Quyết định 2060/QĐ-UBND năm 2010 hủy bỏ, sửa đổi thủ tục hành chính đã được công bố tại Quyết định 2178/QĐ-UBND, Quyết định 2182/QĐ-UBND, Quyết định 2192/QĐ-UBND, Quyết định 2193/QĐ-UBND; Quyết định 1820b/QĐ-UBND, Quyết định 1821b/QĐ-UBND và Quyết định 3757/QĐ-UBND do Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk ban hành

Số hiệu:	2060/QĐ-UBND	Loại văn bản:	Quyết định
Nơi ban hành:	Tỉnh Đắk Lắk	Người ký:	Lữ Ngọc Cư
Ngày ban hành:	17/08/2010	Ngày hiệu lực:	Đang cập nhật
Ngày công báo:	Đang cập nhật	Số công báo:	Đang cập nhật
Lĩnh vực:	Xây dựng pháp luật và thi hành pháp luật,	Tình trạng:	Đang cập nhập
		Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 2060/QĐ-UBND	Buôn Ma Thuột, ngày 17 tháng 08 năm 2010

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC HỦY BỎ, SỬA ĐỔI MỘT SỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐÃ ĐƯỢC UBND TỈNH CÔNG BỐ TẠI CÁC QUYẾT ĐỊNH SỐ 2178/QĐ-UBND , QUYẾT ĐỊNH SỐ 2182/QĐ-UBND , QUYẾT ĐỊNH SỐ 2192/QĐ-UBND , QUYẾT ĐỊNH SỐ 2193/QĐ-UBND NGÀY 19/8/2009; QUYẾT ĐỊNH SỐ 1820B/QĐ-UBND, QUYẾT ĐỊNH SỐ 1821B/QĐ-UBND NGÀY 16/7/2009 VÀ QUYẾT ĐỊNH SỐ 3757/QĐ-UBND NGÀY 23/12/2010 CỦA UBND TỈNH

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Quyết định số 30/2007/QĐ-TTg ngày 10 tháng 01 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ, phê duyệt Đề án đơn giản hóa thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý nhà nước giai đoạn 2007 – 2010;

Căn cứ Quyết định số 07/QĐ-TTg ngày 04 tháng 01 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ, phê duyệt Kế hoạch thực hiện Đề án đơn giản hóa thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý nhà nước giai đoạn 2007 – 2010;

Căn cứ Công văn số 1071/TTg-TCCV ngày 30 tháng 6 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ, về việc công bố cơ sở dữ liệu quốc gia về thủ tục hành chính và tổ chức việc rà soát thủ tục hành chính tại Bộ, ngành, địa phương;

Căn cứ Quyết định số 645/QĐ-UBND ngày 19 tháng 3 năm 2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk về việc thông qua phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính thực hiện trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk;

Theo đề nghị của Tổ trưởng Tổ công tác thực hiện Đề án 30 tỉnh và Giám đốc các Sở: Tư pháp, Giáo dục và Đào tạo, Tài chính, Lao động - Thương binh và Xã hội, Tài nguyên và Môi trường,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Hủy bỏ, sửa đổi một số thủ tục hành chính đã được UBND tỉnh Đắk Lắk công bố tại các quyết định, cụ thể sau:

1. Tại Quyết định số 2178/QĐ-UBND ngày 19 tháng 8 năm 2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh, về việc công bố bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tư pháp tỉnh Đắk Lắk.

2. Tại Quyết định số 2182/QĐ-UBND ngày 19 tháng 8 năm 2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh, về việc công bố bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Đắk Lắk.

3. Tại Quyết định số 2192/QĐ-UBND ngày 19 tháng 8 năm 2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh, về việc công bố bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tài chính tỉnh Đắk Lắk.

4. Tại Quyết định số 2193/QĐ-UBND ngày 19 tháng 8 năm 2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh, về việc công bố bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Đắk Lắk.

5. Tại Quyết định số 1820^B/QĐ-UBND ngày 16 tháng 7 năm 2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh, về việc công bố bộ thủ tục hành chính chung áp dụng tại huyện, thị xã, thành phố (cấp huyện) trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk.

6. Tại Quyết định số 1821^B/QĐ-UBND ngày 16 tháng 7 năm 2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh, về việc công bố bộ thủ tục hành chính chung áp dụng tại xã, phường, thị trấn (cấp xã) trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk.

7. Tại Quyết định số 3757/QĐ-UBND ngày 23 tháng 12 năm 2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh, về việc công bố bổ sung các thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của các Sở, ban, ngành cấp tỉnh và các thủ tục hành chính áp dụng chung tại cấp huyện, cấp xã trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk.

(Chi tiết như danh mục đính kèm)

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Tư pháp, Giáo dục và Đào tạo, Tài chính, Lao động - Thương binh và Xã hội, Tài nguyên và Môi trường, Tổ trưởng Tổ công tác thực hiện Đề án 30 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn; Thủ trưởng các đơn vị, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:
- Như điều 2;
- TCT chuyên trách CCHC của TTgCP (b/c);
- TT Tỉnh ủy; TT HĐND tỉnh;
- Đoàn ĐBQH tỉnh;
- UBMTTQVN tỉnh;
- Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh;
- CVP, các PCVP UBND tỉnh;
- Báo Đắk Lắk, Đài PT-TH tỉnh, Website tỉnh;
- Các phòng, trung tâm thuộc VPUBND tỉnh;
- Lưu: VT, TCTĐA 30.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
CHỦ TỊCH

Lữ Ngọc Cư

DANH MỤC

HỦY BỎ, SỬA ĐỔI MỘT SỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH
(Ban hành kèm theo Quyết định số 2060/QĐ-UBND ngày 17 tháng 8 năm 2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk)

STT	Tên thủ tục hành chính	Nội dung sửa đổi hoặc hủy bỏ
I. Lĩnh vực Tư pháp
Cấp tỉnh
01	Bãi nhiệm Ban Chủ nhiệm, Chủ nhiệm Đoàn Luật sư	Hủy bỏ toàn bộ thủ tục được UBND tỉnh công bố tại số thứ tự 5 mục VI phần thứ II phụ lục ban hành kèm theo Quyết định số 2178/QĐ-UBND ngày 19/8/2009.
02	Thông báo thay đổi nội dung đăng ký hoạt động của Trung tâm tư vấn pháp luật, Chi nhánh Trung tâm tư vấn pháp luật	Hủy bỏ toàn bộ thủ tục được UBND tỉnh công bố tại số thứ tự 20 mục VI phần thứ II phụ lục ban hành kèm theo Quyết định số 2178/QĐ-UBND ngày 19/8/2009.
03	Chấm dứt hoạt động Chi nhánh của Trung tâm trọng tài	Hủy bỏ toàn bộ thủ tục được UBND tỉnh công bố tại số thứ tự 25 mục VI phần thứ II phụ lục ban hành kèm theo Quyết định số 2178/QĐ-UBND ngày 19/8/2009.
04	Tạm đình chỉ hành nghề công chứng	Hủy bỏ toàn bộ thủ tục được UBND tỉnh công bố tại số thứ tự 26 mục VI phần thứ II phụ lục ban hành kèm theo Quyết định số 2178/QĐ-UBND ngày 19/8/2009.
05	Hủy bỏ Quyết định tạm đình chỉ hành nghề công chứng	Hủy bỏ toàn bộ thủ tục được UBND tỉnh công bố tại số thứ tự 27 mục VI phần thứ II phụ lục ban hành kèm theo Quyết định số 2178/QĐ-UBND ngày 19/8/2009.
06	Chấm dứt hoạt động của Văn phòng Công chứng	Hủy bỏ toàn bộ thủ tục được UBND tỉnh công bố tại số thứ tự 28 mục VI phần thứ II phụ lục ban hành kèm theo Quyết định số 2178/QĐ-UBND ngày 19/8/2009.
Cấp huyện
07	Chứng thực chữ ký người dịch	Hủy bỏ toàn bộ thủ tục được UBND tỉnh công bố tại số thứ tự 3 mục I phần thứ II phụ lục ban hành kèm theo Quyết định số 1820^B/QĐ-UBND ngày 16/7/2009.
08	Chứng thực chữ ký người dịch trong các giấy tờ, văn bản từ Tiếng Việt sang tiếng nước ngoài, tiếng nước ngoài sang Tiếng Việt hoặc song ngữ	Hủy bỏ toàn bộ thủ tục được UBND tỉnh công bố tại số thứ tự 8 mục I phần thứ II phụ lục ban hành kèm theo Quyết định số 1820^B/QĐ-UBND ngày 16/7/2009.
Cấp xã
09	Quyết định cho phép thay đổi, cải chính hộ tịch, xác định lại dân tộc, xác định lại giới tính, bổ sung hộ tịch	Hủy bỏ toàn bộ thủ tục được UBND tỉnh công bố tại số thứ tự 10 mục I phần thứ II phụ lục ban hành kèm theo Quyết định số 1821^B/QĐ-UBND ngày 16/7/2009.
10	Đăng ký cấp lại bản chính giấy khai sinh	Hủy bỏ toàn bộ thủ tục được UBND tỉnh công bố tại số thứ tự 9 mục I phần thứ II phụ lục ban hành kèm theo Quyết định số 1821^B/QĐ-UBND ngày 16/7/2009.
11	Đăng ký việc nhận cha, mẹ, con và bổ sung về phần cha, mẹ, con trong sổ đăng ký khai sinh và bản chính giấy khai sinh	Hủy bỏ toàn bộ thủ tục được UBND tỉnh công bố tại số thứ tự 16 mục I phần thứ II phụ lục ban hành kèm theo Quyết định số 1821^B/QĐ-UBND ngày 16/7/2009.
II. Lĩnh vực Giáo dục và Đào tạo
Cấp tỉnh
01	Cấp phép dạy thêm cấp trung học phổ thông	Hủy bỏ một số nội dung của thủ tục gồm: “Biên bản xét đề nghị của Ban quản lý dạy thêm của đơn vị có cá nhân đề nghị cấp phép; Đơn đề nghị học thêm của học sinh được phụ huynh ký; Thời khóa biểu dạy thêm” được UBND tỉnh công bố tại điểm c số thứ tự 6 mục I phần thứ II phụ lục ban hành kèm theo Quyết định số 2182/QĐ-UBND ngày 19/8/2009.
02	Cấp bản sao văn bằng, chứng chỉ từ sổ gốc	Hủy bỏ một số nội dung của thủ tục gồm: “Bản sao học bạ, các loại giấy xác nhận, xác minh của đơn vị trường học, cơ quan, địa phương nơi cư trú” được UBND tỉnh công bố tại điểm c số thứ tự 24 mục III phần thứ II phụ lục ban hành kèm theo Quyết định số 2182/QĐ-UBND ngày 19/8/2009.
03	Cấp giấy phép thành lập cơ sở tin học ngoại ngữ (hoặc quyết định thành lập Trung tâm tin học - Ngoại ngữ)	Hủy bỏ một số nội dung của thủ tục gồm: “hủy bỏ phần xác nhận của UBND địa phương nơi đặt cơ sở (trung tâm) trong Đơn xin thành lập cơ sở (trung tâm) và “01 mẫu bìa” được UBND tỉnh công bố tại điểm c và điểm i số thứ tự 24 mục III phần thứ II phụ lục ban hành kèm theo Quyết định số 2182/QĐ-UBND ngày 19/8/2009.
Cấp huyện
04	Cấp phép dạy thêm cấp trung học cơ sở	Sửa đổi một số nội dung của thủ tục: “Số lượng hồ sơ 02 bộ” thành “Số lượng hồ sơ 01 bộ” được UBND tỉnh công bố tại điểm c số thứ tự 10 mục VIII phần thứ II phụ lục ban hành kèm theo Quyết định số 1820^B/QĐ-UBND ngày 16/7/2009.
III. Lĩnh vực Tài chính
Cấp tỉnh
01	Thoái thu Ngân sách Nhà nước cho tổ chức, cá nhân	Hủy bỏ toàn bộ thủ tục được UBND tỉnh công bố tại số thứ tự 01 mục II phần thứ II phụ lục ban hành kèm theo Quyết định số 2192/QĐ-UBND ngày 19/8/2009.
02	Thẩm tra và thông báo quyết toán năm đối với ngân sách cấp huyện	Hủy bỏ toàn bộ thủ tục được UBND tỉnh công bố tại số thứ tự 02 mục II phần thứ II phụ lục ban hành kèm theo Quyết định số 2192/QĐ-UBND ngày 19/8/2009.
03	Hoàn trả khoản thu năm trước cho tổ chức, cá nhân	Hủy bỏ toàn bộ thủ tục được UBND tỉnh công bố tại số thứ tự 3 mục II phần thứ II phụ lục ban hành kèm theo Quyết định số 2192/QĐ-UBND ngày 19/8/2009.
04	Xét duyệt, thẩm định và thông báo quyết toán năm đối với đơn vị dự toán cấp I thuộc ngân sách cấp tỉnh	Hủy bỏ toàn bộ thủ tục được UBND tỉnh công bố tại số thứ tự 11 mục II phần thứ II phụ lục ban hành kèm theo Quyết định số 2192/QĐ-UBND ngày 19/8/2009.
05	Thẩm tra báo cáo quyết toán của đơn vị dự toán	Hủy bỏ toàn bộ thủ tục được UBND tỉnh công bố tại số thứ tự 16 mục II phần thứ II phụ lục ban hành kèm theo Quyết định số 2192/QĐ-UBND ngày 19/8/2009.
06	Thẩm tra báo cáo quyết toán kinh phí quản lý dự án của Ban quản lý dự án Flitch (ADB)	Hủy bỏ toàn bộ thủ tục được UBND tỉnh công bố tại số thứ tự 17 mục II phần thứ II phụ lục ban hành kèm theo Quyết định số 2192/QĐ-UBND ngày 19/8/2009.
07	Thẩm định dự toán chi đầu tư phát triển rừng	Hủy bỏ toàn bộ thủ tục được UBND tỉnh công bố tại số thứ tự 18 mục II phần thứ II phụ lục ban hành kèm theo Quyết định số 2192/QĐ-UBND ngày 19/8/2009.
08	Thẩm định phương án bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi nhà nước thu hồi đất	Hủy bỏ toàn bộ thủ tục được UBND tỉnh công bố tại số thứ tự 6 mục III phần thứ II phụ lục ban hành kèm theo Quyết định số 2192/QĐ-UBND ngày 19/8/2009.
Cấp huyện
09	Thẩm định phương án bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất	Hủy bỏ toàn bộ thủ tục được UBND tỉnh công bố tại số thứ tự 7 mục X phần thứ II phụ lục ban hành kèm theo Quyết định số 1820^B/QĐ-UBND ngày 16/7/2009.
10	Trích kinh phí phục vụ công tác xử phạt hành chính	Hủy bỏ toàn bộ thủ tục được UBND tỉnh công bố tại số thứ tự 11 mục X phần thứ II phụ lục ban hành kèm theo Quyết định số 1820^B/QĐ-UBND ngày 16/7/2009.
11	Phân bổ dự toán ngân sách nhà nước	Hủy bỏ toàn bộ thủ tục được UBND tỉnh công bố tại số thứ tự 12 mục X phần thứ II phụ lục ban hành kèm theo Quyết định số 1820^B/QĐ-UBND ngày 16/7/2009.
12	Giải quyết kinh phí đào tạo cho cán bộ, công chức	Hủy bỏ toàn bộ thủ tục được UBND tỉnh công bố tại số thứ tự 14 mục X phần thứ II phụ lục ban hành kèm theo Quyết định số 1820^B/QĐ-UBND ngày 16/7/2009.
Cấp xã
13	Lập quyết toán ngân sách nhà nước	Hủy bỏ toàn bộ thủ tục được UBND tỉnh công bố tại số thứ tự 01 mục VII phần thứ II phụ lục ban hành kèm theo Quyết định số 1821^B/QĐ-UBND ngày 16/7/2009.
14	Lập dự toán ngân sách nhà nước	Hủy bỏ toàn bộ thủ tục được UBND tỉnh công bố tại số thứ tự 3 mục VII phần thứ II phụ lục ban hành kèm theo Quyết định số 1821^B/QĐ-UBND ngày 16/7/2009.
IV. Lĩnh vực Lao động Thương binh và Xã hội
Cấp tỉnh
01	Sao hồ sơ (bao gồm tất cả các hồ sơ ưu đãi người có công)	Hủy bỏ toàn bộ thủ tục được UBND tỉnh công bố tại số thứ tự 17 mục III phần thứ II phụ lục ban hành kèm theo Quyết định số 2193/QĐ-UBND ngày 19/8/2009.
02	Giải quyết trợ cấp một lần cho người tham gia kháng chiến và thân nhân của họ	Hủy bỏ toàn bộ thủ tục được UBND tỉnh công bố tại số thứ tự 20 mục III phần thứ II phụ lục ban hành kèm theo Quyết định số 2193/QĐ-UBND ngày 19/8/2009.
03	Giải quyết chế độ Bảo hiểm y tế cho Cựu chiến binh	Hủy bỏ toàn bộ thủ tục được UBND tỉnh công bố tại số thứ tự 22 mục III phần thứ II phụ lục ban hành kèm theo Quyết định số 2193/QĐ-UBND ngày 19/8/2009.
Cấp xã
04	Xác nhận diện khó khăn, đói nghèo, tai nạn, bệnh tật	Hủy bỏ toàn bộ thủ tục được UBND tỉnh công bố tại số thứ tự 4 mục III phần thứ II phụ lục ban hành kèm theo Quyết định số 1821^B/QĐ-UBND ngày 16/7/2009.
05	Xác nhận đối tượng thương binh, bệnh binh, người hưởng chính sách như thương binh	Hủy bỏ toàn bộ thủ tục được UBND tỉnh công bố tại số thứ tự 21 mục III phần thứ II phụ lục ban hành kèm theo Quyết định số 1821^B/QĐ-UBND ngày 16/7/2009.
06	Xác nhận hồ sơ cho sinh viên để học nâng cao	Hủy bỏ toàn bộ thủ tục được UBND tỉnh công bố tại số thứ tự 23 mục III phần thứ II phụ lục ban hành kèm theo Quyết định số 1821^B/QĐ-UBND ngày 16/7/2009.
07	Xác nhận đơn xin việc	Hủy bỏ toàn bộ thủ tục được UBND tỉnh công bố tại số thứ tự 24 mục III phần thứ II phụ lục ban hành kèm theo Quyết định số 1821^B/QĐ-UBND ngày 16/7/2009.
08	Xác nhận đơn đề nghị chứng nhận thương binh, bệnh binh, gia đình liệt sỹ, lão thành cách mạng, người hoạt động kháng chiến bị địch bắt tù đày.	Hủy bỏ toàn bộ thủ tục được UBND tỉnh công bố tại số thứ tự 32 mục III phần thứ II phụ lục ban hành kèm theo Quyết định số 1821^B/QĐ-UBND ngày 16/7/2009.
09	Xác nhận đơn đề nghị hưởng chế độ hưu trí	Hủy bỏ toàn bộ thủ tục được UBND tỉnh công bố tại số thứ tự 33 mục III phần thứ II phụ lục ban hành kèm theo Quyết định số 1821^B/QĐ-UBND ngày 16/7/2009.
10	Xác nhận hồ sơ chế độ tử tuất đối với người nghỉ việc chờ hưởng chế độ hưu bị chết	Hủy bỏ toàn bộ thủ tục được UBND tỉnh công bố tại số thứ tự 37 mục III phần thứ II phụ lục ban hành kèm theo Quyết định số 1821^B/QĐ-UBND ngày 16/7/2009.
V. Lĩnh vực Tài nguyên và Môi trường
Cấp huyện
01	Cấp giấy phép khai thác khoáng sản (cát, đá, vật liệu xây dựng thông thường)	Hủy bỏ toàn bộ thủ tục được UBND tỉnh công bố tại số thứ tự 4 mục II phần thứ II phụ lục II ban hành kèm theo Quyết định số 3757/QĐ-UBND ngày 23/12/2009.
02	Gia hạn giấy phép khai thác khoáng sản (cát, đá, vật liệu xây dựng thông thường)	Hủy bỏ toàn bộ thủ tục được UBND tỉnh công bố tại số thứ tự 5 mục II phần thứ II phụ lục II ban hành kèm theo Quyết định số 3757/QĐ-UBND ngày 23/12/2009.
03	Trả lại giấy phép khai thác khoáng sản hoặc trả lại một phần diện tích khai thác khoáng sản (cát, đá xây dựng)	Hủy bỏ toàn bộ thủ tục được UBND tỉnh công bố tại số thứ tự 6 mục II phần thứ II phụ lục II ban hành kèm theo Quyết định số 3757/QĐ-UBND ngày 23/12/2009.
04	Chuyển nhượng quyền khai thác khoáng sản (cát, đá, vật liệu xây dựng thông thường)	Hủy bỏ toàn bộ thủ tục được UBND tỉnh công bố tại số thứ tự 7 mục II phần thứ II phụ lục II ban hành kèm theo Quyết định số 3757/QĐ-UBND ngày 23/12/2009.
05	Tiếp tục thực hiện quyền khai thác khoáng sản (cát, đá, vật liệu xây dựng thông thường)	Hủy bỏ toàn bộ thủ tục được UBND tỉnh công bố tại số thứ tự 8 mục II phần thứ II phụ lục II ban hành kèm theo Quyết định số 3757/QĐ-UBND ngày 23/12/2009.