quyết định này thực hiện đúng kế hoạch giao vốn của UBND Thành phố tại các quyết định số: 116/2009/QĐ-UBND ngày 15/12/2009; 3533/QĐ-UBND ngày 16/7/2010; 4150/QĐ-UBND ngày 25/8/2010; 5928/QĐ-UBND ngày 30/11/2010; 6542/QĐ-UBND ngày 31/12/2010;

Điều 4. Trách nhiệm của các sở, ngành:

- Quỹ Đầu tư phát triển Thành phố có trách nhiệm chuyển trả phần kinh phí (đến 31/01/2011, chưa giải ngân hết) được UBND Thành phố ủy thác cấp phát (kế hoạch giao năm 2010) cho các dự án xây dựng hạ tầng kỹ thuật và nhà ở tái định cư cho Kho bạc nhà nước Hà Nội.

- Sở Tài chính và Kho bạc nhà nước Hà Nội có trách nhiệm hướng dẫn các đơn vị thực hiện thanh toán, hạch toán theo quy định hiện hành của Nhà nước và Thành phố.

- Sở Tài chính chủ trì, phối hợp Sở Kế hoạch và Đầu tư cân đối, bố trí nguồn để hoàn ứng phần kinh phí tạm ứng năm 2010 chuyển sang tạm ứng năm 2011.

Điều 5. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND Thành phố; Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính; Giám đốc Kho bạc nhà nước Hà Nội; Giám đốc Quỹ Đầu tư phát triển Thành phố, Thủ trưởng các đơn vị liên quan và Chủ đầu tư các dự án được điều chỉnh, điều hòa kế hoạch vốn năm 2010 nêu tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Nơi nhận:
- Chủ tịch UBND Thành phố;
- Thường trực HĐND Thành phố;
- Các Phó Chủ tịch UBND Thành phố;
- Như điều 5;
- PVP_Giao KT_ký các phòng CV, TH.
- Lưu: VT

TT	Danh mục công trình	Cấp dự án			Địa điểm xây dựng	Thời gian KC - BT	Dự án được duyệt		Lũy kế TT từ KC đến hết 2009	Kế hoạch 2010 đã giao		Giá trị thanh toán năm 2010		Điều hòa, bổ sung để hoàn ứng			Kế hoạch vốn sau điều chỉnh, bổ sung		Chủ đầu tư	Ghi chú
		A	B	C			Số, ngày QD	Tổng vốn đầu tư		Tổng số	Trong đó: GPMB	Tổng số	Trong đó: GPMB	Tổng số	Trong đó		Tổng số	Trong đó: GPMB
		A	B	C			Số, ngày QD	Tổng vốn đầu tư		Tổng số	Trong đó: GPMB	Tổng số	Trong đó: GPMB	Tổng số	XL+TB+ chi khác	GPMB	Tổng số	Trong đó: GPMB
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21
A	Các dự án chuyển từ tạm ứng 2010 sang cấp phát từ nguồn điều chuyển, giảm kế hoạch	3	15	3				15.889.877	1.215.204	966.543	756.536	2.040.638	1.836.430	1.107.116	16.409	1.090.713	1.396.169	1.315.392
1	Cải tạo, nâng cấp đường 16, huyện Sóc Sơn		1		Sóc Sơn	2008-	2678/QĐ-UBND 04/7/2007	74.735	16.929	20.000	7.435	21.609	18.338	10.903		10.903	21.609	18.338	Sở GTVT
2	Nâng cấp quốc lộ 32 (đoạn Nam Thăng Long - cầu Diễn)		1		Từ Liêm, Cầu Giấy	2003-2010	6192/QĐ-UB 17/10/2003 4170/QĐ-UB 08/7/2004	332.876	198.762	118.350	116.350	151.057	151.057	34.707		34.707	151.057	151.057	Sở GTVT
3	Cải tạo, nâng cấp quốc lộ 1A đoạn Cầu Chui - Cầu Đuống (phố Ngô Gia Tự)	1			Long Biên	2009-	1806/QĐ-BGTVT ngày 23/6/2003 2595/QĐ-UBND 29/5/2009	1.284.635	100.000	25.000	20.000	721.402	716.402	696.402	0	696.402	721.402	716.402	UBND quận Long Biên
4	Xây dựng đường Cát Linh - La Thành - Yên Lãng (đoạn La Thành - Thái Hà - Láng)		1		Đống Đa	2002-	7601/QĐ-UB 11/12/2001 1596/QĐ-UBND 28/10/2008	352.694	258.468	20.000	5.000	22.942	12.054	7.054		7.054	22.942	12.054	Sở GTVT
5	Dự án đầu tư xây dựng đường trục chính Bắc - Nam, đô thị Quốc Oai		1		Quốc Oai	2008-	1926/QĐ-UBND ngày 23/10/2007	176.086	28.000	20.000	5.000	23.200	8.241	3.241		3.241	23.200	8.241	UBND huyện Quốc Oai
6	Dự án đầu tư xây dựng đường tỉnh 421B (ĐT 81 cũ) đoạn Thạch Thán đến Xuân Mai (Km5 + 196 - Km 17)		1		Quốc Oai	2008-	2651/QĐ-UBND 22/7/2008	116.499	70.000	20.000	8.741	23.424	12.167	3.427		3.427	23.424	12.167	UBND huyện Quốc Oai
7	Dự án đầu tư xây dựng công trình cải tạo, nâng cấp đường 23B - Giai đoạn 1 (Hà Nội - nghĩa trang Thanh Tước)		1		Đông Anh, Mê Linh	2009-	1500/QĐ-UBND 01/4/2009	189.751		26.740	4.000	27.710	6.223	2.223		2.223	27.710	6.223	Sở Giao thông vận tải
8	Xây dựng đường và hệ thống mương thoát nước cho khu dân cư và các khu cụm công nghiệp tại xã Mai Đình, huyện Sóc Sơn		1		Sóc Sơn	2010-2013	1851/QĐ-UBND ngày 21/4/2010	99.068	379	7.250	4.000	23.782	22.251	18.251		18.251	23.782	22.251	Ban quản lý các KCN và chế xuất HN
9	Xây dựng tuyến đường nối tiếp từ khu Đền Lừ II đến đường Trương Định - Giáp Bát		1		Hoàng Mai	2007-	1985/QĐ-UB 06/4/2004, 2589/QĐ-UBND ngày 16/12/2008	617.898	66.700	80.650	70.650	118.943	108.959	38.309		38.309	118.943	108.959	UBND quận Hoàng Mai
10	Công viên Tuổi trẻ Thủ đô (Phần GPMB do UBND quận HBT đảm nhận)		1		Hai Bà Trưng	2003-2006	9010/QĐ-UB 30/12/2002	282.820	66.949	27.000	26.000	41.700	40.700	14.700		14.700	41.700	40.700	UBND quận Hai Bà Trưng
11	Dự án Phát triển GTĐT Hà Nội (phần vốn trong nước) - Phát triển GTĐT Hà Nội	1			Hà Nội	2007-2013	1837/QĐ-UBND ngày 10/5/07	7.238.000	210.000	150.000	148.000	220.400	219.000	71.000		71.000	220.400	219.000	Sở Giao thông vận tải
12	Dự án GPMB, xây dựng hạ tầng kỹ thuật khu đất TĐC phục vụ GPMB của dự án Phát triển giao thông đô thị Hà Nội và một số dự án khác trên địa bàn huyện Thanh Trì - HN (phần vốn trong nước)			1	Hà Nội	2010-2011	510/QĐ-UBND ngày 24/8/2009	1.489.105		17.000	4.600	29.155	18.755	14.155		14.155	29.155	18.755	UBND huyện Thanh Trì
13	Dự án Thoát nước nhằm cải tạo môi trường Hà Nội - dự án II	1			Hà Nội	2006-2012	2104/QĐ-UBND ngày 12/6/08	1.489.105						0	0	0	0	0
	Quận Cầu Giấy (đường bờ phải sông Tô Lịch trên địa bàn các phường Yên Hòa, Nghĩa Đô)									136.237	136.237	152.805	152.805	16.568	0	16.568	152.805	152.805	UBND quận Cầu Giấy
	Quận Thanh Xuân (đường bờ phải sông Tô Lịch trên địa bàn các phường Khương Trung, Khương Đình, Thượng Đình, Nhân Chính, Hạ Đình và đường ven sông Lừ trên địa bàn các phường Phương Liệt, Khương Mai và đất quân chủng phòng không không quân)									20.000	20.000	24.206	24.206	4.206	0	4.206	24.206	24.206	UBND quận Thanh Xuân
	Quận Hoàng Mai (đường ven sông Sét trên địa bàn các phường Tân Mai, Thịnh Liệt, Tương Mai và Giáp Bát)									25.000	25.000	33.950	33.950	8.950	0	8.950	33.950	33.950	UBND quận Hoàng Mai
14	Xây dựng tuyến đường nối từ đường Ngô Gia Tự đến đê Sông Đuống phường Thượng Thanh, quận Long Biên		1		Long Biên	2010-2011	6564/QĐ-UBND 15/12/2009	118.320	0	20.000	10.000	43.707	33.707	23.707	0	23.707	43.707	33.707	UBND quận Long Biên
15	Nâng công suất Nhà máy nước Gia Lâm (các hạng mục sử dụng vốn ngân sách)		1		Long Biên	2010	3341/QĐ-UBND 07/7/2009	38.791	16.000	1.000		12.595	12.552	12.552		12.552	12.595	12.552	Công ty Nước sạch Hà Nội
16	Dự án đường liên xã Vĩnh Quỳnh - Đại Áng		1		Thanh Trì		1326/QĐ-UBND 11/4/2008	194.030		14.171	5.000	34.071	24.900	19.900	0	19.900	34.071	24.900	UBND huyện Thanh Trì
17	Xây dựng, mở rộng đoạn đường nối từ cuối phố Thể Giao đến cuối phố Lê Đại Hành			1	Quận Hai Bà Trưng	2010	585/QĐ-KH&ĐT 23/9/2009	1.852	0	0		21		22	22	0	22	0	UBND quận Hai Bà Trưng	Sở Xây dựng đề nghị không thực hiện những dự án đã thanh toán 21 triệu đồng
18	Cải tạo mở rộng trụ sở VHTTDL tại 47 Hàng Dầu			1	Hoàn Kiếm	2009-2010	154/QĐ-KH&ĐT, 04/7/07	5.934		1.000		4.165	0	3.165	3.165	0	4.165	0	Sở văn hóa Thể thao và Du lịch
19	GPMB và san nền sơ bộ khu đất 49,1 ha tại Khu đô thị mới Xuân Phương, huyện Từ Liêm để đấu giá QSD đất (DA 1)		1		Từ Liêm	2009-2011	606/QĐ-UBND ngày 04/2/2009	341.429	22.000	52.500	46.400	60.229	54.278	7.878		7.878	60.229	54.278	UBND huyện Từ Liêm
20	GPMB và san nền sơ bộ khu đất để đấu giá quyền sử dụng đất Bắc đường 23B huyện Đông Anh		1		Đông Anh	2007-2008	5686/QĐ-UBND; 11/8/2005	79.799	63.580	100		105	63	63		63	105	63	UBND huyện Đông Anh
21	Xây dựng đường nối QL3 - cụm công nghiệp tập trung		1		Sóc Sơn		1501/QĐ-UBND ngày 01/4/2009; 6576/QĐ-UBND ngày 16/12/2009	387.862	29.000	10.000	5.000	106.499	98.524	85.492	2.975	82.517	106.499	98.524	UBND huyện Sóc Sơn
22	Mở rộng, nâng cấp đường 35 Sóc Sơn				Sóc Sơn	2009-	1346/QĐ-UBND 11/4/2008	104.661	1.000	25.000	10.000	24.218	9.077	141	141		25.141	10.000	Sở Giao thông vận tải
23	Đường 429B (cầu Lão - Ba Thá), đoạn km 0 - km 8+600			1	Ứng Hòa	2006-2011	416 QĐ/UB 16/3/06; 3132/QĐ-UBND 30/7/2008 5042/QĐ-UBND 29/9/2009	57.745	22.750	22.000	123	21.938	60	1	1		22.001	123	Sở Giao thông vận tải
24	Đường tỉnh lộ 426 (ĐT 78 cũ) đoạn Km0 - Km 7+900			1	Ứng Hòa	2006-2008	1211 QĐ/UB 6/9/03; 2150/QĐ-UBND 8/7/2008	57.650	26.887	10.000	1.000	9.728	727	1	1		10.001	1.000	Sở Giao thông vận tải
25	Đường tỉnh 419 đoạn qua thị trấn Liên quan, huyện Thạch Thất (K4+842-K5+587 và đoạn K6+874 -K7+730)			1	Thạch thất	2008-2010	2396/QĐ-UBND; 14/7/2008;	45.135	8.500	10.000	8.000	9.883	7.132	751	751		10.751	8.000	UBND huyện Thạch Thất
26	Cầu Ba Thủ km24+010 ĐT 429 (ĐT 73 cũ)			1	Ứng Hòa	Quý II/2010	1781/QĐ-GTVT 28/10/2009	46.043	300	1.500	700	1.400		600	600		2.100	700	Sở Giao thông vận tải
27	Xây dựng hạ tầng kỹ thuật hồ Linh Quang		1		Đống Đa		4563/QĐ-UB 20/7/2004	130.912,0		500	200	366		66	66		566	200	Sở Xây dựng
28	Mở rộng, nâng cấp đường Thanh Nhàn		1		Hai Bà Trưng	2010-2011	55/QĐ-UBND 07/01/2010	271.252		24.545	24.100	24.336	23.853	38	38		24.583	24.100	UBND quận Hai Bà Trưng
29	Kè chống sạt lở kết hợp làm đường giao thông bờ hữu sông Đáy từ hạ lưu cầu Tế Tiêu đến Bệnh viện huyện Mỹ Đức			1	Mỹ Đức	2010	35/QĐ-KHĐT 21/01/2010	44.497		4.000	4.000	3.407		3.407	3.407		7.407	4.000	UBND huyện Mỹ Đức	Điều chỉnh cơ cấu kế hoạch vốn
30	DA đầu tư XD công trình TB tưới vùng bãi Châu Phú huyện Ba Vì			1	Ba Vì	09-10	324/QĐ-KH&ĐT ngày 19/6/09	17.898		7.000	1.000	6.436		436	436		7.436	1.000	UBND huyện Ba Vì
31	Xây dựng tuyến đường vào Khu công nghiệp Nam Thăng Long (nối từ đường Hoàng Quốc Việt kéo dài)		1		Từ Liêm	2009-	3917/QĐ-UB 23/6/2004	202.795	9.000	50.000	40.000	41.249	26.449	4.800	4.800		54.800	40.000	UBND huyện Từ Liêm

Quyết định 2454/QĐ-UBND năm 2011 về điều hòa kế hoạch vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 2010 của thành phố Hà Nội do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành

Luật quan tâm