Quyết định 35/2009/QĐ-UBND điều chỉnh dự toán thu, chi ngân sách năm 2009 cho đơn vị dự toán khối tỉnh và Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã của tỉnh Lai Châu

Số hiệu:	35/2009/QĐ-UBND	Loại văn bản:	Quyết định
Nơi ban hành:	Tỉnh Lai Châu	Người ký:	Bùi Từ Thiện
Ngày ban hành:	10/12/2009	Ngày hiệu lực:	Đang cập nhật
Ngày công báo:	Đang cập nhật	Số công báo:	Đang cập nhật
Lĩnh vực:	Tài chính,	Tình trạng:	Đang cập nhập
		Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 35/2009/QĐ-UBND	Lai Châu, ngày 10 tháng 12 năm 2009

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH DỰ TOÁN THU, CHI NGÂN SÁCH NĂM 2009 CHO CÁC ĐƠN VỊ DỰ TOÁN KHỐI TỈNH VÀ UBND CÁC HUYỆN, THỊ XÃ

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16/12/2002;

Căn cứ Quyết định số 30/2008/QĐ-UBND ngày 09/12/2008 của UBND tỉnh Lai Châu về việc giao chỉ tiêu kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và vốn đầu tư nguồn ngân sách nhà nước năm 2009;

Căn cứ Quyết định số 28/2008/QĐ-UBND ngày 09/12/2008 của UBND tỉnh Lai Châu về việc giao dự toán thu, chi NSĐP năm 2009;

Căn cứ Quyết định số 07/2009/QĐ-UBND ngày 13/4/2009 của UBND tỉnh Lai Châu về việc điều chỉnh dự toán thu, chi ngân sách năm 2009 cho các đơn vị dự toán khối tỉnh và UBND các huyện, thị xã;

Căn cứ Quyết định số 1309/2009/QĐ-UBND ngày 08/9/2009 về việc điều chỉnh một số nội dung tại Quyết định 30/2008/QĐ-UBND của UBND tỉnh về giao chỉ tiêu phát triển kinh tế - xã hội và vốn đầu tư nguồn Ngân sách nhà nước năm 2009;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 152/STC-NS ngày 09/11/2009 về việc điều chỉnh dự toán thu, chi ngân sách năm 2009;

Sau khi thống nhất với Thường trực HĐND tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Điều chỉnh dự toán thu, chi ngân sách năm 2009 đã giao tại Quyết định số 28/2008/QĐ-UBND ngày 09/12/2008 của UBND tỉnh Lai Châu; Quyết định số 07/2009/QĐ-UBND ngày 13/4/2009 của UBND tỉnh Lai Châu cho các đơn vị dự toán khối tỉnh và UBND các huyện, thị xã (theo biểu phụ lục đính kèm).

Điều 2. Căn cứ Quyết định này Thủ trưởng các đơn vị dự toán và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã tổ chức triển khai thực hiện và thanh quyết toán theo đúng chính sách, chế độ quy định hiện hành. Các quy định khác tại Quyết định số 28/2008/QĐ-UBND ngày 09/12/2008 về việc giao dự toán thu, chi NSĐP năm 2009; số 07/2009/QĐ-UBND ngày 13/4/2009 về việc điều chỉnh dự toán thu, chi ngân sách năm 2009 cho các đơn vị dự toán khối tỉnh và UBND các huyện, thị xã của UBND tỉnh Lai Châu vẫn giữ nguyên hiệu lực thi hành.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Thủ trưởng các đơn vị dự toán, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH

Bùi Từ Thiện

BIỂU TỔNG HỢP ĐIỀU CHỈNH DỰ TOÁN CHI NGÂN SÁCH NĂM 2009
CÁC ĐƠN VỊ KHỐI TỈNH QUẢN LÝ

(Ban hành kèm theo Quyết định số: 35/QĐ-UBND ngày 10/12/2009 của UBND tỉnh Lai Châu)

(Đơn vị tính: Triệu đồng)

Nội dung	Dự toán đã giao tại QĐ 28/2008/QĐ-UBND	Số kinh phí điều chỉnh giảm và bổ sung	Dự toán sau khi điều chỉnh	Ghi chú
Tổng số	167,040	-325	166,715
1. Sở Tài nguyên và Môi trường	10,907	-4,509	6,398
Tr.đó: - KP xử lý ô nhiễm môi trường	4,509	-4,509	0
2. Sở Y tế:	153,917	4,509	158,426
Tr.đó: - KP xử lý ô nhiễm môi trường		4,509	4,509
3. Ban Dân tộc Tỉnh	2,216	-325	1,891
Tr.đó: - Chương trình 135	764	-325	439
+ Chính sách HT dịch vụ cải thiện đời sống và trợ giúp pháp lý	325	-325	0
+ Chi phí ban chỉ đạo	439	0	439

ĐIỀU CHỈNH DỰ TOÁN THU, CHI NGÂN SÁCH NĂM 2009
HUYỆN TAM ĐƯỜNG

(Ban hành kèm theo Quyết định số: 35/QĐ-UBND ngày 10/12/2009 của UBND tỉnh Lai Châu)

(Đơn vị tính: Triệu đồng)

Nội dung	Dự toán đã điều chỉnh tại QĐ 07/2009/QĐ-UBND	Số kinh phí điều chỉnh	Dự toán sau khi điều chỉnh	Ghi chú
A/ Tổng thu NSĐP	108,527	41	108,568
I. Thu NSNN trên địa bàn	8,045		8,045
*Ngân sách huyện được hưởng*	*8,030*		*8,030*
II.Thu BS từ NS cấp trên	100,497	41	100,538
1.Bổ sung cân đối ngân sách	85,317	0	85,317
2.Bổ sung có mục tiêu	4,100	0	4,100
3.Bổ sung chương trình MTQG	11,080	41	11,121

B/ Tổng Chi NSĐP	108,527	41	108,568
I. Chi cân đối Ngân sách	94,647	0	94,647
II. Chi bổ sung có mục tiêu	2,800	0	2,800
III. Chi Chương trình MTQG	11,080	41	11,121
Trong đó: - Chương trình 135	11,010	41	11,051
+ DA XD cơ sở hạ tầng	7,950		7,950
+ DA đào tạo nâng cao chất lượng xã, thôn, cộng đồng	615		615
+ Duy tu bảo dưỡng	495		495
+ DA phát triển sản xuất	1,950		1,950
+ CS hỗ trợ các dịch vụ cải thiện đời sống và trợ giúp pháp lý		41	41

ĐIỀU CHỈNH DỰ TOÁN THU, CHI NGÂN SÁCH NĂM 2009
HUYỆN PHONG THỔ

(Ban hành kèm theo Quyết định số: 35/QĐ-UBND ngày 10/12/2009 của UBND tỉnh Lai Châu)

(Đơn vị tính: Triệu đồng)

Nội dung	Dự toán đã điều chỉnh tại QĐ 07/2009/QĐ-UBND	Số kinh phí điều chỉnh	Dự toán sau khi điều chỉnh	Ghi chú
A/ Tổng thu NSĐP	134,719	112	134,831
I. Thu NSNN trên địa bàn	9,050		9,050
*Ngân sách huyện được hưởng*	*9,040*		*9,040*
II.Thu BS từ NS cấp trên	125,679	112	125,791
1.Bổ sung cân đối ngân sách	97,776	-254	97,522
2.Bổ sung có mục tiêu	10,328	302	10,630
3.Bổ sung chương trình MTQG	17,575	64	17,639

B/ Tổng Chi NSĐP	134,719	112	134,831
I. Chi cân đối Ngân sách	109,514	-254	109,260
Trong đó:
- Chi Sự nghiệp Giáo dục	64,033	-254	63,779
II. Chi bổ sung có mục tiêu	7,630	302	7,932
Trong đó:
- KP thực hiện CT bố trí dân cư	620	302	922
III. Chi Chương trình MTQG	17,575	64	17,639
Trong đó: - Chương trình 135	17,505	64	17,569
+ DA XD cơ sở hạ tầng	12,600		12,600
+ DA đào tạo nâng cao chất lượng xã, thôn, cộng đồng	960		960
+ Duy tu bảo dưỡng	825		825
+ DA phát triển sản xuất	3,120		3,120
+ CS hỗ trợ các dịch vụ cải thiện đời sống và trợ giúp pháp lý		64	64

ĐIỀU CHỈNH DỰ TOÁN THU, CHI NGÂN SÁCH NĂM 2009
HUYỆN SÌN HỒ

(Ban hành kèm theo Quyết định số: 35/QĐ-UBND ngày 10/12/2009 của UBND tỉnh Lai Châu)

(Đơn vị tính: Triệu đồng)

Nội dung	Dự toán đã điều chỉnh tại QĐ 07/2009/QĐ-UBND	Số kinh phí điều chỉnh	Dự toán sau khi điều chỉnh	Ghi chú
A/ Tổng thu NSĐP	184,162	-1,339	182,823
I. Thu NSNN trên địa bàn	7,280		7,280
*Ngân sách huyện được hưởng*	*7,280*		*7,280*
II. Thu BS từ NS cấp trên	176,882	-1,339	175,543
1. Bổ sung cân đối ngân sách	134,049	-1,421	132,628
2. Bổ sung có mục tiêu	20,073	0	20,073
3. Bổ sung chương trình MTQG	22,760	82	22,842

B/ Tổng chi NSĐP	184,162	-1,339	182,823
I. Chi cân đối Ngân sách	158,364	-1,421	156,943
Trong đó:
- Đảm bảo xã hội	5,289	-1,421	3,868
Tr.đó: - HTgạo 5 dân tộc ĐBKK	2,187	-1,421	766
II. Chi bổ sung có mục tiêu	3,038	0	3,038
III. Chi Chương trình MTQG	22,760	82	22,842
Trong đó: - Chương trình 135	22,690	82	22,772
+ DA XD cơ sở hạ tầng	16,300		16,300
+ DA đào tạo nâng cao chất lượng xã, thôn, cộng đồng	1,230		1,230
+ Duy tu bảo dưỡng	1,100		1,100
+ DA phát triển sản xuất	4,060		4,060
+ CS hỗ trợ các dịch vụ cải thiện đời sống và trợ giúp pháp lý		82	82

ĐIỀU CHỈNH DỰ TOÁN THU, CHI NGÂN SÁCH NĂM 2009
HUYỆN MƯỜNG TÈ

(Ban hành kèm theo Quyết định số: 35/QĐ-UBND ngày 10/12/2009 của UBND tỉnh Lai Châu)

(Đơn vị tính: Triệu đồng)

Nội dung	Dự toán đã điều chỉnh tại QĐ 07/2009/QĐ-UBND	Số kinh phí điều chỉnh	Dự toán sau khi điều chỉnh	Ghi chú
A/ Tổng thu NSĐP	169,955	-5,262	164,693
I. Thu NSNN trên địa bàn	7,635		7,635
*Ngân sách huyện được hưởng*	*7,630*		*7,630*
II. Thu BS từ NS cấp trên	162,325	-5,262	157,063
1. Bổ sung cân đối ngân sách	120,017	-5,318	114,699
2. Bổ sung có mục tiêu	26,610	0	26,610
3. Bổ sung chương trình MTQG	15,698	56	15,754

B/ Tổng Chi NSĐP	169,955	-5,262	164,693
I. Chi cân đối Ngân sách	129,947	-5,318	124,629
Trong đó:
- Đảm bảo xã hội	9,872	-5,318	4,554
Tr.đó: - HTgạo 5 dân tộc ĐBKK	7,282	-5,318	1,964
II. Chi bổ sung có mục tiêu	24,310	0	24,310
III. Chi Chương trình MTQG	15,698	56	15,754
Trong đó: - Chương trình 135	15,628	56	15,684
+ DA XD cơ sở hạ tầng	11,200		11,200
+ DA đào tạo nâng cao chất lượng xã, thôn, cộng đồng	840		840
+ Duy tu bảo dưỡng	788		788
+ DA phát triển sản xuất	2,800		2,800
+ CS hỗ trợ các dịch vụ cải thiện đời sống và trợ giúp pháp lý		56	56

ĐIỀU CHỈNH DỰ TOÁN THU, CHI NGÂN SÁCH NĂM 2009
HUYỆN THAN UYÊN

(Ban hành kèm theo Quyết định số: 35/QĐ-UBND ngày 10/12/2009 của UBND tỉnh Lai Châu)

(Đơn vị tính: Triệu đồng)

Nội dung	Dự toán đã điều chỉnh tại QĐ 07/2009/QĐ-UBND	Số kinh phí điều chỉnh	Dự toán sau khi điều chỉnh	Ghi chú
A/ Tổng thu NSĐP	100,315	-1,796	98,519
I.Thu NSNN trên địa bàn	14,380	0	14,380
*Ngân sách huyện được hưởng*	*14,350*		*14,350*
II.Thu BS từ NS cấp trên	85,965	-1,796	84,169
1.Bổ sung cân đối ngân sách	72,070	-716	71,354
2.Bổ sung có mục tiêu	3,440	0	3,440
3.Bổ sung chương trình MTQG	10,455	-1,080	9,375

B/ Tổng Chi NSĐP	100,315	-1,796	98,519
I. Chi cân đối Ngân sách	87,640	-716	86,924
Trong đó:
- Đảm bảo xã hội	2,618	-716	1,902
Tr.đó: - HTgạo 5 dân tộc ĐBKK	882	-716	166
II. Chi bổ sung có mục tiêu	2,220	0	2,220
III. Chi Chương trình MTQG	10,455	-1,080	9,375
Trong đó: - Chương trình 135	10,285	-1,080	9,205
+ DA XD cơ sở hạ tầng	7,450	-800	6,650
+ DA đào tạo nâng cao chất lượng xã, thôn, cộng đồng	585	-60	525
+ Duy tu bảo dưỡng	440	-55	385
+ DA phát triển sản xuất	1,810	-200	1,610
+ CS hỗ trợ các dịch vụ cải thiện đời sống và trợ giúp pháp lý		35	35

ĐIỀU CHỈNH DỰ TOÁN THU, CHI NGÂN SÁCH NĂM 2009
HUYỆN TÂN UYÊN

(Ban hành kèm theo Quyết định số: 35/QĐ-UBND ngày 10/12/2009 của UBND tỉnh Lai Châu)

(Đơn vị tính: Triệu đồng)

Nội dung	Dự toán đã điều chỉnh tại QĐ 07/2009/QĐ-UBND	Số kinh phí điều chỉnh	Dự toán sau khi điều chỉnh	Ghi chú
A/ Tổng thu NSĐP	85,318	231	85,549
I. Thu NSNN trên địa bàn	8,010	0	8,010
*Ngân sách huyện được hưởng*	*7,990*		*7,990*
II. Thu BS từ NS cấp trên	77,328	231	77,559
1. Bổ sung cân đối ngân sách	67,192	-619	66,573
2. Bổ sung có mục tiêu	1,956	-302	1,654
3. Bổ sung chương trình MTQG	8,180	1,152	9,332

B/ Tổng Chi NSĐP	85,318	231	85,549
I. Chi cân đối Ngân sách	75,362	-619	74,743
Trong đó:
- Đảm bảo xã hội	1,971	-619	1,352
Tr.đó: - HTgạo 5 dân tộc ĐBKK	946	-619	327
II. Chi bổ sung có mục tiêu	1,776	-302	1,474
Trong đó:
- KP thực hiện CT bố trí dân cư	302	-302	0
III. Chi Chương trình MTQG	8,180	1,152	9,332
Trong đó: - Chương trình 135	8,110	1,152	9,262
+ DA XD cơ sở hạ tầng	5,950	800	6,750
+ DA đào tạo nâng cao chất lượng xã, thôn, cộng đồng	495	60	555
+ Duy tu bảo dưỡng	275	55	330
+ DA phát triển sản xuất	1,390	200	1,590
+ CS hỗ trợ các dịch vụ cải thiện đời sống và trợ giúp pháp lý		37	37

ĐIỀU CHỈNH DỰ TOÁN THU, CHI NGÂN SÁCH NĂM 2009
THỊ XÃ LAI CHÂU

(Ban hành kèm theo Quyết định số: 35/QĐ-UBND ngày 10/12/2009 của UBND tỉnh Lai Châu)

(Đơn vị tính: Triệu đồng)

Nội dung	Dự toán đã điều chỉnh tại QĐ 07/2009/QĐ-UBND	Số kinh phí điều chỉnh	Dự toán sau khi điều chỉnh	Ghi chú
A/ Tổng Thu NSĐP	56,440	10	56,450
I. Thu NSNN trên địa bàn	64,670	0	64,670
*Ngân sách huyện được hưởng*	*23,670*		*23,670*
II. Thu BS từ NS cấp trên	32,770	10	32,780
1. Bổ sung cân đối ngân sách	23,895	0	23,895
2. Bổ sung có mục tiêu	6,520	0	6,520
3. Bổ sung chương trình MTQG	2,355	10	2,365

B/ Tổng Chi NSĐP	56,440	10	56,450
I. Chi cân đối Ngân sách	54,085	0	54,085
II. Chi bổ sung có mục tiêu	0	0	0
III. Chi Chương trình MTQG	2,355	10	2,365
Trong đó: - Chương trình 135	2,285	10	2,295
+ DA XD cơ sở hạ tầng	1,700		1,700
+ DA đào tạo nâng cao chất lượng xã, thôn, cộng đồng	150		150
+ Duy tu bảo dưỡng	55		55
+ DA phát triển sản xuất	380		380
+ CS hỗ trợ các dịch vụ cải thiện đời sống và trợ giúp pháp lý		10	10

BIỂU TỔNG HỢP ĐIỀU CHỈNH DỰ TOÁN THU, CHI NGÂN SÁCH NĂM 2009
KHỐI HUYỆN, THỊ XÃ

(Ban hành kèm theo Quyết định số: 35/QĐ-UBND ngày 10/12/2009 của UBND tỉnh Lai Châu)

Đơn vị tính: Triệu đồng

Nội dung	Dự toán đã đ.chỉnh QĐ 07 (1)	Số điều chỉnh	Dự toán sau khi điều chỉnh	Chi tiết huyện, thị xã
				Huyện Tam Đường			Huyện Phong Thổ			Huyện Sìn Hồ			Huyện Mường Tè			Huyện Than Uyên			Huyện Tân Uyên			Thị xã Lai Châu
				DT đã giao	Số điều chính	DT điều chỉnh	DT đã giao	Số điều chính	DT điều chỉnh	DT đã giao	Số điều chính	DT điều chỉnh	DT đã giao	Số điều chính	DT điều chỉnh	DT đã giao	Số điều chính	DT điều chỉnh	DT đã giao	Số điều chính	DT điều chỉnh	DT đã giao	Số điều chính	DT điều chỉnh
A/ Tổng thu NSĐP	839,436	-8,003	831,433	108,527	41	108,568	134,719	112	134,831	184,162	-1,339	182,823	169,955	-5,262	164,693	100,315	-1,796	98,519	85,318	231	85,549	56,440	10	56,450
I. Thu NSNN trên địa bàn	119,070	0	119,070	8,045	0	8,045	9,050	0	9,050	7,280	0	7,280	7,635	0	7,635	14,380	0	14,380	8,010	0	8,010	64,670	0	64,670
*Ngân sách huyện được hưởng*	*77,990*	0	*77,990*	*8,030*		*8,030*	*9,040*		*9,040*	*7,280*		*7,280*	*7,630*		*7,630*	*14,350*		*14,350*	*7,990*		*7,990*	*23,670*		*23,670*
II. Thu BS từ NS cấp trên	761,446	-8,003	753,443	100,497	41	100,538	125,679	112	125,791	176,882	-1,339	175,543	162,325	-5,262	157,063	85,965	-1,796	84,169	77,328	231	77,559	32,770	10	32,780
1. Bổ sung cân đối ngân sách	600,316	-8,328	591,988	85,317	0	85,317	97,776	-254	97,522	134,049	-1,421	132,628	120,017	-5,318	114,699	72,070	-716	71,354	67,192	-619	66,573	23,895	0	23,895
2. Bổ sung có mục tiêu	73,027	0	73,027	4,100	0	4,100	10,328	302	10,630	20,073	0	20,073	26,610	0	26,610	3,440	0	3,440	1,956	-302	1,654	6,520	0	6,520
3. Bổ sung chương trình MTQG	88,103	325	88,428	11,080	41	11,121	17,575	64	17,639	22,760	82	22,842	15,698	56	15,754	10,455	-1,080	9,375	8,180	1,152	9,332	2,355	10	2,365

B/ Tổng Chi NSĐP	839,436	-8,003	831,433	108,527	41	108,568	134,719	112	134,831	184,162	-1,339	182,823	169,955	-5,262	164,693	100,315	-1,796	98,519	85,318	231	85,549	56,440	10	56,450
I. Chi cân đối Ngân sách	709,559	-8,328	701,231	94,647	0	94,647	109,514	-254	109,260	158,364	-1,421	156,943	129,947	-5,318	124,629	87,640	-716	86,924	75,362	-619	74,743	54,085	0	54,085
Trong đó:
1. Chi Sự nghiệp Giáo dục	402,457	-254	402,203	57,789		57,789	64,033	-254	63,779	89,758		89,758	75,327		75,327	48,028		48,028	39,356		39,356	28,166		28,166
2. Đảm bảo xã hội	19,750	-8,074	11,676							5,289	-1,421	3,868	9,872	-5,318	4,554	2,618	-716	1,902	1,971	-619	1,352
Tr.đó: - HTgạo 5 dân tộc ĐBKK	11,297	-8,074	3,223							2,187	-1,421	766	7,282	-5,318	1,964	882	-716	166	946	-619	327
II. Chi bổ sung có mục tiêu	41,774	0	41,774	2,800	0	2,800	7,630	302	7,932	3,038	0	3,038	24,310	0	24,310	2,220	0	2,220	1,776	-302	1,474	0	0	0
Trong đó:
- KP thực hiện CT bố trí dân cư	2,500	0	2,500	1,450		1,450	620	302	922	128		128							302	-302	0
III. Chi Chương trình MTQG	88,103	325	88,428	11,080	41	11,121	17,575	64	17,639	22,760	82	22,842	15,698	56	15,754	10,455	-1,080	9,375	8,180	1,152	9,332	2,355	10	2,365
Trong đó: - Chương trình 135	87,513	325	87,838	11,010	41	11,051	17,505	64	17,569	22,690	82	22,772	15,628	56	15,684	10,285	-1,080	9,205	8,110	1,152	9,262	2,285	10	2,295
+ DA XD cơ sở hạ tầng	63,150	0	63,150	7,950		7,950	12,600		12,600	16,300		16,300	11,200		11,200	7,450	-800	6,650	5,950	800	6,750	1,700		1,700
+ DA đào tạo nâng cao chất lượng xã, thôn, cộng đồng	4,875	0	4,875	615		615	960		960	1,230		1,230	840		840	585	-60	525	495	60	555	150		150
+ Duy tu bảo dưỡng	3,978	0	3,978	495		495	825		825	1,100		1,100	788		788	440	-55	385	275	55	330	55		55
+ DA phát triển sản xuất	15,510	0	15,510	1,950		1,950	3,120		3,120	4,060		4,060	2,800		2,800	1,810	-200	1,610	1,390	200	1,590	380		380
+ CS hỗ trợ các dịch vụ cải thiện đời sống và trợ giúp pháp lý	0	325	325		41	41		64	64		82	82		56	56		35	35		37	37		10	10

* Ghi chú: (1) Quyết định số 07/2009/QĐ-UBND ngày 13/4/2009 của UBND tỉnh Lai Châu

BIỂU TỔNG HỢP ĐIỀU CHỈNH DỰ TOÁN THU, CHI NGÂN SÁCH NĂM 2009
KHỐI HUYỆN, THỊ XÃ

(Ban hành kèm theo Quyết định số: 35/QĐ-UBND ngày 10/12/2009 của UBND tỉnh Lai Châu)

Đơn vị tính: Triệu đồng

Nội dung	Dự toán đã đ.chỉnh QĐ 07 (1)	Số điều chỉnh	Dự toán sau khi điều chỉnh	Chi tiết huyện, thị xã
				Huyện Tam Đường			Huyện Phong Thổ			Huyện Sìn Hồ			Huyện Mường Tè			Huyện Than Uyên			Huyện Tân Uyên			Thị xã Lai Châu
				DT đã giao	Số điều chính	DT điều chỉnh	DT đã giao	Số điều chính	DT điều chỉnh	DT đã giao	Số điều chính	DT điều chỉnh	DT đã giao	Số điều chính	DT điều chỉnh	DT đã giao	Số điều chính	DT điều chỉnh	DT đã giao	Số điều chính	DT điều chỉnh	DT đã giao	Số điều chính	DT điều chỉnh
A/ Tổng thu NSĐP	839,436	-8,003	831,433	108,527	41	108,568	134,719	112	134,831	184,162	-1,339	182,823	169,955	-5,262	164,693	100,315	-1,796	98,519	85,318	231	85,549	56,440	10	56,450
I. Thu NSNN trên địa bàn	119,070	0	119,070	8,045	0	8,045	9,050	0	9,050	7,280	0	7,280	7,635	0	7,635	14,380	0	14,380	8,010	0	8,010	64,670	0	64,670
*Ngân sách huyện được hưởng*	*77,990*	0	*77,990*	*8,030*		*8,030*	*9,040*		*9,040*	*7,280*		*7,280*	*7,630*		*7,630*	*14,350*		*14,350*	*7,990*		*7,990*	*23,670*		*23,670*
II. Thu BS từ NS cấp trên	761,446	-8,003	753,443	100,497	41	100,538	125,679	112	125,791	176,882	-1,339	175,543	162,325	-5,262	157,063	85,965	-1,796	84,169	77,328	231	77,559	32,770	10	32,780
1. Bổ sung cân đối ngân sách	600,316	-8,328	591,988	85,317	0	85,317	97,776	-254	97,522	134,049	-1,421	132,628	120,017	-5,318	114,699	72,070	-716	71,354	67,192	-619	66,573	23,895	0	23,895
2. Bổ sung có mục tiêu	73,027	0	73,027	4,100	0	4,100	10,328	302	10,630	20,073	0	20,073	26,610	0	26,610	3,440	0	3,440	1,956	-302	1,654	6,520	0	6,520
3. Bổ sung chương trình MTQG	88,103	325	88,428	11,080	41	11,121	17,575	64	17,639	22,760	82	22,842	15,698	56	15,754	10,455	-1,080	9,375	8,180	1,152	9,332	2,355	10	2,365

B/ Tổng chi NSĐP	839,436	-8,003	831,433	108,527	41	108,568	134,719	112	134,831	184,162	-1,339	182,823	169,955	-5,262	164,693	100,315	-1,796	98,519	85,318	231	85,549	56,440	10	56,450
I. Chi cân đối Ngân sách	709,559	-8,328	701,231	94,647	0	94,647	109,514	-254	109,260	158,364	-1,421	156,943	129,947	-5,318	124,629	87,640	-716	86,924	75,362	-619	74,743	54,085	0	54,085
Trong đó:
1. Chi Sự nghiệp Giáo dục	402,457	-254	402,203	57,789		57,789	64,033	-254	63,779	89,758		89,758	75,327		75,327	48,028		48,028	39,356		39,356	28,166		28,166
2. Đảm bảo xã hội	19,750	-8,074	11,676							5,289	-1,421	3,868	9,872	-5,318	4,554	2,618	-716	1,902	1,971	-619	1,352
Tr.đó: - HTgạo 5 dân tộc ĐBKK	11,297	-8,074	3,223							2,187	-1,421	766	7,282	-5,318	1,964	882	-716	166	946	-619	327
II. Chi bổ sung có mục tiêu	41,774	0	41,774	2,800	0	2,800	7,630	302	7,932	3,038	0	3,038	24,310	0	24,310	2,220	0	2,220	1,776	-302	1,474	0	0	0
Trong đó:
- KP thực hiện CT bố trí dân cư	2,500	0	2,500	1,450		1,450	620	302	922	128		128							302	-302	0
III. Chi Chương trình MTQG	88,103	325	88,428	11,080	41	11,121	17,575	64	17,639	22,760	82	22,842	15,698	56	15,754	10,455	-1,080	9,375	8,180	1,152	9,332	2,355	10	2,365
Trong đó: - Chương trình 135	87,513	325	87,838	11,010	41	11,051	17,505	64	17,569	22,690	82	22,772	15,628	56	15,684	10,285	-1,080	9,205	8,110	1,152	9,262	2,285	10	2,295
+ DA XD cơ sở hạ tầng	63,150	0	63,150	7,950		7,950	12,600		12,600	16,300		16,300	11,200		11,200	7,450	-800	6,650	5,950	800	6,750	1,700		1,700
+ DA đào tạo nâng cao chất lượng xã, thôn, cộng đồng	4,875	0	4,875	615		615	960		960	1,230		1,230	840		840	585	-60	525	495	60	555	150		150
+ Duy tu bảo dưỡng	3,978	0	3,978	495		495	825		825	1,100		1,100	788		788	440	-55	385	275	55	330	55		55
+ DA phát triển sản xuất	15,510	0	15,510	1,950		1,950	3,120		3,120	4,060		4,060	2,800		2,800	1,810	-200	1,610	1,390	200	1,590	380		380
+ CS hỗ trợ các dịch vụ cải thiện đời sống và trợ giúp pháp lý	0	325	325		41	41		64	64		82	82		56	56		35	35		37	37		10	10