Chỉ thị 11/2012/CT-UBND áp dụng sản xuất sạch hơn trong các doanh nghiệp sản xuất công nghiệp trên địa bàn tỉnh An Giang
Số hiệu: | 11/2012/CT-UBND | Loại văn bản: | Chỉ thị |
Nơi ban hành: | Tỉnh An Giang | Người ký: | Vương Bình Thạnh |
Ngày ban hành: | 26/07/2012 | Ngày hiệu lực: | Đang cập nhật |
Ngày công báo: | Đang cập nhật | Số công báo: | Đang cập nhật |
Lĩnh vực: | Doanh nghiệp, hợp tác xã, | Tình trạng: | Đang cập nhập |
Ngày hết hiệu lực: | Đang cập nhật |
ỦY BAN NHÂN DÂN |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
Số: 11/2012/CT-UBND |
An Giang, ngày 26 tháng 7 năm 2012 |
CHỈ THỊ
VỀ VIỆC ÁP DỤNG SẢN XUẤT SẠCH HƠN TRONG CÁC DOANH NGHIỆP SẢN XUẤT CÔNG NGHIỆP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH AN GIANG
Thực hiện Quyết định số 1419/QĐ-TTg ngày 07/9/2009 của Thủ tướng chính phủ phê duyệt "Chiến lược sản xuất sạch hơn (SXSH) trong công nghiệp đến năm 2020" và Chỉ thị số 08/CT-BCN ngày 10/7/2007 của Bộ Công nghiệp (nay là Bộ Công Thương) về việc áp dụng SXSH trong các cơ sở công nghiệp, ngày 01/02/2012, Ủy ban nhân dân tỉnh đã ban hành Kế hoạch hành động số 05/KH-UBND về sản xuất sạch hơn trong công nghiệp trên địa bàn tỉnh An Giang đến năm 2015. Theo đó sản xuất sạch hơn là việc áp dụng liên tục các biện pháp quản lý sản xuất, giải pháp kỹ thuật, công nghệ nhằm ngăn ngừa, giảm thiểu chất thải, tăng cường hiệu quả sử dụng tài nguyên, hiệu quả sản suất kinh doanh của cơ sở sản xuất công nghiệp.
Thời gian qua, bên cạnh những đóng góp quan trọng vào phát triển kinh tế của tỉnh thì ngành công nghiệp An Giang vẫn còn nhiều cơ sở, doanh nghiệp nhỏ và vừa sử dụng công nghệ thiết bị lạc hậu, dẫn đến chi phí sản xuất cao, đồng thời góp phần làm gia tăng ô nhiễm môi trường; Chất lượng môi trường nước, không khí, đất, tài nguyên rừng, đa dạng sinh học… đang ngày càng suy giảm và bị đe dọa, trong khi số lượng doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh quan tâm tham gia áp dụng sản xuất sạch hơn vẫn còn hạn chế, các giải pháp áp dụng còn ở mức độ đơn giản, kết quả chưa đạt yêu cầu.
Để sản xuất sạch hơn được áp dụng rộng rãi tại các doanh nghiệp sản xuất công nghiệp, góp phần nâng cao hiệu quả sản xuất, giảm thiểu ô nhiễm môi trường, góp phần phát triển công nghiệp bền vững, Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ thị:
1. Sở Công Thương
a) Đẩy mạnh tuyên truyền, đào tạo nâng cao nhận thức về sản xuất sạch hơn trong công nghiệp cho đội ngũ cán bộ quản lý, cán bộ tác nghiệp các cấp, các ngành và các doanh nghiệp sản xuất công nghiệp trên địa bàn tỉnh, kể cả trong các khu, cụm công nghiệp tập trung;
b) Tham gia nghiên cứu, chuyển giao các kết quả nghiên cứu khoa học về sản xuất sạch hơn để áp dụng vào doanh nghiệp;
c) Chủ trì, phối hợp với các ngành, các cấp rà soát và xây dựng hoàn thiện cơ chế, chính sách thúc đẩy áp dụng sản xuất sạch hơn trong công nghiệp trình Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành, đồng thời chú trọng công tác lồng ghép nội dung sản xuất sạch hơn vào quy hoạch, kế hoạch phát triển các ngành công nghiệp;
d) Hỗ trợ các doanh nghiệp thực hiện đánh giá sản xuất sạch hơn, sử dụng tiết kiệm năng lượng; đầu tư sản xuất với công nghệ sản xuất sạch hơn, sử dụng năng lượng sạch; dự án trình diễn về áp dụng sản xuất sạch hơn từ Quỹ khuyến công tỉnh; tư vấn về tiếp cận các nguồn vốn, kinh phí hỗ trợ khác cho việc thực hiện sản xuất sạch hơn;
e) Thường xuyên tổ chức kiểm tra, giám sát và đánh giá hiệu quả việc áp dụng sản xuất sạch hơn tại các doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh;
g) Nâng cao năng lực hoạt động của Văn phòng sản xuất sạch hơn tại Trung tâm Khuyến công và Tư vấn phát triển công nghiệp thuộc Sở Công Thương; Chú trọng công tác đào tạo chuyên gia tư vấn về sản xuất sạch hơn trong công nghiệp;
h) Tăng cường công tác khuyến khích duy trì áp dụng sản xuất sạch hơn, đồng thời đẩy mạnh công tác phổ biến và hỗ trợ nhân rộng các mô hình áp dụng sản xuất sạch hơn đạt hiệu quả cao.
2. Sở Tài nguyên và Môi trường
a) Phối hợp với các Sở, Ban, Ngành có liên quan nghiên cứu xây dựng cơ chế, chính sách khuyến khích áp dụng sản xuất sạch hơn trong công nghiệp và lồng ghép nội dung sản xuất sạch hơn vào chiến lược, kế hoạch bảo vệ môi trường;
b) Lồng ghép tuyên truyền, khuyến khích các doanh nghiệp sản xuất công nghiệp áp dụng sản xuất sạch hơn trong quá trình tiến hành các hoạt động thanh, kiểm tra việc tuân thủ các quy định về bảo vệ môi trường;
c) Đẩy mạnh công tác lồng ghép thông tin tuyên truyền những chủ trương, chính sách, pháp luật bảo vệ môi trường với tuyên truyền, phổ biến sản xuất sạch hơn để các doanh nghiệp sản xuất công nghiệp hiểu rõ và thực hiện;
d) Giới thiệu, tuyên truyền và vận động các doanh nghiệp gây ô nhiễm môi trường, các doanh nghiệp gây ô nhiễm môi trường nghiêm trọng tiến hành áp dụng sản xuất sạch hơn.
3. Sở Kế hoạch và Đầu tư
Chủ trì, phối hợp với các Sở, Ban, Ngành, UBND các huyện, thị xã và thành phố nghiên cứu, đề xuất Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành chính sách khuyến khích, hỗ trợ đối với các doanh nghiệp áp dụng sản xuất sạch hơn có hiệu quả. Tổ chức thẩm định các dự án áp dụng sản xuất sạch hơn thuộc lĩnh vực sản xuất công nghiệp, trình UBND tỉnh quyết định phê duyệt;
4. Sở Khoa học và Công nghệ
a) Tăng cường hợp tác với các viện nghiên cứu, trường đại học và với các doanh nghiệp sản xuất công nghiệp nhằm đẩy mạnh hợp tác nghiên cứu, ứng dụng các công nghệ sạch, thân thiện với môi trường, chuyển giao các đề tài, dự án khoa học công nghệ đã nghiên cứu, nghiệm thu. Đồng thời, đẩy mạnh công tác thông tin tuyên truyền về những công nghệ tiên tiến, thân thiện với môi trường;
b) Cân đối và ưu tiên hỗ trợ kinh phí từ nguồn sự nghiệp khoa học, Quỹ phát triển khoa học công nghệ tỉnh cho việc thực hiện các chương trình khoa học công nghệ, đề tài, dự án về sản xuất sạch hơn trên địa bàn tỉnh;
c) Tăng cường công tác phối hợp với các Sở, Ban, Ngành có liên quan trong quá trình triển khai thực hiện Chương trình sản xuất sạch hơn và sử dụng năng lượng tiết kiệm, hiệu quả.
5. Sở Tài chính
Cân đối nguồn vốn từ ngân sách hàng năm để hỗ trợ triển khai thực hiện các hoạt động nhằm thúc đẩy sản xuất sạch hơn được áp dụng rộng rãi và đạt hiệu quả cao trên địa bàn tỉnh.
6. Ban Quản lý Khu kinh tế tỉnh
a) Phối hợp với Sở Công Thương, Sở Tài nguyên và Môi trường, các Sở, Ban, Ngành có liên quan tổ chức tuyên truyền, phổ biến, triển khai việc áp dụng sản xuất sạch hơn cho các doanh nghiệp trong khu công nghiệp, khu kinh tế;
b) Thực hiện nghiêm các văn bản quy phạm pháp luật vể bảo vệ môi trường và sản xuất sạch hơn đối với các doanh nghiệp trong khu công nghiệp, khu kinh tế;
c) Chủ trì, phối hợp với các Sở, Ban, Ngành có liên quan trong công tác lập quy hoạch xây dựng các khu công nghiệp, khu kinh tế dựa trên tiêu chí lựa chọn các dự án đầu tư có áp dụng công nghệ, quy trình, chương trình sản xuất sạch hơn, đảm bảo tiết kiệm năng lượng, giảm thiểu ô nhiễm được thực hiện trong từng công đoạn, dây chuyền thích hợp.
c) Thực hiện cấp Giấy chứng nhận đầu tư cho các dự án đã được phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường hoặc xác nhận cam kết bảo vệ môi trường phù hợp với chương trình sản xuất sạch hơn.
d) Kiểm tra, giám sát, khuyến khích các doanh nghiệp trong khu công nghiệp, khu kinh tế cải tạo, đầu tư mới công nghệ, thiết bị phù hợp với chương trình sản xuất sạch hơn.
7. Sở Thông tin và Truyền thông, Đài Phát thanh - Truyền hình An Giang, Báo An Giang
Phối hợp với Sở Công Thương, Sở Tài nguyên và Môi trường, các Sở, Ban, Ngành có liên quan thường xuyên đưa tin, bài, phóng sự và lồng ghép trong các chuyên mục đã có tuyên truyền về sản xuất sạch hơn trên các phương tiện thông tin của đơn vị bằng nhiều hình thức, nội dung phù hợp để các cơ sở sản xuất công nghiệp trên địa bàn tỉnh thông suốt, thực hiện.
8. Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Sở Giáo dục và Đào tạo
Nghiên cứu đưa sản xuất sạch hơn vào chương trình đào tạo trong các ngành phù hợp tại các trường dạy nghề, cao đẳng và trung học chuyên nghiệp.
9. Công an tỉnh
Phối hợp với các ban ngành chức năng tổ chức thực hiện có hiệu quả các mặt công tác đấu tranh phòng, chống tội phạm và các hành vi vi phạm pháp luật khác về bảo vệ môi trường; kiểm tra, kiểm soát và xử lý các doanh nghiệp sản xuất công nghiệp gây ô nhiễm, suy thoái môi trường.
10. Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố
a) Trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ của mình, phối hợp với các Sở, Ban, Ngành tỉnh chỉ đạo các cơ quan chuyên môn cấp huyện có liên quan tăng cường tuyên truyền, phổ biến, tập huấn về áp dụng sản xuất sạch hơn cho doanh nghiệp sản xuất công nghiệp trên địa bàn; lồng ghép tuyên truyền, khuyến khích các doanh nghiệp sản xuất công nghiệp áp dụng sản xuất sạch hơn trong quá trình tiến hành các hoạt động thanh, kiểm tra việc tuân thủ các quy định về bảo vệ môi trường.
b) Thực hiện cơ chế chính sách thúc đẩy, hỗ trợ áp dụng sản xuất sạch hơn; đồng thời lồng ghép nội dung sản xuất sạch hơn vào chiến lược, quy hoạch phát triển kinh tế - xã hội của địa phương;
11. Ủy ban Mặt trận và các đoàn thể, hội, hiệp hội
Giới thiệu, tuyên truyền về sản xuất sạch hơn và tích cực vận động đoàn viên, hội viên của mình tham gia các chương trình tuyên truyền, tập huấn do các Sở, Ngành chức năng tổ chức. Đồng thời, tham gia cùng với các sở, ngành xây dựng cơ chế chính sách khuyến khích, thúc đẩy áp dụng sản xuất sạch hơn trên địa bàn tỉnh.
12. Các doanh nghiệp sản xuất công nghiệp trên địa bàn tỉnh An Giang
a) Chủ động đầu tư nghiên cứu và áp dụng sản xuất sạch hơn tại doanh nghiệp mình; xây dựng kế hoạch và triển khai áp dụng sản xuất sạch hơn về các giải pháp quản lý, cải tiến, thay đổi quy trình công nghệ, lắp đặt trang thiết bị mới thân thiện với môi trường, ít phát sinh chất thải; tiết kiệm sử dụng năng lượng, nước, nguyên liệu, nhiên liệu trong sản xuất;
b) Bố trí nguồn nhân lực và kinh phí phù hợp để thúc đẩy thực hiện việc áp dụng sản xuất sạch tại doanh nghiệp mình;
c) Từng bước, xây dựng và áp dụng hệ thống quản lý môi trường ISO 14000; đăng ký đạt tiêu chuẩn môi trường, áp dụng ghi nhãn tiết kiệm năng lượng đối với hàng hóa, sản phẩm theo quy định.
Ủy ban nhân dân tỉnh yêu cầu Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành, đoàn thể cấp tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố; các doanh nghiệp sản xuất công nghiệp trên địa bàn tỉnh quán triệt và tổ chức thực hiện tốt Chỉ thị này, định kỳ hàng năm báo kết quả về Sở Công Thương để tổng hợp, báo cáo Bộ Công Thương, Ủy ban nhân dân tỉnh theo dõi, chỉ đạo.
Chỉ thị này có hiệu lực sau 10 (mười) ngày kể từ ngày ký./.
|
TM. ỦY BAN NHÂN DÂN |
Kế hoạch 05/KH-UBND thực hiện Nghị quyết 01/NQ-CP về nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu thực hiện Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và Dự toán ngân sách nhà nước năm 2021 Ban hành: 13/01/2021 | Cập nhật: 16/01/2021
Kế hoạch 05/KH-UBND về triển khai công tác kiểm tra, hậu kiểm về an toàn thực phẩm trên địa bàn tỉnh Ninh Bình năm 2021 Ban hành: 12/01/2021 | Cập nhật: 20/01/2021
Kế hoạch 05/KH-UBND về kiểm định chất lượng giáo dục và công nhận trường học đạt chuẩn quốc gia năm 2020 Ban hành: 13/01/2020 | Cập nhật: 13/04/2020
Kế hoạch 05/KH-UBND về Năm An toàn giao thông 2020 trên địa bàn tỉnh Bình Định Ban hành: 21/01/2020 | Cập nhật: 26/09/2020
Kế hoạch 05/KH-UBND về an toàn lao động, vệ sinh lao động thành phố Hà Nội năm 2020 Ban hành: 07/01/2020 | Cập nhật: 24/02/2020
Kế hoạch 05/KH-UBND năm 2020 về thực hiện Đề án đổi mới toàn diện nội dung, hình thức và phương pháp tuyên truyền bảo hiểm xã hội trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh đến năm 2030 Ban hành: 10/01/2020 | Cập nhật: 22/04/2020
Kế hoạch 05/KH-UBND về thực hiện Quy chế phối hợp lập, kiểm tra hồ sơ, xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng, cơ sở giáo dục bắt buộc trên địa bàn tỉnh Nghệ An năm 2020 Ban hành: 07/01/2020 | Cập nhật: 04/05/2020
Kế hoạch 05/KH-UBND về thực hiện công tác trách nhiệm bồi thường của Nhà nước năm 2020 trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang Ban hành: 17/01/2020 | Cập nhật: 21/02/2020
Kế hoạch 05/KH-UBND năm 2020 về thực hiện danh mục thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của cơ quan trung ương tổ chức theo ngành dọc tại Bộ phận một cửa các cấp Ban hành: 09/01/2020 | Cập nhật: 13/07/2020
Kế hoạch 05/KH-UBND năm 2019 thực hiện Quyết định 522/QĐ-TTg về phê duyệt Đề án “Giáo dục hướng nghiệp và định hướng phân luồng học sinh trong giáo dục phổ thông giai đoạn 2018-2025” Ban hành: 16/01/2019 | Cập nhật: 06/04/2019
Kế hoạch 05/KH-UBND năm 2019 về thông tin đối ngoại trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn giai đoạn 2018-2020 Ban hành: 10/01/2019 | Cập nhật: 11/04/2019
Kế hoạch 05/KH-UBND về rà soát, đánh giá thủ tục hành chính năm 2019 trên địa bàn tỉnh Hòa Bình Ban hành: 14/01/2019 | Cập nhật: 20/02/2019
Kế hoạch 05/KH-UBND năm 2019 về triển khai thí điểm thanh tra chuyên ngành an toàn thực phẩm trên địa bàn thành phố Hà Nội Ban hành: 03/01/2019 | Cập nhật: 15/01/2019
Quyết định 1419/QĐ-TTg năm 2018 về phê duyệt chủ trương đầu tư dự án đầu tư xây dựng và kinh doanh kết cấu hạ tầng khu công nghiệp Châu Sơn mở rộng Ban hành: 24/10/2018 | Cập nhật: 29/10/2018
Kế hoạch 05/KH-UBND năm 2018 về thực hiện Chỉ thị 45/CT-TTg Ban hành: 16/01/2018 | Cập nhật: 30/01/2018
Kế hoạch 05/KH-UBND về công tác phòng, chống tham nhũng năm 2018 Ban hành: 29/01/2018 | Cập nhật: 06/07/2018
Kế hoạch 05/KH-UBND về theo dõi tình hình thi hành pháp luật trong lĩnh vực trọng tâm, liên ngành và lĩnh vực trọng tâm ngành Tư pháp năm 2018 trên địa bàn tỉnh Cà Mau Ban hành: 18/01/2018 | Cập nhật: 30/01/2018
Kế hoạch 05/KH-UBND triển khai công tác thi hành pháp luật về xử lý vi phạm hành chính năm 2018 trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi Ban hành: 12/01/2018 | Cập nhật: 28/05/2018
Kế hoạch 05/KH-UBND về triển khai công tác thi đua, khen thưởng năm 2018 Ban hành: 04/01/2018 | Cập nhật: 01/02/2018
Kế hoạch 05/KH-UBND về hoạt động thông tin đối ngoại trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn năm 2018 Ban hành: 17/01/2018 | Cập nhật: 06/07/2018
Kế hoạch 05/KH-UBND đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công, viên chức tỉnh Trà Vinh năm 2017 Ban hành: 20/02/2017 | Cập nhật: 18/04/2017
Kế hoạch 05/KH-UBND về rà soát, đánh giá thủ tục hành chính năm 2017 trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng Ban hành: 23/01/2017 | Cập nhật: 19/10/2018
Kế hoạch 05/KH-UBND thực hiện quản lý nhà nước về công tác bồi thường của nhà nước năm 2017 trên địa bàn tỉnh Cà Mau Ban hành: 19/01/2017 | Cập nhật: 17/03/2017
Kế hoạch 05/KH-UBND Quản lý xử lý vi phạm hành chính và Theo dõi tình hình thi hành pháp luật trên địa bàn tỉnh Ninh Bình năm 2017 Ban hành: 16/01/2017 | Cập nhật: 21/03/2017
Kế hoạch 05/KH-UBND tổ chức hoạt động hưởng ứng “Ngày Quyền của người tiêu dùng Việt Nam” ngày 15 tháng 3 năm 2017 trên địa bàn thành phố Cần Thơ Ban hành: 10/01/2017 | Cập nhật: 13/02/2017
Kế hoạch 05/KH-UBND năm 2017 thực hiện Nghị quyết 05-NQ/TW về chủ trương, chính sách lớn nhằm tiếp tục đổi mới mô hình tăng trưởng, nâng cao chất lượng tăng trưởng, năng suất lao động, sức cạnh tranh của nền kinh tế Ban hành: 10/01/2017 | Cập nhật: 26/04/2017
Kế hoạch 05/KH-UBND năm 2017 thực hiện Đề án Phát triển mạng lưới doanh nghiệp dịch vụ môi trường trên địa bàn Thành phố Hà Nội đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030 Ban hành: 10/01/2017 | Cập nhật: 21/03/2017
Kế hoạch 05/KH-UBND thực hiện Chương trình Bình ổn thị trường các mặt hàng lương thực, thực phẩm thiết yếu trên địa bàn thành phố Hải Phòng và Tết Nguyên đán Đinh Dậu năm 2017 Ban hành: 04/01/2017 | Cập nhật: 14/03/2017
Kế hoạch 05/KH-UBND về hoạt động kiểm soát thủ tục hành chính năm 2016 trên địa bàn tỉnh Cà Mau Ban hành: 14/01/2016 | Cập nhật: 07/03/2016
Kế hoạch 05/KH-UBND năm 2015 về phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Cà Mau 5 năm 2016 - 2020 Ban hành: 30/01/2015 | Cập nhật: 22/04/2016
Kế hoạch 05/KH-UBND phòng, chống dịch bệnh tỉnh Thái Bình năm 2014 Ban hành: 23/01/2014 | Cập nhật: 21/04/2014
Kế hoạch 05/KH-UBND năm 2014 tổ chức bắn pháo hoa nhân dịp Tết Nguyên đán Giáp Ngọ 2014 tại Thủ đô Hà Nội Ban hành: 07/01/2014 | Cập nhật: 21/02/2014
Kế hoạch 05/KH-UBND năm 2013 về Chiến lược quốc gia bảo đảm trật tự an toàn giao thông đường bộ đến 2020 và tầm nhìn đến 2030 tỉnh Cà Mau Ban hành: 11/01/2013 | Cập nhật: 05/05/2015
Quyết định 1419/QĐ-TTg năm 2012 về xếp hạng di tích quốc gia đặc biệt Ban hành: 27/09/2012 | Cập nhật: 29/09/2012
Kế hoạch 05/KH-UBND năm 2012 về sản xuất sạch hơn trong Công nghiệp trên địa bàn tỉnh An Giang đến năm 2015 Ban hành: 01/02/2012 | Cập nhật: 13/05/2013
Kế hoạch 05/KH-UBND năm 2011 triển khai áp dụng hệ thống quản lý chất lượng theo tiêu chuẩn quốc gia TCVN ISO 9001:2008 vào hoạt động của cơ quan hành chính nhà nước trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang Ban hành: 18/03/2011 | Cập nhật: 20/05/2014
Quyết định 1419/QĐ-TTg năm 2009 về phê duyệt “Chiến lược sản xuất sạch hơn trong công nghiệp đến năm 2020” Ban hành: 07/09/2009 | Cập nhật: 11/09/2009
Chỉ thị 08/CT-BCN năm 2007 về áp dụng sản xuất sạch hơn trong các cơ sở sản xuất công nghiệp Ban hành: 10/07/2007 | Cập nhật: 05/09/2007
Quyết định 1419/QĐ-TTg năm 2001 phê duyệt Đề án phát triển Tổng công ty Hàng hải Việt Nam giai đoạn 2001-2005 và định hướng đến năm 2010 Ban hành: 01/11/2001 | Cập nhật: 11/04/2007
Kế hoạch 05/KH-UBND năm 2021 thực hiện Nghị định 136/2020/NĐ-CP hướng dẫn Luật Phòng cháy và chữa cháy và Luật Phòng cháy và chữa cháy sửa đổi Ban hành: 15/01/2021 | Cập nhật: 18/02/2021