HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
TỈNH LAI CHÂU
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 36/NQ-HĐND

Lai Châu, ngày 11 tháng 12 năm 2019

Nơi nhận:
- Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Chính phủ;
- Văn phòng Quốc hội, Văn phòng Chính phủ;
- Các bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Lao động, Thương binh và Xã hội;
- Thường trực Tỉnh ủy;
- Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh;
- Thường trực HĐND, UBND, UBMTTQVN tỉnh;
- Đại biểu HĐND tỉnh;
- Các sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh;
- Thường trực HĐND, UBND các huyện, thành phố;
- Công báo tỉnh; Cổng thông tin điện tử tỉnh;
- Lưu: VT.

CHỦ TỊCH




Vũ Văn Hoàn

STT

Nội dung

Kế hoạch trung hạn đã giao tại Nghị quyết số 25/NQ-HĐND

Điều chỉnh, bổ sung kế hoạch trung hạn 2016-2020

Kế hoạch trung hạn sau điều chỉnh

Ghi chú

Điều chỉnh giảm

Điều chỉnh tăng

Bổ sung trung hạn cho huyện thoát nghèo

TỔNG CỘNG

1.453.406

125.714

158.572

1.486.264

I

Chương trình MTQG giảm nghèo bền vững

1.453.406

125.714

158.572

1.486.264

1

Vốn đầu tư

1.453.406

125.714

158.572

1.486.264

a

Chương trình 30a

1.026.524

122.186

158.572

1.062.910

b

Chương trình 135

426.882

3.528

423.354

STT

Phân theo huyện

Kế hoạch trung hạn đã giao tại Nghị quyết số 25/NQ-HĐND

Điều chỉnh, bổ sung kế hoạch trung hạn giai đoạn 2016-2020

Kế hoạch trung hạn sau điều chỉnh

Ghi chú

Tổng số

Tr.đó: Thu hồi vốn ứng trước

Điều chỉnh giảm

Điều chỉnh tăng

Bổ sung trung hạn cho huyện thoát nghèo

Tổng số

Tr.đó: Thu hồi vốn ứng trước

TỔNG SỐ

1.026.524

78.011

195.395

73.209

158.572

1.062.910

83.468

1

Huyện Than Uyên

159.455

3.188

99.453

80.424

140.426

8.645

(1)

2

Huyện Tân Uyên

153.746

95.942

78.148

135.952

(1)

3

Huyện Phong Thổ

185.824

24.973

19.071

204.895

24.973

4

Huyện Sìn Hồ

185.824

24.850

19.071

204.895

24.850

5

Huyện Nậm Nhùn

164.843

16.919

181.762

6

Huyện Mường Tè

176.832

25.000

18.148

194.980

25.000

STT

Huyện, thành phố

Kế hoạch vốn trung hạn đã giao tại Nghị quyết số 25/NQ-HĐND

Điều chỉnh kế hoạch trung hạn

Kế hoạch vốn trung hạn sau điều chỉnh, bổ sung

Ghi chú

Tổng số

Phân theo xã ĐBKK

Phân theo bản ĐBKK

Điều chỉnh giảm

Điều chỉnh tăng

Tổng số

Phân theo xã ĐBKK

Phân theo bản ĐBKK

TỔNG SỐ

426.882

355.952

70.930

4.008

480

423.354

352.424

70.930

1

Thành phố Lai Châu

1.000

1.000

1.000

-

1.000

2

Huyện Than Uyên

40.780

26.380

14.400

278

40.502

26.102

14.400

3

Huyện Tân Uyên

40.723

24.992

15.730

277

40.445

24.715

15.730

4

Huyện Tam Đường

61.949

48.549

13.400

542

61.407

48.007

13.400

5

Huyện Phong Thổ

83.200

73.800

9.400

968

82.232

72.832

9.400

6

Huyện Sìn Hồ

101.072

91.272

9.800

1.146

99.926

90.126

9.800

7

Huyện Nậm Nhùn

34.512

28.713

5.800

480

34.993

29.193

5.800

8

Huyện Mường Tè

63.646

62.246

1.400

797

62.849

61.449

1.400

STT

Tên dự án

Địa điểm thực hiện

Quy mô

Thời gian KC-HT

Tổng mức đầu tư

Kế hoạch 2016-2020 đã giao tại NQ số 25/NQ-HĐND

Điều chỉnh kế hoạch trung hạn

Kế hoạch trung hạn sau điều chỉnh

Ghi chú

ĐM

DA

Số, ngày, tháng, QĐ phê duyệt CTĐT, DAĐT

Tổng số

Vốn NSTW

Vốn dân đóng góp

Tổng số

NSTW

Vốn dân đóng góp

Điều chỉnh giảm

Điều chỉnh tăng

Bổ sung trung hạn

Tổng số

NSTW

Vốn dân đóng góp

Kế hoạch giai đoạn 2016-2020

751.180

602.270

3.165

645.721

549.556

2.325

205.857

83.671

158.572

589.107

585.942

3.165

A

Huyện Than Uyên

126.123

116.105

150

141.173

141.173

0

100.980

1.527

80.424

122.294

122.144

150

I

Thu hồi vốn ứng trước

3.188

3.188

5.457

8.645

8.645

0

II

Nguồn vốn chưa phân bổ chờ hướng dẫn của TW

99.453

99.453

99.453

0

0

0

III

Dự án hoàn thành chuyển tiếp trong giai đoạn 2016-2020

51.700

41.832

0

38.532

38.532

0

1.527

1.527

694

39.226

39.226

0

1

Nâng cấp đường GTNT bản Mùi đi Hua Đán

Khoen On

7,1 km

15-17

1399/30.10.14

14.200

6.082

6.082

6.082

717

5.365

5.365

2

Nâng cấp đường GTNT bản Mở đi Noong Quang xã Khoen On

Khoen On

8,2 km

16-18

87/28.10.16

20.000

20.000

16.700

16.700

1.527

18.227

18.227

3

Đường giao thông đi liên xã Tà Mung đi Khoen On huyện Than Uyên

Tà Mung - Khoen On

5 km

17-19

928/25.8.17

17.500

15.750

15.750

15.750

810

694

15.634

15.634

IV

Các dự án dự kiến khởi công mới năm 2020

74.423

74.273

150

0

0

0

0

0

74.273

74.423

74.273

150

4

Nâng cấp đường giao thông nông thôn 279 đi Hua Chít

Tà Hừa

6,56 km

2020

1983/02.10.19

6.903

6.863

40

6.863

6.903

6.863

40

5

Đường GT bản Pá Khoang đi Pá Chi Tấu, bản Pá Khoang 1 đi Pá Khoang 2

Tà Hừa, Pha Mu

3,77 km

2020

1332/18.10.19

9.150

9.140

10

9.140

9.150

9.140

10

6

Nâng cấp đường giao thông nông thôn bản Mùi đi Tà Lồm

Khoen On

7 km

2020

1331/18.10.19

14.800

14.770

30

14.770

14.800

14.770

30

7

Nâng cấp đường GTNT bản Mở đi Noong Quang (GĐ2)

Khoen On

5 km

2020

1984/02.10.19

5.000

4.990

10

4.990

5.000

4.990

10

8

Nâng cấp đường giao thông liên bản, nội bản, đường SX xã Ta Gia

Ta Gia

14,5 km

2020

1334/18.10.19

13.570

13.560

10

13.560

13.570

13.560

10

9

Xây dựng phòng học và các phòng chức năng trường PTDT bán trú THCS xã Tà Mung

Tà Mung

08 PH + PT

2020

1988/02.10.19

5.000

4.990.10

4.990

5.000

4.990

10

10

Xây dựng phòng học và các phòng chức năng, hạng mục phụ trợ trường PTDT bán trú THCS xã Khoen On

Khoen On

08 PH + PT

2020

1989/02.10.19

6.000

5.990

10

5.990

6.000

5.990

10

11

Xây dựng phòng học và các phòng chức năng trường Tiểu học và THCS xã Pha Mu

Pha Mu

06 PH + PT

2020

1985/02.10.19

4.500

4.490

10

4.490

4.500

4.490

10

12

Xây dựng phòng học trường THCS xã Hua Nà

Hua Nà

7 phòng + PT

2020

1987/02.10.19

5.500

5.490

10

5.490

5.500

5.490

10

13

Xây dựng phòng học trường Mầm non xã

Mường Cang

04 phòng

2020

1986/02.10.19

4.000

3.990

10

3.990

4.000

3.990

10

B

Huyện Tân Uyên

145.718

119.538

280

132.063

132.063

0

96.339

397

78.148

114.549

114.269

280

I

Nguồn vốn chưa phân bố chờ hướng dẫn của Trung ương

95.942

95.942

95.942

0

0

0

II

Dự án hoàn thành chuyển tiếp trong giai đoạn 2016-2020

70.993

50.993

0

36.121

36.121

0

397

397

9.603

45.724

45.724

0

1

Đường Nà Ngò - Hua Ngò - Nà Lào xã Nậm Sỏ

Nậm Sỏ

8,075 km

17-20

131/28.10.16

35.000

15.000

5.000

5.000

397

9.603

15.000

15.000

2

Trường tiểu học bản Mường

Thân Thuộc

12 PH

16-18

85/28.10.16

8.800

8.800

7.920

7.920

262

7.658

7.658

3

Nâng cấp sửa chữa thủy lợi Hua Cưởm 1+2

Trung Đồng

45 ha

16-17

1903/28.10.16

4.193

4.193

3.774

3.774

97

3.677

3.677

4

Trường TH số 1 bản Nà Ngò

Nậm Sỏ

18 PH

16-18

84/28.10.16

23.000

23.000

19.427

19.427

38

19.389

19.389

III

Các dự án dự kiến khởi công mới năm 2020

74.725

68.545

280

0

0

0

0

0

68.545

68.825

68.545

280

5

Đường Hua Cần - Hô Tra Nọi

Mường Khoa

10 km

2020

1335/18.10.19

14.950

14.930

20

14.930

14.950

14.930

20

6

Đường đến khu sản xuất xã Nậm Sỏ

Nậm Sỏ

8 km

2020

1173/16.10.19

5.000

4.090

10

4.090

4.100

4.090

10

7

Đường Ui Thái - Nà Ui

Nậm Sỏ

7 km

2020

1333/18.10.19

14.990

14.970

20

14.970

14.990

14.970

20

8

Trường THCS TT xã Thân Thuộc

Thân Thuộc

4PBM + 7P

2020

1254/16.10.17

9.800

9.790

10

9.790

9.800

9.790

10

9

Đường Nậm Sỏ - Ui Dạo, xã Nậm Sỏ

Nậm Sỏ

5 km

2020

1259/16.10.17

14.995

9.895

100

9.895

9.995

9.895

100

(1)

10

Đường Ui Dao - Ui Thái, xã Nậm Sỏ

Nậm Sỏ

5,665 km

2020

1259/16.10.17

14.990

14.870

120

14.870

14.990

14.870

120

C

Huyện Phong Thổ

267.195

159.974

1.400

226.347

131.257

1.250

3.060

22.131

0

151.728

150.328

1.400

Dự án hoàn thành chuyển tiếp trong giai đoạn 2016-2020

234.505

149.625

1.250

226.347

131.257

1.250

3.060

11.782

0

141.229

139.979

1.250

1

Cầu treo bản Mỏ

Nậm Xe

70 m

16-17

2702/28.10.16

3.350

3.350

3.015

3.015

103

3.118

3.118

2

Nâng cấp đường GTNT QL12 - bản Thèn Sin

Ma Ly Pho

3,4 km

16-17

2704/28.10.16

4.900

4.900

4.410

4.410

69

4.341

4.341

3

NC đường từ TL132 đến bản Má Nghé

Bản Lang

1,4 km

16-17

2705/28.10.16

2.100

2.100

1.890

1.890

45

1.845

1.845

4

NC Đường GTNT bản Nả Cúng - Kim Đồng - Nà Giang - Nà Đoong

Bản Lang

6 km

17-19

717/12.7.17

8.000

8.000

7.215

7.215

1.463

5.752

5.752

5

Thủy lợi bản Xin Chải

Sì Lở Lầu

15 ha

17-18

1347/17.8.17

2.300

2.300

2.070

2.070

174

1.896

1.896

6

Thủy lợi Tả Hồ Thầu I bản Tô Y Phìn

Mồ Sì San

15 ha

17-18

1335/11.8.2017

3.999

3.999

2.792

2.792

87

2.879

2.879

7

Đường GTNT trung tâm xã - bản Sàng Sang 2 (Giai đoạn 1)

Mù Sang

2 km

17-18

1330/10.8.2017

3.346

3.346

2.336

2.336

64

2.400

2.400

8

Sửa chữa, nâng cấp thủy lợi Sín Chải

Hoang Thèn

90 ha

17-18

1348/17.8.2017

4.000

4.000

3.766

3.766

197

3.963

3.963

9

Đường GTNT TT xã - bản Tả Ô

Vàng Ma Chải

1,4 km

17-18

1463/23.8.17

3.280

2.650

1.850

1.850

326

1.524

1.524

10

NC đường GTNT TT xã - bản Chang Hoóng 2 (giai đoạn 1)

Huổi Luông

8 km

18-20

1361/30.10.17

12.000

11.700

300

11.921

11.621

300

58

11.979

11.679

300

11

Đường liên bản Dền Tháng - Van Hồ I - Van Hồ II (giai đoạn 1)

Nậm Xe

9 km

18-20

1362/30.10.17

11.000

10.800

200

10.635

10.435

200

180

10.815

10.615

200

12

Thủy lợi Lao Chải

Sì Lở Lầu

30 ha

18-20

1875/30.10.17

5.200

5.000

200

4.483

4.283

200

517

5.000

4.800

200

13

Thủy lợi Po Trà 1

Nậm Xe

31 ha

18-20

1876/30.10.17

6.000

5.900

100

5.711

5.611

100

189

5.900

5.800

100

14

Đường GTNT TT xã - bản Tung Trung Vang

Mù Sang

2,5 km

18-20

1877/30.10.17

5.100

5.000

100

4323

4.223

100

677

5.000

4.900

100

15

Đường Nậm Xe - Sin Súi Hồ

Nậm Xe, Sin Súi Hồ

26,72 km

17-20

134/31.10.16

100.000

20.000

100.000

14.585

5.415

20.000

20.000

16

Đường liên bản Huổi Luông 3 - Huổi Luông 2

Huổi Luông

5 km

19-20

2780a/12.10.18

6.990

6.950

40

6.990

6.255

40

629

6.924

6.884

40

17

Đường bản Huổi Luông 3 - Nậm Le 1 (giai đoạn 1)

Huổi Luông

12 km

19-20

1255/12.10.18

12.000

11.920

80

12.000

10.730

80

1.110

11.920

11.840

80

18

Đường Pa Nậm Cúm - Thèn Thầu - La Vân xã Huổi Luông

Huổi Luông

7 km

19-20

1254/12.10.18

8.500

8.450

50

8.500

7.600

50

534

8.184

8.134

50

19

Nâng cấp đường bản Chí Sáng, Chung Hồ, Chảng Phàng, Sàng Ma Pho, Dền Sung

Sin Súi Hồ

9 km

19-20

1256/12.10.18

14.950

14.900

50

14.950

13.400

50

832

14.282

14.232

50

20

Đường GTNT TT xã - Ngài Trồ - Hoàng Liên Sơn II

Nậm Xe

15 km

19-20

1253/12.10.18

14.990

11.940

50

14.990

10.750

50

1.190

11.990

11.940

50

21

Nâng cấp, sửa chữa thủy lợi Dền Thàng B

Dào San

10 ha

18-19

84a/27.12.17

2.500

2.420

80

2.500

2.420

80

983

1.517

1.437

80

II

Các dự án dự kiến khởi công mới năm 2020

32.690

10.349

150

0

0

0

0

10.349

0

10.499

10.349

150

22

Nâng cấp đường GTNT bản Hồng Thu Mán

Lản Nhì Thàng

2,2 km

2020

2877/31.10.19

2.800

2.750

50

2.750

2.800

2.750

50

23

Cấp nước sinh hoạt xã Mù Sang

Mù Sang

496 hộ, 3.010 khẩu

20-22

1336/18.10.19

14.990

3.800

50

3.800

3.850

3.800

50

24

Cấp nước sinh hoạt xã Vàng Ma Chải

Vảng Ma Chải

599 hộ, 3.690 khẩu

20-22

1330/18.10.19

14.900

3.799

50

3.799

3.849

3.799

50

D

Huyện Sìn Hồ

33.951

33.871

80

13.407

13.407

0

406

19.477

0

32.558

32.478

80

I

Dự án hoàn thành chuyển tiếp trong giai đoạn 2016-2020

14.800

14.800

0

13.407

13.407

0

406

406

0

13.407

13.407

0

1

Đường tỉnh lộ 129 - Can tỷ II, xã Ma Quai, huyện Sìn Hồ

Ma Quai

2,4 km

16-17

1249/27.10.16

4.900

4.900

4.410

4.410

406

4.816

4.816

2

Thủy lợi Hồng Quang 2

Pa Khóa

25 ha

16-17

1246/27.10.16

4.900

4.900

4.410

4.410

98

4.312

4.312

3

Thủy lợi Nậm Coóng xã Nậm Cuổi

Nậm Cuổi

25 ha

17-18

814a/21.7 17

5.000

5.000

4.587

4.587

308

4.279

4.279

I

Các dự án dự kiến khởi công mới năm 2020

19.151

19.071

80

0

0

0

0

19.071

0

19.151

19.071

80

4

Đường từ Suối Sù Tổng - Nậm Hải, xã Tả Phìn

Tả Phìn

3,5 km

2020

910/3.10.19

6.020

6.000

20

6.000

6.020

6.000

20

5

Thủy lợi Ma Quai Thàng, xã Ma Quai

Ma Quai

15 ha

2020

911/3.10.19

2.010

2.000

10

2.000

2.010

2.000

10

6

Thủy lợi Nà Tăm 1,2 xã Nậm Tăm

Nậm Tăm

20 ha

2020

912/3.10 19

3.020

3000

20

3.000

3.020

3.000

20

7

Thủy lợi Lùng Cù, xã Lùng Thàng

Lùng Thàng

30 ha

2020

913/3.10.19

6.020

6.000

20

6.000

6.020

6.000

20

8

Thủy lợi Hua Cuổi, xã Nậm Cuổi

Nậm Cuổi

15 ha

2020

914/3.10.19

2.081

2.071

10

2.071

2.081

2.071

10

Đ

Huyện Nậm Nhùn

77.170

75.437

200

57.107

56.927

180

3.093

20.012

0

74.046

73.846

200

I

Dự án hoàn thành chuyển tiếp trong giai đoạn 2016-2020

59.670

57.957

180

57.107

56.927

180

3.093

387

0

54.401

54.221

180

1

Thủy lợi Nậm Chà

Nậm Chà

30 ha

18-20

1102a/27.10.17

6.990

6.940

50

6.990

6.940

50

806

6.184

6.134

50

2

Thủy lợi Huổi Dạo (GĐ2)

Nậm Chà

33 ha

16-18

90/28.10.16

8.000

7.200

6.895

6.895

817

6.078

6.078

3

Nâng cấp thủy lợi Nậm Vạc 1

Nậm Ban

24 ha

16-17

1368/08.10.16

1041/13.10.17

4.190

4.157

3.770

3.770

387

4.157

4.157

4

Nâng cấp thủy lợi Nậm Vạc 2

Nậm Ban

21 km

16-18

1410/28.10.16

7.000

6.300

5.962

5.962

217

5.745

5.745

5

Đường Nậm cầy - Huổi Van

Nậm Hàng

4 km

17-19

644/23.06.17

8.000

8.000

8.000

8.000

1.034

6.966

6.966

6

Đường từ TT xã Hua Bum - Pa Cheo

Hua Bum

3 km

18-20

1101a/27.10.17

5.500

5 400

100

5.500

5.400

100

62

5.438

5.338

100

7

Đường Ma Sang - Nậm Sập

Nậm Pì

2,6 km

19-20

1101/29.10.18

5.000

4.990

10

5.000

4.990

10

96

4.904

4.894

10

8

Nâng cấp đường từ TT xã đi bản Nậm Vân Mông

Nậm Ban

20,41 km

19-20

1328/30.10.18

14.990

14.970

20

14.990

14.970

20

61

14.929

14.909

20

II

Các dự án dự kiến khởi công mới năm 2020

17.500

17.480

20

0

0

0

0

19.625

0

19.645

19.625

20

9

Bổ sung cơ sở vật chất trường PTDT bán trú THCS xã Hua Bum

Trung Chải

PH, nhà BGH,...

2020

1392/08.10.19

5.500

5.495

5

5.495

5.500

5.495

5

10

Nâng cấp tuyến đường Noong Kiêng - Nậm Cầy

Nậm Hàng

4 km

2020

1393/08.10.19

6.500

6.490

10

6.490

6.500

6.490

10

11

Bổ sung cơ sở vật chất trường PTDT bán trú THCS xã Trung Chải

Hua Bum

PH, nhà BGH,...

2020

1391/08.10.19

5.500

5.495

5

5.495

5.500

5.495

5

12

Dự án nhóm C thực hiện theo cơ chế đặc thù do xã làm chủ đầu tư

Các xã

2.145

2.145

2.145

E

Huyện Mường Tè

101.023

97.345

1.055

75.624

74.729

895

1.979

20.127

0

93.932

92.877

1.055

I

Dự án hoàn thành chuyển tiếp trong giai đoạn 2016-2020

78.385

77.490

895

75.624

74.729

895

1.979

272

0

73.917

73.022

895

1

Đường giao thông TT xã Thu Lũm (Km13) đi bản Pa Thắng

Thu Lũm

5 km

18-20

1508A/30.10.17

6.995

6.662

333

6.995

6.662

333

108

6.887

6.554

333

2

Phụ trợ Trường Tiểu học trung tâm xã Tá Bạ

Tá Bạ

12P bán trú

18-20

1507A/30.10.17

6.000

5.910

90

6.000

5.910

90

24

5.976

5.886

90

3

Mặt đường, thoát nước đường giao thông Tá Bạ - Lè Giằng

Tá Bạ

17,5 km

19-20

1262/12.10.18

14.990

14.794

196

14.990

14.794

196

248

14.742

14.546

196

4

Đường giao thông đến bản U Na xã Tà Tổng

Tà Tổng

7 km

19-20

1260/12.10.18

10.500