Quyết định 33/2011/QĐ-UBND về giảm trừ 10% dự toán chi thường xuyên năm 2011 của các đơn vị dự toán khối tỉnh Lai Châu

Số hiệu:	33/2011/QĐ-UBND	Loại văn bản:	Quyết định
Nơi ban hành:	Tỉnh Lai Châu	Người ký:	Nguyễn Khắc Chử
Ngày ban hành:	10/11/2011	Ngày hiệu lực:	Đang cập nhật
Ngày công báo:	Đang cập nhật	Số công báo:	Đang cập nhật
Lĩnh vực:	Tài chính,	Tình trạng:	Đang cập nhập
		Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 33/2011/QĐ-UBND	Lai Châu, ngày 10 tháng 11 năm 2011

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC GIẢM TRỪ 10% DỰ TOÁN CHI THƯỜNG XUYÊN NĂM 2011 CỦA CÁC ĐƠN VỊ DỰ TOÁN KHỐI TỈNH

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Thực hiện Nghị quyết số 11/NQ-CP ngày 24/02/2011 của Chính phủ về một số giải pháp chủ yếu tập trung kiềm chế lạm phát, ổn định kinh tế vĩ mô; Công văn số 13395/BTC-NSNN ngày 06/10/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn về việc sử dụng số tiết kiệm thêm 10% chi thường xuyên của 9 tháng còn lại trong dự toán năm 2011;

Căn cứ Nghị quyết số 184/2010/NQ-HĐND ngày 09/12/2010 của HĐND tỉnh khóa XII kỳ họp thứ 18, về dự toán thu ngân sách nhà nước và phân bổ dự toán thu, chi ngân sách địa phương năm 2011;

Căn cứ Quyết định số 30/2010/QĐ-UBND ngày 10/12/2010 của UBND tỉnh Lai Châu về việc giao dự toán thu, chi ngân sách địa phương năm 2011;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 136/TTr-STC ngày 27/10/2011;

Sau khi thống nhất ý kiến với Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh tại Văn bản số 181/HĐND-VP ngày 10/11/2011,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giảm trừ 10% dự toán chi thường xuyên năm 2011 đã giao cho các đơn vị dự toán khối tỉnh tại Quyết định số 30/2010/QĐ-UBND ngày 10/12/2010 của UBND tỉnh Lai Châu, với tổng số tiền 10.056 triệu đồng.

(Chi tiết theo phụ biểu đính kèm)

Điều 2. Căn cứ Quyết định này, Thủ trưởng các đơn vị dự toán cấp I thuộc tỉnh Quyết định giảm trừ số tiết kiệm vào dự toán chi thường xuyên năm 2011 của các đơn vị dự toán trực thuộc và gửi Sở Tài chính, Kho bạc Nhà nước tỉnh để quản lý và kiểm soát.

Sau khi giảm trừ số tiết kiệm (nêu trên) vào dự toán Ngân sách năm 2011, các đơn vị dự toán chủ động sắp xếp, bố trí lại các nhiệm vụ chi thường xuyên trong phạm vi dự toán còn lại để đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ được giao.

Điều 3. Quyết định có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở, ngành: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Kho bạc Nhà nước tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành, cơ quan Đảng, đoàn thể tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. UỶ BAN NHÂN DÂN
CHỦ TỊCH

Nguyễn Khắc Chử

BIỂU TỔNG HỢP GIẢM TRỪ 10% DỰ TOÁN CHI THƯỜNG XUYÊN NGÂN SÁCH NĂM 2011 ĐỐI VỚI CÁC ĐƠN VỊ DỰ TOÁN KHỐI TỈNH

(Kèm theo Quyết định số: 33 /2011/QĐ-UBND ngày 10 /11/2011 của UBND tỉnh Lai Châu)

ĐVT: Triệu đồng

STT	Ngành, Đơn vị	Dự toán giao đầu năm 2011	10% giảm trừ	Dự toán còn lại năm 2011	Ghi chú
STT	Ngành, Đơn vị	Dự toán giao đầu năm 2011	10% giảm trừ	Dự toán còn lại năm 2011	Ghi chú
	Tổng số	793,066	10,056	783,010
1	Sở Kế hoạch & ĐT	4,064	73	3,991
	* Quản lý nhà nước	3,459	55	3,404
	* Sự nghiệp	605	18	587
2	Thanh tra tỉnh	2,333	49	2,284
3	Sở Khoa học & CN	2,698	50	2,648
	* Quản lý nhà nước	1,818	34	1,784
	* SN Khoa học	880	16	864
4	Sở Nội vụ	11,222	110	11,112
	* Quản lý nhà nước	10,547	84	10,463
	* Sự nghiệp	675	26	649
5	Sở Tài chính	5,552	101	5,451
	* Quản lý nhà nước	4,602	91	4,511
	* Sự nghiệp	950	10	940
6	Sở Lao động TBXH	15,614	179	15,435
	* Quản lý nhà nước	2,863	49	2,814
	* Sự nghiệp	12,751	130	12,621
7	Sở Giao thông VT	15,020	69	14,951
	* Quản lý nhà nước	3,760	67	3,693
	* Sự nghiệp	11,260	2	11,258
8	Sở Xây dựng	2,521	45	2,476
	* Quản lý nhà nước	2,349	45	2,304
	* Sự nghiệp	172	0	172
9	Sở Công Thương	8,012	177	7,835
	* Quản lý nhà nước	6,771	155	6,616
	* Sự nghiệp	1,241	22	1,219
10	Sở Nông nghiệp & PTNT	40,084	666	39,418
	* Quản lý nhà nước	24,145	412	23,733
	* Sự nghiệp	15,939	254	15,685
11	Sở Tư pháp	3,592	76	3,516
	* Quản lý nhà nước	2,427	58	2,369
	* Sự nghiệp	1,165	18	1,147
12	Sở Ngoại vụ	4,510	162	4,348
13	Ban Dân tộc	2,122	43	2,079
14	VP UBND	28,275	448	27,827
	* Quản lý nhà nước	27,945	441	27,504
	* Sự nghiệp	330	7	323
15	VP HĐND tỉnh	6,945	184	6,761
16	Sở Giáo dục - ĐT	141,289	2,682	138,607
	* Quản lý nhà nước	3,800	66	3,734
	* Sự nghiệp giáo dục	137,489	2,616	134,873
17	Sở Y tế	296,647	2,001	294,646
	* Quản lý nhà nước	9,740	94	9,646
	* Sự nghiệp y tế	286,907	1,907	285,000
18	Sở Văn hoá Thể Thao và Du lịch	18,970	431	18,539
	* Quản lý nhà nước	3,472	75	3,397
	* Sự nghiệp văn hoá	15,498	356	15,142
19	Sở Tài nguyên & MT	12,626	304	12,322
	* Quản lý nhà nước	3,503	75	3,428
	* Sự nghiệp	9,123	229	8,894
20	Đài Phát thanh TH	15,261	234	15,027
21	Hội Cựu chiến binh	1,307	25	1,282
22	Tỉnh Hội phụ nữ	2,244	42	2,202
23	Tỉnh Đoàn Thanh niên	3,905	89	3,816
	- Quản lý nhà nước	3,000	67	2,933
	- Sự nghiệp	905	22	883
24	Mặt Trận tổ quốc	2,479	55	2,424
25	Hội Luật Gia	430	7	423
26	Hội nhà báo	215	3	212
27	BĐ Hội người cao tuổi	795	15	780
28	Hội Nông dân tỉnh	3,174	63	3,111
	- Quản lý nhà nước	2,227	48	2,179
	- Sự nghiệp	947	15	932
29	Hội Chữ thập đỏ	1,475	23	1,452
30	Ban QL Khu KTCK Ma Lù Thàng	3,880	103	3,777
	- Quản lý nhà nước	2,220	58	2,162
	- Sự nghiệp	1,660	45	1,615
31	Hội Văn học NT	1,465	34	1,431
32	Liên minh HTX	4,461	27	4,434
33	Sở Thông tin truyền thông	5,122	105	5,017
	Quản lý nhà nước	1,686	34	1,652
	Sự nghiệp	3,436	71	3,365
34	Trường Chính trị tỉnh	5,393	72	5,321
35	Trường Cao đẳng cộng đồng	13,409	82	13,327
36	Văn phòng Ban phòng chống tham nhũng	861	17	844
37	Ban quản lý trung tâm hành chính chính trị tỉnh	13,080	180	12,900
38	Nhà khách hương phong tỉnh Lai Châu	1,729	39	1,690
39	Quốc phòng - An ninh	19,970	497	19,473
	- Công an tỉnh	4,490	110	4,380
	- BCH Quân sự tỉnh	13,480	318	13,162
	- BCH Bộ đội biên phòng tỉnh	2,000	69	1,931
40	Bảo hiểm xã hội tỉnh	21,952	0	21,952
41	BCĐ di dân tái định cư tỉnh	200	0	200
42	Toà án nhân dân tỉnh	190	0	190
43	Công đoàn viên chức tỉnh	30	0	30
44	Ngân sách Đảng tỉnh	39,570	494	39,076
45	Công ty TNHH 1 thành viên QL thuỷ nông Lai Châu	8,373	0	8,373
	- Cấp bù thuỷ lợi phí	3,373	0	3,373
	- KP duy tu, sửa chữa thuỷ lợi	5,000	0	5,000