Kế hoạch 192/KH-UBND thực hiện Đề án “Phát triển Du lịch tỉnh Lào Cai giai đoạn 2016-2020” năm 2017
Số hiệu: 192/KH-UBND Loại văn bản: Văn bản khác
Nơi ban hành: Tỉnh Lào Cai Người ký: Nguyễn Hữu Thể
Ngày ban hành: 28/06/2017 Ngày hiệu lực: Đang cập nhật
Ngày công báo: Đang cập nhật Số công báo: Đang cập nhật
Lĩnh vực: Văn hóa , thể thao, du lịch, Tình trạng: Đang cập nhập
Ngày hết hiệu lực: Đang cập nhật

ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH LÀO CAI
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 192/KH-UBND

Lào Cai, ngày 28 tháng 06 năm 2017

 

KẾ HOẠCH

TRIỂN KHAI THỰC HIỆN ĐỀ ÁN “PHÁT TRIỂN DU LỊCH TỈNH LÀO CAI GIAI ĐOẠN 2016 - 2020” NĂM 2017

Thực hiện Nghị quyết số 01-NQ/TU, ngày 26/02/2016 của Tỉnh ủy Lào Cai về 4 chương trình công tác, 19 đề án trọng tâm của Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh Lào Cai khóa XV, nhiệm kỳ 2015 - 2020; Kế hoạch số 160/KH-UBND ngày 8/6/2016 ngày 9/6/2016 của UBND tỉnh V/v triển khai thực hiện Đề án số 3 “Phát triển Du lịch tỉnh Lào Cai giai đoạn 2016 - 2020”, Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai xây dựng Kế hoạch triển khai thực hiện Đề án năm 2017, gồm những nội dung sau:

I. MỤC ĐÍCH, YÊU CẦU

- Triển khai thực hiện có hiệu quả các nội dung, nhiệm vụ của Đề án trong năm 2017, trong đó nêu rõ sự phân công nhiệm vụ, phối hợp giữa các ngành, đa phương; dự kiến tiến độ, thời gian hoàn thành nhiệm vụ.

- Làm cơ sở để cân đối nguồn kinh phí từ ngân sách, huy động nguồn lực từ các tổ chức, doanh nghiệp, cá nhân để triển khai thực hiện nhiệm vụ.

- Đề xuất các giải pháp thiết thực thực hiện các nội dung, nhiệm vụ trong năm 2017.

II. NỘI DUNG NHIỆM VỤ.

1. Mục tiêu thực hiện Đề án

- Tổng lượt khách du lịch đến Lào Cai thực hiện đến hết năm 2017 là 3.100.000 lượt; khách quốc tế: 760.000 lượt, khách nội địa: 2.340.000 lượt (phấn đấu đạt 4.000.000 lượt khách theo chỉ tiêu giao tại Quyết định số 518/QĐ-UBND ngày 16/2/2017 của UBND tỉnh).

- Tổng doanh thu du lịch là 8.559 tỷ đồng;

- Tổng số lao động là 14.600 người, trong đó lao động gián tiếp là 7.884 người;

- Số ngày lưu trú bình quân là 2,65 ngày;

- Mức chi tiêu bình quân là 968.000đ/ngày/khách;

- Tổng số cơ sở lưu trú là: 867 cơ sở;

- Tổng số hướng dẫn viên và thuyết minh viên là 570 người.

2. Nội dung thực hiện Đề án:

2.1. Phát huy vai trò là trung tâm kết nối tour, tuyến du lịch:

- Làm tốt vai trò của tỉnh đăng cai trong việc tổ chức Năm Du lịch quốc gia 2017 theo Quyết định số 2931/QĐ-BVHTTDL ngày 23/9/2016 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch về Chương trình tổ chức Năm Du lịch quốc gia 2017 - Lào Cai - Tây Bắc và tổ chức thực hiện tốt Đề án Năm Du lịch quc gia 2017 - Lào Cai - Tây Bắc được UBND tỉnh Lào Cai phê duyệt tại Quyết định số 2572/QĐ-UBND ngày 10/8/2016.

- Chủ động làm tốt vai trò kết nối tour, tuyến du lịch Lào Cai với các tỉnh phía Bắc thông qua hợp tác song phương, đa phương giữa các tỉnh: Lào Cai - Yên Bái - Phú Thọ (du lịch tâm linh); Lào Cai - Lai Châu - Yên Bái - Hà Nội - Quảng Ninh - Quảng Nam (theo kết quả ký kết hợp tác giữa các tỉnh, thành phố trong Hội nghxúc tiến đầu tư và phát triển du lịch tỉnh năm 2016). Kết nối với điểm du lịch của tỉnh Vân Nam - Trung Quốc để phát triển các sản phẩm du lịch chuyên biệt (Ruộng bậc thang, chợ đêm, du lịch xe tự lái,...).

2.2. Xây dựng và hoàn thiện các quy hoạch, chiến lược:

- Triển khai Quyết định số 1845/QĐ-TTg ngày 26/9/2016 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Quy hoạch tổng thể phát triển Khu Du lịch quốc gia Sa Pa, tỉnh Lào Cai đến năm 2030.

- Xây dựng và triển khai thực hiện Kế hoạch triển khai Quy hoạch tổng thể phát triển Khu Du lịch quốc gia Sa Pa, tỉnh Lào Cai đến năm 2030.

- Phê duyệt Quy hoạch phát triển tổng thể du lịch Bắc Hà đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030.

- Quy hoạch tổng thể phát triển du lịch Huyện Bát Xát đến năm 2025 và tầm nhìn đến năm 2030.

- Quy hoạch tổng thể phát triển du lịch thành phố Lào Cai đến năm 2025 và tầm nhìn đến năm 2030.

- Quy hoạch chi tiết dự án Khu vui chơi giải trí Bát Xát, huyện Bát Xát.

- Quy hoạch chi tiết Công viên Văn hóa Sa Pa.

23. Phát triển dịch vụ và sản phẩm du lịch:

2.3.1. Phát triển dịch vụ:

- Đầu tư, khai thác qun thể khu du lịch dịch vụ và vui chơi giải trí cáp treo Fansipan (Sa Pa) gắn với du lịch tâm linh (Công ty TNHH cáp treo Fansipan).

- Đầu tư mới các dịch vụ lưu trú cao cấp từ 3-5 sao: Dự án khách sạn Sunrise Sa Pa của Công ty TNHH Đức Tuấn với 80 phòng tiêu chuẩn 3 sao; dự án khách sạn 5 sao Accor Sa Pa của Công ty TNHH dịch vụ du lịch cáp treo Fansipan Sa Pa với 350 phòng tiêu chuẩn 5 sao; Dự án khách sạn, văn phòng làm việc, nhà hàng,... của Công ty TNHH Tân Hưng với 80 phòng tiêu chuẩn 3 sao; Khách sạn nghỉ dưỡng cao nguyên Sa Pa, tiêu chuẩn 3 sao của Công ty Cổ phần dịch vụ du lịch Sa Pa tại đồi Quan 6, tổ 10, thị trấn Sa Pa, huyện Sa Pa.

- Phát triển các khu du lịch sinh thái nghỉ dưỡng cao cấp, làng du lịch như: Khu du lịch nghỉ dưỡng Cát Cát, xã San Sả Hồ, huyện Sa Pa, tỉnh Lào Cai, của Công ty TNHH MTV Du lịch Cát Cát. Đầu tư làng du lịch Sa Pa, của Công ty Cổ phần Làng du lịch Sa Pa VIP. Đầu tư xây dựng dự án cột cờ Lũng Pô, huyện Bát Xát.

- Dự án khu du lịch sinh thái 5 sao tại xã Tả Phìn, của Công ty cổ phần đầu tư phát triển hạ tầng, vốn đầu tư.

- Phê duyệt dự án triển khai khu du lịch sinh thái thung lũng đồi con gái thị trấn Sa Pa, huyện Sa Pa, của Công ty TNHH Sản xuất hàng tiêu dùng Bình Tiên (biti's); khu du lịch sinh thái Việt Nhật huyện Sa Pa, tại xã San Sả Hồ, huyện Sa Pa, của Công ty CP đầu tư Việt - Nhật; khu nghỉ dưỡng Indochina Sa Pa, thôn Lý Lao Chải, xã Lao Chải, huyện Sa Pa, tỉnh Lào Cai, của Công ty cổ phần đầu tư Indochina.

2.3.2. Phát triển sản phẩm du lịch:

a) Xây dựng các sản phẩm du lịch cộng đồng

- Huyện Sa Pa: Đầu tư phát triển du lịch cộng đồng tại các xã: Tả Van gắn với văn hóa dân tộc Giáy.

b) Xây dựng và khai thác sản phẩm du lịch gắn với các Di sản văn hóa ruộng bậc thang Lào Cai trong chương trình "hành trình khám phá cung đường di săn Văn hóa ruộng bậc thang -Tây Bắc: Xây dựng Chương trình du lịch chiêm ngưỡng vẻ đẹp của Di sản văn hóa ruộng bậc thang Lào Cai tại huyện Sa Pa và Bát Xát.

c) Khai thác các chợ phiên vùng cao phục vụ khách du lịch:

Xây dựng chương trình du lịch khám phá nét văn hóa của người dân vùng cao thông qua các phiên chợ phiên phục vụ du khách tại Chợ Văn hóa Bắc Hà; Chợ Cán Cấu (Si Ma Cai); Chợ Pha Long (Mường Khương); các Chợ Mường Hum, Y Tý (Bát Xát).

d) Khai thác sản phẩm du lịch tâm linh dọc Sông Hồng: Khai thác các chương trình du lịch tâm linh thông qua các hệ thống các di tích, danh lam thắng cảnh phục vụ du khách tại các điểm: Đn Thượng, Đn Mu, Đn Đôi Cô và Đn Bảo Hà (tỉnh Lào Cai); kết hợp với các Đn: Đông Cuông, Nhược Sơn và Tuần Quán (tnh Yên Bái); Đền Mu Âu Cơ, Đn Tam Giang, Đn Du Yến (tỉnh Phú Thọ)

e) Khai thác và Xây dựng sản phm du lịch chuyên đề về Hoa trong chương trình du lịch "Sắc hoa Tây Bắc" thông qua các Lễ hội Hoa phục vụ du khách tại các địa đim:

- Lễ Hội Hoa Xuân tại Đường An Dương Vương - thành phố Lào Cai.

- Lễ Hội Hoa Sa Pa tại khu vực Ga đi của cáp treo Fansipan, thị trấn Sa Pa nhằm giới thiệu trưng bày các loài hoa Lan, hoa Anh Đào và hoa Đỗ Quyên của tỉnh Lào Cai.

- Chương trình du lịch chuyên đề "mùa hoa Đỗ Quyên" tại Vườn Quốc gia Hoàng Liên (Sa Pa), rừng già Y Tý (Bát Xát); điểm tham quan thung lũng hoa Bắc Hà, Công viên Hồ Na Cồ (Bắc Hà).

- Chương trình ngắm hoa Tam giác mạch vào tháng 3 - 4 và 9 - 10/2017 tại các huyện Bắc Hà, Si Ma Cai kết nối với Hà Giang.

f) Khai thác và xây dựng sản phẩm du lịch trong chương trình du lịch "Chinh phục đỉnh cao" đỉnh Fansipan (Sa Pa) và đỉnh Kỳ Quan San (Bát Xát).

g) Xây dựng và triển khai chương trình du lịch thể thao độc đáo: Tuyến leo núi chinh phục đỉnh Bạch Mộc Lương Tử và đỉnh Nhíu Cồ San. Khai thác sản phẩm du lịch trên tuyến: Sa Pa - Tả Giàng Phình - Ngũ Chỉ Sơn - Nậm Pung - Bạch Mộc Lương Tử - Y Tý - Lào Cai và tuyến dã ngoại thăm quan bản làng khu vực Bản Xèo, Nậm Pung, Sảng Ma Sáo, Dền Thàng, Mường Hum.

h) Khai thác có hiệu quả sản phẩm du lịch lịch sử gắn với các di tích lịch sử - văn hóa: Dinh thự Hoàng A Tưởng, Đền Trung Đô (Bắc Hà), Thành cổ Nghị Lang (Bảo Yên).

i) Xây dựng sản phẩm du lịch gắn với các lễ hội truyền thống: Lễ Tết nhảy người Dao Đỏ, lễ hội Gầu Tào người Mông, lễ hội rước đất, rước nước của người Tày Bắc Hà, lễ hội Roong Pooc người Giáy,...

k) Khai thác sản phẩm du lịch gắn với các nghề thủ công truyền thống: Nghề chạm khắc dân tộc Mông, Nghề thêu thùa thổ cẩm người Dao, Mông, nghề đan lát mây, tre, đan người Hà Nhi,...

l) Khám phá thiên đường m thực Lào Cai: Thắng cố Bắc Hà, Cá Hồi Sa Pa, thịt lợn muối người Mông, Rượu Padi Mường Khương, Xôi màu Nùng Dín,...

m) Xây dựng sản phẩm du lịch MICE (hội thảo, khuyến thưởng, hội ngh, triển lãm) quy mô khu vực và quốc tế.

2.4. Đầu tư cơ sở hạ tầng:

- Tiếp tục triển khai 02 Dự án: Đường từ thị trấn Sa Pa đến làng Cát Cát và từ thôn San II Lao Chải - Tả Van; Đường Du lịch Lầu Thí Ngài - Bản Phố và Thải Giàng Phố - Nậm Thố - San Sả Hồ - huyện Bắc Hà.

- Hoàn thành việc thống kê đền bù, giải phóng mặt bằng đương QL4D đoạn qua thị trấn Sa Pa (Km 100 - Km 111), huyện Sa Pa, tỉnh Lào Cai. Tiếp tục bố trí vốn ngân sách đường ni đường cao tốc Nội Bài - Lào Cai đến thị trấn Sa Pa, tỉnh Lào Cai, của công ty liên danh Cường Thịnh Thi - Phúc Lộc - Xây dựng miền Trung - Khánh An.

- Triển khai dự án cải tạo, nâng cấp tuyến đường Sa Pa - Tả Phìn - Bản Khoang, huyện Sa Pa (từ 7/2017);

- Triển khai xây dựng Trung tâm giao lưu văn hóa và thông tin du lịch Lào Cai, phường Phố Mới, thành phố Lào Cai (từ 10/2017).

2.5. Phát triển nguồn nhân lực:

2.5.1. Tổ chức hội nghị tuyên truyền:

Chủ động tăng cường lồng phép, tổ chức tuyên truyền về các văn bản quy phạm pháp luật về du lịch, phổ biến “Bộ Quy tắc ứng xử trong hoạt động du lịch trên địa bàn tỉnh Lào Cai” trên các phương tiện thông tin đại chúng, các Website Du lịch của tỉnh, Cổng thông tin điện tử,....

2.5.2. Tổ chức các lớp bồi dưỡng Nghiệp vụ du lịch trong khuôn khổ Năm DLQG:

- Tổ chức 02 lớp bồi dưỡng thuyết minh viên tại điểm cho 300 thuyết minh viên, cá nhân tham gia các hoạt động hướng dẫn du lịch tại các bản làng, điểm du lịch, khu du lịch trên địa bàn tỉnh, các chủ cơ sở và người kinh doanh homestay tại thành phố Lào Cai và huyện Sa Pa.

- Tổ chức 02 lớp bồi dưỡng cập nhật kiến thức cho 400 hướng dẫn viên du lịch đang công tác hoặc cộng tác viên tại các đơn vị kinh doanh du lịch, lữ hành trên địa bàn tỉnh tại thành phố Lào Cai và huyện Sa Pa

- Tổ chức 03 lớp bồi dưỡng kỹ năng tổ chức các hoạt động du lịch cộng đồng điểm đến cho 450 cán bộ, nhân viên làm công tác tổ chức các hoạt động du lịch cộng đồng tại các đơn vị kinh doanh du lịch lữ hành trên địa bàn tỉnh, các chủ cơ sở và người kinh doanh homestay tại tại thành phố Lào Cai, huyện Bắc Hà và huyện Sa Pa.

- Tổ chức 01 lớp nghiệp vụ điều hành tour cho 50 người đang và sẽ thực hiện hoặc quản lý công tác điều hành tour tại các đơn vị kinh doanh lữ hành trên địa bàn tỉnh tại thành phố Lào Cai.

- Tổ chức 02 lớp nghiệp vụ buồng khách sạn cho 240 người lao động làm việc tại các cơ sở kinh doanh lưu trú du lịch trên địa bàn tỉnh tại tại thành phố Lào Cai và huyện Sa Pa.

- Tổ chức 02 lớp bồi dưỡng kỹ năng phục vụ nhà hàng cho 300 cán bộ, nhân viên làm công tác phục vụ nhà hàng tại các đơn vị kinh doanh nhà hàng, khách sạn trên địa bàn tỉnh tại thành phố Lào Cai và huyện Sa Pa.

- Tổ chức 01 lớp bồi dưỡng nghiệp vụ du lịch cho lái xe phục vụ khách du lịch cho 50 cán bộ, nhân viên làm công tác lái xe phục vụ khách du lịch tại các đơn vị kinh doanh du lịch, lữ hành trên địa bàn tỉnh, lái xe của các hãng xe taxi trên địa bàn tỉnh tại thành phố Lào Cai.

2.5.3. Tổ chức các lớp tập huấn nghiệp vụ:

- Tổ chức 01 lớp tập huấn về ứng xử văn minh du lịch cho 100 các cơ sở lưu trú du lịch, các công ty lữ hành, vận tải du lịch và các khu, điểm du lịch trên địa bàn tỉnh.

- Tổ chức 01 lớp tập huấn về công tác báo cáo thống kê cho 100 các cơ sở lưu trú du lịch, các công ty lữ hành, vận tải du lịch và các khu, điểm du lịch trên địa bàn tỉnh.

- Tổ chức 01 lớp tập huấn cho 50 người nhằm đào tạo nguồn nhân lực Chuẩn hóa nghiệp vụ đón tiếp, thông tin tư vấn.

- Tổ chức 01 lớp bồi dưỡng kiến thức quản lý cơ sở lưu trú cho 100 người điều hành cơ sở lưu trú trên địa bàn tỉnh.

2.5.4. Tổ chức các lớp tập huấn nghiệp vụ trong khuôn khổ dự án Phát triển hạ tầng du lịch tiểu vùng Mê Công mở rộng:

- Tổ chức 01 lớp đào tạo ngoại ngữ cho cán bộ liên quan đến quản lý du lịch trên địa bàn tỉnh Lào Cai.

- Tổ chức 01 lớp đào tạo thuyết minh viên tại điểm cho cán bộ Ban Quản lý di tích, Bảo tàng và các khu, điểm du lịch trên toàn tỉnh.

- Tổ chức 3 lớp tập huấn kỹ năng khách sạn (buồng, lễ tân, nhà hàng) cho các cơ sở kinh doanh du lịch.

2.6. Xúc tiến - quảng bá du lịch:

- Triển khai thực hiện Chương trình Năm Du lịch quốc gia 2017 theo Kế hoạch số 307/KH-BTC, ngày 19/12/2016 của Ban Tổ chức Năm Du lịch quốc gia 2017 tỉnh Lào Cai, gồm các nội dung: Lễ Khai mc Năm DLQG, Lễ kỷ niệm 110 năm thành lập tỉnh Lào Cai, Lễ Bế mạc - Tổng kết Năm Du lịch quốc gia 2017 - Lào Cai - Tây Bắc, bàn giao cờ luân lưu tổ chức Năm Du lịch quốc gia 2018 cho tỉnh đăng cai, tổ chức Lễ hội 4 mùa, Lễ hội hoa Sa Pa, Lễ hội ẩm thực dân tộc Bắc Hà, giải marathon vượt núi quốc tế tại Sa Pa - VMM 2017, giải đua xe đạp quốc tế,...

- Triển khai xây dựng mô hình hoạt động Nhà du lịch Bắc Hà (tại Dinh Hoàng A Tưởng) theo mô hình Nhà du lịch Sa Pa: Xây dựng, hoàn thiện trình phê duyệt phương án giá dịch vụ (hoặc đề án thu phí) tại Dinh Hoàng A Tưởng; chuẩn bị các điều kiện triển khai các hoạt động tôn tạo di tích theo hướng bảo tồn phát triển di tích.

- Khai thác hiệu quả trang thiết bị của Trạm dữ liệu vệ tinh trong công tác thông tin, xúc tiến du lịch của tỉnh và các chương trình trong Năm Du lịch quốc gia 2017.

- Tham gia, tổ chức gian hàng trưng bày về Du lịch Lào Cai tại các Hội chợ trong nước và quốc tế như: Hội chợ Du lịch quốc tế Hà Nội năm 2017 (tháng 4/2017; tại Hà Nội); tham gia gian hàng triển lãm làng nghề truyền thống và đồ lưu niệm Lào Cai và Hội chợ Thương Mại Du lịch Quốc tế Việt - Trung 2017; Hội chợ du lịch Quốc tế Côn Minh - Trung Quốc (tháng 11/2017); tham gia đoàn Xúc tiến quảng bá tại Nhật Bản, Hàn Quốc, thông qua các hoạt động trong những ngày văn hóa Việt Nam tại Nhật Bản, Hàn Quốc để quảng bá, xúc tiến du lịch Lào Cai.

- Thực hiện công tác tuyên truyền thông qua các phương tiện truyền thông, truyền hình Trung ương và địa phương cụ thể: Phát sóng Truyền hình trực tiếp Lễ Khai mạc Năm DLQG 2017; thực hiện phóng sự về Du lịch tỉnh Lào Cai; phát hành các Bản tin trên VTV1, VTV9, VTV4 về Năm Du lịch quốc gia, có các sự kiện, tin tức, phóng sự phát sóng trên các Bản tin Thời sự của VTV1; phát sóng truyền hình trực tiếp (trên sóng của Đài Phát thanh - Truyền hình tỉnh) Lễ Kỷ niệm 110 năm Ngày thành lập tỉnh Lào Cai; thực hiện các phóng sự 2 - 3 phút, phát sóng thường kỳ trong cả 1 năm về các nội dung: Du lịch, kinh tế, văn hóa phát sóng trên các Bản tin Tài chính kinh doanh VTV1, VTV9, VTV trip chuyên biệt về du lịch; Ký sự 100 năm tuyến Đường sắt Điền Việt.

- Tuyên truyền trên báo (báo in và báo điện t): Thực hiện 01 số chuyên đề trên Báo Lào Cai; Báo Du lịch; Tạp chí Du lịch vào dịp khai mạc Năm Du lịch quốc gia 2017- Lào Cai - Tây Bắc; Thực hiện 03 chuyên đề trên Báo Lào Cai và Báo Du lịch về các hoạt động trong khuôn khổ Năm Du lịch quốc gia 2017- Lào Cai - Tây Bắc; quảng bá trên tạp chí Việt Nam Today của Tạp chí Du lịch; quảng bá trên 02 trang báo điện tử vnexpress và vietnamnet.

- Quảng bá thông qua mạng Internet, màn hình LED: Nâng cấp, gia hạn trang web: www.dulichtaybac.vn thành trang thông tin điện tử chính thức của Năm Du lịch quốc gia 2017; thiết kế 01 module về Năm Du lịch quốc gia 2017 trên trang thông tin điện tử về du lịch của tỉnh: www.dulichlaocai.vn; tăng cường công tác tuyên truyền trên hệ thống màn hình LED của tỉnh Lào Cai.

- Quảng bá thông qua các Đại sứ quán các nước tại Việt Nam; trên các chuyến bay của hãng hàng không Vietnam Airline; phát sóng trên kênh truyền hình đối ngoại VTV4,...

- Cổ động trực quan: In ấn và treo 1.000 Bandrol quảng bá cho Năm Du lịch quốc gia 2017; thiết kế, in ấn và dán 5.000 sticker quảng bá cho Năm Du lịch quốc gia 2017; thiết kế, in ấn 2.000 Poster quảng bá cho Năm Du lịch quốc gia 2017. Làm mới, sửa chữa, nâng cấp hệ thống 8 Pano tấm lớn ngoài trời quảng bá cho Năm Du lịch quốc gia 2017.

- Xây dựng bộ công cụ xúc tiến quảng bá du lịch tỉnh Lào Cai gồm: Bản đồ du lịch (bản đồ du lịch tỉnh Lào Cai và các huyện Sapa, Bắc Hà); tập gấp du lịch Sapa tiếng Anh và tiếng Pháp; bộ ảnh và các poster quảng bá du lịch tỉnh Lào Cai trên các chất liệu; video, phim tài liệu, clip, đĩa, usb về văn hóa, du lịch tỉnh Lào Cai; tài liệu, ấn phẩm và các loại hình quảng bá do các huyện, thành phố trong tỉnh Lào Cai tự phát hành; hệ thống biển bảng quảng cáo; biển chỉ dẫn (18 biển), giá chữ X (10) và các hình thức quảng bá điện tvề du lịch tỉnh Lào Cai.

- Tổ chức đón đoàn FAMTRIP khảo sát các sản phẩm du lịch mới của tỉnh Lào Cai. Tổ chức các đoàn doanh nghiệp đến xúc tiến điểm đến nhằm khai thác những tiềm năng, lợi thế của tỉnh Lào Cai thành các tour, tuyến du lịch, tạo ra các sản phẩm du lịch mới, hấp dẫn, đặc trưng và phù hợp với nhu cầu của thị trường khách du lịch mà khách đang hưng tới.

- Tổ chức đón các đoàn MEDIATRIP đến xúc tiến điểm đến nhằm quảng bá điểm đến và sản phẩm du lịch của tỉnh.

2.7. Phát triển du lịch cộng đồng gắn với xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2017 - 2020: Xây dựng mô hình thí điểm du lịch cộng đồng tại xã Tả Van, huyện Sa Pa (hiện Đề án đang trong giai đoạn thẩm định, phê duyệt).

2.8. Dự án Phát triển tiu thủ công nghiệp và làng nghề gắn với sản xuất du lịch tỉnh Lào Cai giai đoạn 2017 - 2020:

Dự án do Sở Công Thương chủ trì xây dựng và triển khai thực hiện theo Quyết định số 1627/QĐ-UBND ngày 12/5/2017 của UBND tỉnh.

Dự án có tổng nhu cầu vốn giai đoạn 2017 - 2020: 147 tỷ đồng; trong đó: Vốn Ngân sách tỉnh hỗ trợ thông qua hoạt động khuyến công và xúc tiến thương mại: 12 tỷ đồng; vốn tín dụng: 94,5 tỷ; vốn do nhân dân đóng góp: 40,5 tỷ đồng.

Nhu cầu vốn năm 2017: 36,9 tỷ (do sở Công thương trực tiếp triển khai).

III. KINH PHÍ THỰC HIỆN NĂM 2017

1. Tổng kinh phí thực hiện Đề án: 5.930.098 triệu đồng

2. Nguồn vốn thực hiện:

- Vốn Đầu tư ngân sách địa phương: 25.524 triệu đồng;

- Vốn sự nghiệp ngân sách địa phương: 40.500 triệu đồng;

- Vốn vay ODA: 41.220 triệu đồng;

- Vốn đầu tư của các doanh nghiệp tư nhân: 5.753.000 triệu đồng;

- Vốn nhân dân đóng góp: 30.000 triệu đồng;

- Vốn tín dụng: 10.125 triệu đồng;

- Vốn khác: 29.730 triệu đồng.

(Có Phụ biểu Danh mục nhiệm vụ và nhu cầu vốn năm 2017 kèm theo).

IV. GIẢI PHÁP THỰC HIỆN

1. Nhóm giải pháp về đầu tư phát triển hệ thống cơ sở hạ tầng và phương tiện giao thông phục vụ phát triển du lịch:

- Tổng rà soát hệ thống cơ sở vật chất du lịch để đầu tư xây dựng có trọng điểm nhằm đa dạng hóa hệ thống các tour, tuyến, điểm du lịch.

- Quy hoạch các địa điểm phát triển du lịch, trạm dừng chân, khu dịch vụ vui chơi giải trí phức hợp, các tuyến điểm cho dịch vụ du lịch dọc đường Thủy Hoa.

- Xây dựng cơ chế, chính sách đồng bộ nhằm phát triển du lịch, đặc biệt 2 chính sách: Chính sách đầu tư phát triển sản phẩm du lịch đặc trưng vùng, có sức cạnh tranh khu vực và quốc tế và chính sách phát triển nguồn nhân lực du lịch.

- Xây dựng, triển khai thực hiện phương án hình thành tuyến xe buýt du lịch (bus tour) kết ni các tuyến điểm du lịch trọng điểm của tỉnh.

- Thử nghiệm khôi phục một số phương tiện vận tải hành khách truyền thống để phục vụ du khách như: Xích lô, xe lôi, xe ngựa hoặc thí điểm xe điện năng lượng mặt trời phù hợp với tiêu chuẩn du lịch xanh và đô thị sinh thái tại thành phố Lào Cai, Sa Pa, Bắc Hà, Bát Xát.

- Năm 2017, tập trung xây dựng hạ tầng làm xanh - sạch - đẹp các khu, điểm du lịch trọng điểm của tỉnh như: Khu di tích Đn Thượng, Đn Bảo Hà, hồ Sa Pa, khu vực trung tâm thị trn Sa Pa,...

2. Nhóm giải pháp về tuyên truyền, quảng bá xúc tiến, xây dựng sản phẩm du lịch:

- Sử dụng các phương tiện truyền thông hiện đại như báo, đài, cng thông tin điện tử, website du lịch, xây dựng chuyên mục du lịch, các video clip, các ứng dụng di động,...; khai thác triệt để mặt tích cực của Internet và mạng xã hội để tuyên truyền nâng cao hình ảnh của tỉnh.

- Kết hợp chặt chẽ truyền thông hiện đại với các phương pháp truyền thông truyền thống như cổ động trực quan, sáng tác biểu diễn nghệ thuật, thực hiện các buổi nói chuyện chuyên đề, thực hiện các CD tuyển chọn và sáng tác những ca khúc hay về đất và người Lào Cai,... để tuyên truyền nâng cao nhận thức cho đội ngũ công chức, viên chức, cán bộ quản lý và quần chúng nhân dân về vai trò của du lịch và ý nghĩa, tầm quan trọng của Đề án phát triển du lịch đối với việc thực hiện chiến lược phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh.

- Bổ sung giải pháp tuyên truyền phi truyền thống như in ấn, đặt logo du lịch,... trên các giấy tờ hành chính, hóa đơn giao dịch, thiết bị văn phòng, tranh ảnh trang trí trong công sở, nhà hàng, khách sạn, các tụ điểm đông người,... để tuyên truyền chủ đề “Lào Cai - sắc màu Tây Bắc”. Thực hiện việc liên kết tuyên truyền chéo giữa các khu điểm du lịch, nhà hàng khách sạn, các địa phương, cơ quan, đơn vị, doanh nghiệp với nhau để tạo hiệu ứng lan tỏa rộng nhất.

- Tổ chức triển khai thực hiện Chương trình Xúc tiến du lịch tỉnh Lào Cai năm 2017. Lồng ghép tuyên truyền quảng bá du lịch gắn với các sự kiện văn hóa, thể thao, hội nghị, hội thảo, các hội chợ triển lãm; tạo dựng biểu tượng “Lào Cai - Sắc màu Tây Bắc” trên các sản phẩm du lịch gắn với các nội dung quảng bá, xúc tiến du lịch của tnh,...

- Tạo điều kiện thuận lợi cho các doanh nghiệp du lịch, khu, điểm du lịch, cơ sở lưu trú tham dự các sự kiện du lịch của quốc gia, khu vực hoặc của ngành tối thiểu 02 lần/năm để giới thiệu sản phẩm du lịch của địa phương, đơn vị, tạo sự liên kết chặt chẽ với các đơn vị kinh doanh dịch vụ lữ hành của các địa phương khác.

- Chỉ đạo các ngành chức năng thực hiện các ấn phẩm du lịch; xây dựng các bảng quảng cáo tm lớn tại các sân bay Hà Nội, Đà Nẵng, TP. Hồ Chí Minh, Cần Thơ; các bảng chdẫn đến các khu, điểm du lịch (tấm lớn) tại các nút giao thông vị trí tiếp giáp giữa Lào Cai với các tỉnh bạn nhằm tạo điều kiện cho du khách dễ dàng nhận biết, di chuyển đến các điểm tham quan du lịch. Làm mới các biển, bảng chỉ dẫn cho khách du lịch trong các khu, điểm du lịch.

- Tổ chức các đoàn Famtrip, các đoàn phóng viên báo chí, cơ quan truyền thông trong và ngoài nước để khảo sát, trải nghiệm để giới thiệu sản phẩm và truyền thông giới thiệu, nâng cao hình ảnh du lịch tỉnh Lào Cai.

- Tổ chức Hội thi thiết kế mẫu hàng lưu niệm, quà tặng du lịch Lào Cai; triển khai rộng rãi gian hàng quà tặng, khu mua sắm đạt tiêu chuẩn phục vụ khách du lịch tại các khu, điểm du lịch, trạm dừng chân, trung tâm thương mại trên địa bàn tỉnh.

- Tổ chức triển khai Chương trình kích cầu du lịch nội địa đến với Lào Cai hưởng ứng Năm Du lịch quốc gia 2017.

- Lập các quầy thông tin du lịch ở những điểm công cộng đồng người. Trước hết là trên địa bàn thành phố Lào Cai, sau đó tng kết, nhân rộng các địa bàn khác nhằm tuyên truyền hướng dẫn người dân và du khách nắm được các chương trình, sự kiện du lịch trong Năm du lịch quốc gia 2017.

3. Nhóm gii pháp về đào tạo nguồn nhân lực:

- Xây dựng, triển khai Kế hoạch đào tạo nguồn nhân lực phục vụ phát triển du lịch tỉnh. Phối hợp với Trường Đại học khác, các trường đào tạo nghề du lịch tổ chức các khóa bồi dưỡng về chuyên môn nghiệp vụ, kỹ năng nghề nhằm chuẩn hóa đội ngũ theo hướng chuyên nghiệp, đạt chuẩn nghề. Đối tượng bồi dưỡng gồm: Đội ngũ cán bộ, công chức, viên chức quản lý; người lao động trực tiếp phục vụ; người dân tham gia cung cấp dịch vụ du lịch.

- Tập trung bồi dưỡng kiến thức tiếng Anh, Trung và một số tiếng nước ngoài khác cho đội ngũ hướng dẫn viên, thuyết minh viên du lịch.

- Nghiên cứu đổi mới công tác đào tạo, chuyển mạnh sang đào tạo theo địa chỉ, đào tạo đồng bộ ê kíp phục vụ, gắn nghiên cứu xây dựng sản phẩm, đào tạo nhân sự phục vụ với chuyển giao khai thác.

- Tổ chức thí điểm thuê chuyên gia có kinh nghiệm quản lý du lịch để tổ chức quản lý, điều hành hoạt động ở một vài khu, điểm du lịch trong tỉnh nhằm rút kinh nghiệm và nhân rộng mô hình quản lý trong thời gian tới.

- Thực hiện tốt công tác tuyên truyền và giáo dục ý thức cộng đồng cho người dân, nhất là người dân trực tiếp tham gia vào các hoạt động du lịch tại các khu, điểm du lịch tại thành phố Lào Cai, Bắc Hà, Sa Pa.

4. Nhóm giải pháp về xã hội hóa, kêu gọi các thành phần kinh tế tham gia đầu tư phát triển du lịch:

- Các ngành, địa phương tích cực huy động, vận động đối vi các nguồn vốn ngoài ngân sách địa phương để triển khai thực hiện Kế hoạch. Chủ động xây dựng mối quan hệ thân thiện giữa chính quyền, cơ quan quản lý nhà nước với các doanh nghiệp, tạo môi trường sản xuất, kinh doanh bình đẳng, thuận lợi cho doanh nhân.

- Nghiên cứu đổi mới mô hình và cơ chế quản lý tại các khu, điểm du lịch với các hình thức như cổ phần hóa hoặc thuê khung quản lý khoán doanh thu. Thường xuyên theo dõi, nắm bắt tình hình hoạt động của các doanh nghiệp để kịp thời tháo gỡ những khó khăn, vướng mc giúp các doanh nghiệp hoạt động thun lợi, có hiệu quả. Tăng cường công tác tư vấn, giúp đỡ các doanh nghiệp mở rộng môi trường sản xuất, kinh doanh.

- Htrợ các doanh nghiệp phát triển thị trường, xúc tiến du lịch và đầu tư, xây dựng, phát triển thương hiệu sản phẩm. Hỗ trợ đào tạo, trang bị kiến thức về kinh tế, kỹ thuật quản lý doanh nghiệp cho doanh nhân trong các lĩnh vực du lịch.

- Tạo điều kiện để các doanh nghiệp thuộc các thành phần kinh tế tiếp cận bình đẳng với các nguồn lực phát triển, nhất là trong việc thực hiện các dự án, công trình theo hình thức hợp tác công - tư.

5. Nhóm giải pháp về tăng cường công tác quản lý, cải cách hành chính, nâng cao hiệu lực, hiệu quả các hoạt động chỉ đạo, điều hành:

- Thực hiện công khai, minh bạch về định hướng quy hoạch phát triển kinh tế - xã hội, các chính sách hỗ trợ doanh nghiệp đầu tư theo quy hoạch, kế hoạch phát triển và bảo đảm quyền lợi nhà đầu tư, giảm rủi ro kinh doanh cho doanh nhân.

- Đổi mới hoạt động chỉ đạo và điều hành theo hướng linh hoạt, sâu sát, có trọng tâm, trọng đim. Chỉ đạo cải thiện môi trường du lịch, chú trọng nâng cao chất lượng đón và phục vụ khách tại những khu du lịch trọng điểm, tạo lập môi trường du lịch văn minh, lịch sự, thân thiện với du khách trong và ngoài nước, duy trì trật tự và không gian lành mạnh tại các điểm tham quan.

- Đẩy mạnh ứng dụng công nghệ thông tin trong tất cả các lĩnh vực giải quyết thủ tục hành chính: Xếp hạng cơ sở lưu trú du lịch, cấp thẻ hướng dẫn viên du lịch, thuyết minh viên du lịch, cấp biển hiệu đạt tiêu chuẩn phục vụ khách du lịch cho cơ sở ăn uống và cơ sở mua sắm, phương tiện vận chuyển khách du lịch,... Tạo mọi thuận lợi cho doanh nghiệp và du khách.

- Tăng cường công tác kiểm tra, giám sát, sử dụng tiết kiệm, hiệu quả các nguồn lực, đặc biệt là vốn đầu tư của ngân sách. Kịp thời phát hiện, xử lý, uốn nắn sai phạm đảm bảo thực hiện đúng tinh thần Đề án đã phê duyệt.

V. TỔ CHỨC THỰC HIỆN

1. Sở Văn hóa, Th thao và Du lịch:

- Chủ trì, phối hợp với các cấp, các sở, ban ngành, đơn vị liên quan triển khai thực hiện các nội dung của Đề án số 3 năm 2017.

- Tham mưu xây dựng và ban hành chính sách hỗ trợ phát triển du lịch tnh Lào Cai.

- Xây dựng và triển khai thực hiện Kế hoạch triển khai Quy hoạch phát triển tổng thể Khu Du lịch quốc gia Sa Pa, tỉnh Lào Cai đến năm 2030. Hoàn thiện nội dung Chiến lược quảng bá thương hiệu Sa Pa-Fansipan.

- Hướng dẫn, theo dõi, đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện các mục tiêu, nhiệm vụ của Đề án số 3 năm 2017. Tổng hợp, báo cáo kết quả gửi UBND tỉnh.

- Xây dựng và trình UBND tỉnh ban hành các dự án thành phần: Phát triển dịch vụ và sản phẩm du lịch Lào Cai và dự án phát triển du lịch cộng đồng gắn với xây dựng nông thôn mới tỉnh Lào Cai.

- Chủ trì, phối hợp với các cơ quan, đơn vị được giao nhiệm vụ thực hiện Đề án số 3 căn cứ Kế hoạch thực hiện Đề án năm 2017, xây dựng dự toán kinh phí và tổng hợp chung vào dự toán kinh phí chi thường xuyên năm 2017 gửi Sở Tài chính, Sở Kế hoạch và Đầu tư thẩm định, cân đối, bố trí, trình UBND tnh xem xét, quyết định.

2. Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính:

- Hướng dẫn lập dự toán chi tiết, phối hợp tham mưu cân đối, lồng ghép các nguồn vốn thực hiện Đề án, báo cáo UBND tỉnh xem xét, quyết định.

3. S Công thương:

Triển khai thực hiện cơ chế, chính sách ưu đãi, khuyến khích, hỗ trợ sản xuất, kinh doanh các ngành nghề tiểu - thủ công nghiệp đối với đồng bào dân tộc thiểu số tại các điểm phát triển du lịch cộng đồng. Quản lý, giám sát việc khai thác khoáng sản, thủy điện không để ảnh hưởng đến di tích, di sn văn hóa. Thực hiện dự án thành phần Phát triển Tiểu thủ công nghiệp và làng nghề gắn với sản xuất đồ lưu niệm phục vụ du lịch, tạo sản phẩm thủ công nghiệp đa dạng, chất lượng tốt, giá trị cao mang đặc thù địa phương. Gn phát triển tiểu thủ công nghiệp với phát triển du lịch và xây dựng nông thôn mới.

4 . Sở Tài nguyên - Môi trường:

Phối hợp hướng dẫn xây dựng quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất cho các dự án phát triển du lịch. Chủ trì việc đánh giá tác động môi trường cho các dự án phát triển du lịch. Triển khai, giám sát các chương trình và hoạt động bảo vệ môi trường và tài nguyên du lịch tự nhiên tại địa phương.

5. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn: Chủ trì, phối hợp với Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch quy hoạch và phát triển các sản phẩm du lịch nông nghiệp.

6. Sở Xây dựng: Hướng dẫn triển khai quy hoạch, tổ chức giới thiệu địa điểm đất phù hợp với quy hoạch các dự án phát triển du lịch.

7. Sở Thông tin truyền thông, Đài Phát thanh - Truyền hình, Báo Lào Cai: Tổ chức tuyên truyền, phổ biến sâu rộng các nội dung, mục tiêu, nhiệm vụ của Đề án số 3 trong năm 2017 đến đông đo quần chúng nhân dân nhằm tạo sự thống nhất, đồng tình hưởng ứng trong quá trình tổ chức thực hiện.

8. UBND các huyện, thành phố:

Căn cứ vào Kế hoạch Đề án phát triển du lịch tỉnh Lào Cai năm 2017 phối hợp xây dựng đề án, kế hoạch của huyện, thành phố cho phù hợp với yêu cầu thực tiễn của địa phương và mục tiêu, nhiệm vụ của đề án.

Trên đây là Kế hoạch thực hiện Đề án số 3: “Phát triển Du lịch tỉnh Lào Cai giai đoạn 2016 - 2020”, năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh, yêu cầu Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, các sở, ban, ngành, đơn vị có liên quan, UBND các huyện, thành phố căn cứ phân công nhiệm vụ để xây dựng Kế hoạch triển khai thực hiện./.

 


Nơi nhận:
- TT: TU, HĐND, UBND tỉnh;
- Các sở, ban, ngành thuộc t
nh;
- Ủy ban MTTQ v
à các đoàn thể tnh;
- UBND các huyện, thành phố;
- Chánh VP, PCVP2;
- Cổng Thông tin ĐT tỉnh;
- Lưu: VT, VX, KT1, TH1,4.

KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH




Nguyễn Hữu Thể

 

BIỂU NHU CẦU VỐN TRIỂN KHAI ĐỀ ÁN "PHÁT TRIỂN DU LỊCH TỈNH LÀO CAI" NĂM 2017

(Kèm theo Kế hoạch số: 192/KH-UBND ngày 28 tháng 6 năm 2017 của UBND tỉnh Lào Cai)

Đơn vtính: Triệu đồng

STT

Nội dung

Địa điểm thực hiện

Đơn vị thực hiện/chủ đầu tư

Nhu cầu vốn năm 2017

Ghi chú

Tổng số

Trong đó:

Vốn ngân sách

Vốn trái phiếu chính phủ

Vốn doanh nghiệp nhà nước

Vốn đầu tư của các doanh nghiệp tư nhân

Vốn nhân dân đóng góp

Vốn tín dụng

Vốn khác

Tổng số

Đầu tư ngân sách địa phương

Vốn sự nghiệp ngân sách địa phương

Vốn Chương trình mục tiêu quốc gia

NSTW hỗ trợ có mục tiêu

Vốn vay ODA

Đầu tư qua Bộ, ngành Trung ương

1

2

4

5

6

7=(8+9+10+
11+12+13)

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

 

TỔNG CỘNG (I+II+III+IV+V+VI+VII)

 

 

5.930.098

107.243

25.524

40.500

0

0

41.220

0

0

0

5.753.000

30.000

10.125

29.730

 

I

Dự án thành phần 1: Dự án phát triển cộng đồng gắn với xây dựng nông thôn mi tỉnh Lào Cai giai đoạn 2016 - 2020

Huyn Sa Pa

Sở VHTTDL, UBND huyện Sa Pa

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Đã xây dựng dự án riêng đang chờ phê duyệt.

II

Dự án thành phn 2: Dự án phát triển dch vụ và sản phẩm du lch tỉnh Lào Cai giai đoạn 2016-2020

Toàn tnh

Sở VHTTDL, UBND các Huyện, TP và các Sở, ngành liên quan

5.787.000

4.000

1.000

3.000

0

0

0

0

0

0

5.753.000

30.000

0

0

 

1

Phát triển dịch vụ du lịch đặc trưng

 

 

5.750.000

0

0

0

0

0

0

0

0

0

5.750.000

0

0

0

 

1.1

Đầu tư, khai thác quần thể khu du lịch dch vụ và vui chơi giải trí cáp treo Fansipan (Sa Pa) gắn với du lịch tâm linh

Huyện Sa Pa

Tập đoàn Sun Group

2.294.000

0

0

0

0

0

0

0

0

0

2.294.000

0

0

0

 

1.2

Dự án khách sạn Sunrise Sa Pa của với 80 phòng tiêu chuẩn 3 sao

nt

Doanh nghiệp

85.000

0

0

0

0

0

0

0

0

0

85.000

0

0

0

 

1.3

Dự án khách sạn 5 sao Accor Sa Pa với 350 phòng tiêu chuẩn 5 sao

nt

Doanh nghiệp

1.450.000

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1.450.000

0

0

0

 

1.4

Dự án khách sạn, văn phòng làm việc, nhà hàng… với 80 phòng tiêu chuẩn 3 sao, 92 tỷ đồng;

nt

Doanh nghiệp

92.000

0

0

0

0

0

0

0

0

0

92.000

0

0

0

 

1.5

Khách sạn nghdưỡng cao nguyên Sa Pa, tiêu chuẩn 3 sao của Công ty Cổ phần dịch vụ du lịch Sa Pa, với 120 tđồng, tại đồi Quan 6, tổ 10, thị trn SaPa, huyện Sa Pa.

nt

Doanh nghiệp

115.000

0

0

0

0

0

0

0

0

0

115.000

0

0

0

 

1.6

Phát triển các khu du lịch sinh thái nghỉ dưỡng cao cp, làng du lịch như: Khu du lịch nghỉ dưỡng Cát Cát, xã San Sả Hồ, huyện Sa Pa, tỉnh Lào Cai

nt

Doanh nghiệp

80.000

0

0

0

0

0

0

0

0

0

80.000

0

0

0

 

1.7

Đầu tư làng du lịch Sa Pa, của Công ty Cổ phần Làng du lịch Sa Pa VIP, với hơn 900 tđồng.

nt

Doanh nghiệp

900.000

0

0

0

0

0

0

0

0

0

900.000

0

0

0

 

1.8

Đầu tư xây dựng dự án cột cờ Lũng Pô, huyện Bát Xát, vốn đầu tư 10 tỷ đồng.

Huyn Bát Xát

Tỉnh Đoàn

10.000

0

0

0

0

0

0

0

0

0

10.000

0

0

0

 

1.9

Hoàn thành dự án khu du lịch sinh thái 5 sao tại xã Tả Phìn, của Công ty cổ phần đầu tư phát triển hạ tầng, vn đầu tư 115 tỷ đồng.

Huyện Sa Pa

Doanh nghiệp

120.000

0

0

0

0

0

0

0

0

0

120.000

0

0

0

 

1.10

Lập dự án triển khai khu du lịch sinh thái thung lũng đồi con gái thị trấn Sa Pa, huyện Sa Pa

nt

Doanh nghiệp

84.000

0

0

0

0

0

0

0

0

0

84.000

0

0

0

 

1.11

Lập dán khu du lịch sinh thái Việt Nhật huyện Sa Pa, tại San Sả Hồ, huyện Sa Pa

nt

Doanh nghiệp

35.000

0

0

0

0

0

0

0

0

0

35.000

0

0

0

 

1.12

Lập dự án khu nghỉ dưỡng Indochina Sa Pa, Thôn Lý Lao Chải, xã Lao Chải, huyện Sa Pa, tỉnh Lào Cai

nt

Doanh nghiệp

485.000

0

0

0

0

0

0

0

0

0

485.000

0

0

0

 

2

Phát triển sản phẩm du lịch đặc thù

 

 

37.000

4.000

1.000

3.000

0

0

0

0

0

0

3.000

30.000

0

0

 

2.1

Sa Pa: Tả Van gắn với văn hóa dân tộc Giáy

Huyện Sa Pa

Sở Văn hóa TT&DL

2.000

2.000

1.000

1.000

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

2.2

Xây dựng và khai thác sản phẩm du lịch gắn với các Di sản văn hóa ruộng bậc thang Lào Cai trong chương trình "hành trình khám phá cung đường di sản Văn hóa ruộng bậc thang - Tây Bắc".

Toàn tỉnh

Doanh nghiệp

1.000

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1.000

0

0

 

2.3

Khai thác các chợ phiên vùng cao phục vụ khách du lịch

Toàn tỉnh

Doanh nghiệp

2.000

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

2.000

0

0

 

2.4

Khai thác sản phẩm du lịch tâm linh dọc Sông Hồng: y dng chương trình du lịch tâm linh thông qua các hthống các di tích, danh lam thng cảnh phục vụ du khách tại các điểm: Đn Thượng, Đn Mẫu, Đn Đôi Cô và Đn Bảo Hà (tỉnh Lào Cai)...

TP. Lào Cai, Huyện Bảo Yên

Doanh nghiệp

5.000

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

5.000

0

0

 

2.5

Khai thác và xây dựng sản phẩm du lịch chuyên đ v Hoa trong chương trình du lịch "Sắc hoa Tây Bắc"

Toàn tỉnh

Doanh nghiệp

3.000

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

3.000

0

0

 

2.6

LHội Hoa Xuân tại Đường An Dương Vương- thành phố Lào Cai.

TP.Lào Cai

UBND Thành phố Lào Cai

2.000

2.000

0

2.000

0

0

0

0

0

0

0

 

0

0

Chưa trong vốn đề án

2.7

LHội Hoa Sa Pa tại khu vực Ga đi của cáp treo Fansipan, thị trấn Sa Pa nhm giới thiệu trưng bày các loài hoa Lan, hoa Anh Đào và hoa Đỗ Quyên của tỉnh Lào Cai.

Huyện Sa Pa

Doanh nghiệp

2.000

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

2.000

0

0

 

2.8

Chương trình du lịch chuyên đề "mùa hoa Đỗ Quyên" tại Vườn Quốc Gia Hoàng Liên (Sa Pa), rừng già Y Tý (Bát Xát); điểm tham quan thung lũng hoa Bắc Hà, Công viên Hồ Na Cồ (Bắc Hà).

Huyện Sa Pa, Bc Hà, Bát Xát

Doanh nghiệp

3.000

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

3.000

0

0

 

2.9

Chương trình ngm hoa Tam giác mạch vào tháng 3-4 và 9-10/2017 tại các huyn Bc Hà, Si Ma Cai kết ni với Hà Giang.

Huyện Bắc Hà, Si Ma Cai

Doanh nghiệp

1.000

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1.000

0

0

 

2.10

Khai thác và xây dựng sản phm du lịch trong chương trình du lịch "Chinh phục đỉnh cao" đỉnh Fansipan (Sa Pa) và đnh Kỳ Quan San (Bát Xát).

Huyn Sa Pa, Bát Xát

Doanh nghip

2.000

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

2.000

0

0

 

2.11

Xây dựng và triển khai chương trình du lịch ththao độc đáo; Tuyến leo núi chinh phục đỉnh Bạch Mộc Lương Tử đnh Nhìu CSan. Khai thác sản phẩm du lịch trên tuyến: Sa Pa - Tả Giàng Phình - Ngũ Ch Sơn - Nậm Pung - Bạch Mộc Lương Tử - Y Tý - Lào Cai

Huyện Sa Pa, Bát Xát

Doanh nghiệp

3.000

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

3.000

0

0

 

2.12

Khai thác có hiệu quả sản phẩm du lịch lịch sử gắn với các di tích lịch sử - văn hóa: Dinh thự Hoàng A Tưởng, Đền Trung Đô (Bắc Hà), Thành cNghị Lang (Bảo Yên).

Huyện Bc Hà, Bảo Yên

Doanh nghiệp

2.000

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

2.000

0

0

 

2.13

Xây dựng sản phẩm du lịch gắn vi các lễ hội truyền thống: L Tết nhảy người Dao Đỏ, lễ hội Gầu Tào người Hmong, lễ hội rước đất, rước nước của người Tây Bắc Hà, lhội Roong Pooc người Giáy...

Toàn tỉnh

Doanh nghiệp

2.000

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

2.000

0

0

 

2.14

Khai thác sản phm du lịch gắn với các nghề thủ công truyền thống: Nghề chạm khắc dân tộc Hmong, Nghề thêu thùa thcẩm người Dao, Hmong, nghề đan lát mây, tre, đan người Hà Nhì...

Toàn tỉnh

Doanh nghiệp

2.000

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

2.000

0

0

 

2.15

Khám phá thiên đường ẩm thực Lào Cai: Thắng cBắc Hà, Cá Hồi Sa Pa, thịt lợn mui người Hmong, Rượu Padi Mường Khương, Xôi màu Nùng Dín...

Toàn tỉnh

Doanh nghiệp

2.000

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

2.000

0

0

 

2.16

Xây dựng sản phẩm du lịch MICE (hội thảo, khuyến thưởng, hội nghị, triển lãm) quy mô khu vực và quốc tế.

 

Doanh nghiệp

3.000

0

0

0

0

0

0

0

0

0

3.000

0

0

0

 

III

Dự án thành phn 3: Phát trin hệ thống htầng phục vụ du lịch đầu tư hạ tng Du lịch

 

 

63.823

63.823

20.724

2.500

0

0

40.599

0

0

0

0

0

0

0

 

1

Đường Du lịch Lầu Thí Ngài - Bản Phvà Thải Giàng Phố - Nậm Th - Sán Sà Hồ - huyện Bc Hà;

Huyện Bắc

BQLDA XDCB Sở

7.000

7.000

7.000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dự án chuyn tiếp t 2015

2

Đường từ thị trn Sa Pa đến làng Cát Cát và từ thôn Lao Chải San 2 Lao Chải - Tả Van

Huyện Sa Pa

BQLDA XDCB Sở

3.000

3.000

3.000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dự án chuyn tiếp từ 2016

3

Triển khai dự án nâng cấp tuyến đường Sa P - T Phìn -Bản Khoang, huyện Sa Pa (từ 7/2017);

Huyện Sa Pa

BQLDA GMS

44.634

44.634

10.634

 

 

 

34.000

 

 

 

 

 

 

 

Đã cấp vốn ODA và NS tỉnh năm 2017

4

Trin khai xây dựng Trung tâm giao lưu văn hóa và thông tin du lịch Lào Cai, phường PhMới, thành ph Lào Cai (từ 10/2017);

Tp Lào Cai

BQLDA GMS

6.689

6.689

90

 

 

 

6.599

 

 

 

 

 

 

 

Đã cấp vốn ODA và NS tỉnh năm 2017

5

Tu bổ, tôn tạo di tích Đn Trung Đô xã Bảo Nhai, huyện Bắc Hà

Huyn Bắc Hà

Sở VHTTDL

2.500

2.500

 

2.500

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Đã bố trí vốn năm 2017

IV

Dự án thành phần 4: Nâng cao hiệu qu quản lý nhà nước v du lịch

 

 

3.800

3.800

3.800

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

1

Trin khai Quyết định số 1845/QĐ-TTg ngày 26/9/2016 của Thủ tướng Chính ph vvic phê duyt tổng th phát trin Khu du lịch Quốc gia Sa Pa, tỉnh Lào Cai đến năm 2030. Xây dựng và triển khai thực hin Kế hoạch trin khai Quy hoạch phát triển tổng thể Khu Du lịch quốc gia Sa Pa, tnh Lào Cai đến năm 2030.

Huyện Sa Pa

UBND Huyện Sa Pa, các ngành các nhà đầu tư

800

800

800

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gồm lập dự án năm 2017; Các nhiệm vụ trong nội dung này bao gồm một số nhiệm vụ tại dự án số 2;

2

Lập QH tổng th phát trin du lịch Huyện Bát Xát đến năm 2025 và tầm nhìn đến năm 2030

Huyện Bát Xát

UBND Huyện Bát Xát

1.000

1.000

1.000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

Lập QH tổng thể phát triển du lịch Thành phố Lào Cai đến năm 2025 và tm nhìn đến năm 2030

Thành phố Lào Cai

UBND Thành phố Lào Cai

1.000

1.000

1.000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

Lập QH chi tiết dự án đầu tư sân Golf Bản Qua, huyn Bát Xát và huyện Bảo Thắng

Huyn Bát Xát, Bảo Thắng

Công ty Cổ phần Sân Golf Lào Cai

1.000

1.000

1.000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V

Dự án thành phần 5: Dự án phát triển nguồn nhân lực du lịch

 

 

2.271

2.271

0

1.650

0

0

621

0

0

0

0

0

0

 

 

1

Tổ chức các lớp về Nghiệp vụ Du lch trong khuôn khổ Năm Du lch Quốc gia

 

 

1.150

1.150

0

1.150

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

1.1

Tổ chức 02 lớp bồi dưỡng thuyết minh viên tại đim cho 300 thuyết minh viên, cá nhân tham gia các hoạt động hướng dẫn du lịch tại các bản làng, đim du lịch, khu du lịch trên địa bàn tỉnh, các chủ cơ sở và người kinh doanh homestay tại Tp Lào Cai

 

Trường CĐCĐ

200

200

 

200

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.2

Tổ chức 02 lớp bồi dưỡng cập nhật kiến thức cho 400 hướng dẫn viên du lịch đang công tác hoặc cộng tác viên tại các đơn vị kinh doanh du lịch, lữ hành trên địa bàn tỉnh ti thành phố Lào Cai và huyn Sa Pa

Huyện Sa Pa, Tp Lào Cai

Trường CĐCĐ

200

200

 

200

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.3

Tổ chức 03 lớp bồi dưỡng kỹ năng tchức các hoạt động du lịch cộng đng đim đến cho 450 cán bộ, nhân viên làm công tác tổ chức các hoạt động du lịch cộng đng tại các đơn vị kinh doanh du lịch lữ hành trên địa bàn tỉnh, các chủ cơ sở và người kinh doanh

 

Trường CĐCĐ

150

150

 

150

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.4

Tổ chức 01 lớp nghiệp vụ điều hành tour cho 50 người đang và sthực hiện hoặc quản lý công tác điu hành tour tại các đơn vị kinh doanh lữ hành trên địa bàn tỉnh tại thành phố Lào Cai.

Tp Lào Cai

Trường CĐCĐ

100

100

 

100

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.5

Tổ chức 02 lp nghiệp vụ buồng khách sạn cho 150 người lao động làm việc tại các cơ sở kinh doanh lưu trú DL trên địa bàn tỉnh tại Tp Lào Cai và huyện Sa Pa.

Huyn Sa Pa, Tp Lào Cai

Trường CĐCĐ

200

200

 

200

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.6

Tổ chc 02 lớp bồi dưỡng kỹ năng phục vụ nhà hàng cho 300 cán bộ, nhân viên làm công tác phục vụ nhà hàng tại các đơn vị kinh doanh nhà hàng, KS trên địa bàn tỉnh tại thành phố Lào Cai và huyện Sa Pa.

Huyện Sa Pa, Tp Lào Cai

Trường CĐCĐ

200

200

 

200

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.7

Tổ chức 01 lớp bồi dưỡng NVDL cho lái xe phục vụ khách du lịch cho 50 cán bộ, nhân viên làm công tác lái xe phục vụ khách du lịch tại các đơn vị kinh doanh du lịch, lữ hành trên địa bàn tỉnh, lái xe của các hãng xe taxi trên địa bàn tỉnh

 

Trường CĐCĐ

100

100

 

100

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

Tchức các lớp tập hun nghiệp vụ

 

 

500

500

0

500

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

2.1.

Tổ chức 01 lớp tp huấn vứng xử văn minh du lịch cho 100 các cơ sở lưu trú du lịch, các công ty lữ hành, vn tải du lịch và các khu, đim du lịch trên địa bàn tỉnh.

Tp Lào Cai

Sở VHTTDL

150

150

 

150

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.2.

Tổ chức 01 lớp tập hun v công tác báo cáo thống kê cho 100 các cơ sở lưu trú du lịch, các công ty lữ hành, vận tải du lịch và các khu, đim du lịch trên địa bàn tỉnh

Tp Lào Cai

Sở VHTTDL

150

150

 

150

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.3.

Tổ chức 01 lớp tập huấn cho 50 người nhm đào tạo nguồn nhân lực Chuẩn hóa nghiệp vụ đón tiếp, thông tin tư vn.

 

Sở VHTTDL

100

100

 

100

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.4

Tổ chức 01 lớp bồi dưỡng kiến thức quản lý cơ sở lưu trú cho 100 người điều hành cơ sở lưu trú trên địa bàn tỉnh.

 

Sở VHTTDL

100

100

 

100

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

Tổ chức các lớp tập huấn nghiệp vụ trong khuôn khổ dự án Phát triển hạ tầng DL tiểu vùng Mê Công mở rộng

 

 

621

621

0

0

0

0

621

0

0

0

0

0

0

0

 

3.1

Đào tạo ngoi ngữ cho cán bộ liên quan đến quản lý du lịch trên địa bàn tỉnh Lào Cai.

TP Lào Cai

Ban QLDA GMS

177

177

 

 

 

 

177

 

 

 

 

 

 

 

 

3 2

Tổ chức lớp đào tạo thuyết minh viên tại điểm cho cán bộ Ban Quản lý di tích, bo tàng và các khu, đim du lịch trên toàn tỉnh

Sa Pa, Bắc Hà, TP Lào Cai

Ban QLDA GMS

111

111

 

 

 

 

111

 

 

 

 

 

 

 

 

3.3

Đào tạo kỹ năng khách sạn (buồng, l tân, nhà hàng) cho các cơ sở kinh doanh du lịch

Sa Pa, TP Lào Cai

Ban QLDA GMS

333

333

 

 

 

 

333

 

 

 

 

 

 

 

 

VI

Dự án thành phn 6: Dự án Thông tin, xúc tiến và qung bá du lịch tỉnh Lào Cai giai đoạn 2016 - 2020

 

Sở Văn hóa, Th thao và Du Ich chủ trì; các s ngành, địa phương phối hợp

36.305

30.200

0

30.200

0

0

0

0

0

0

0

0

0

6.105

 

1

Trin khai thực hiện Chương trình Năm DLQG 2017 theo kế hoạch số 307/KH-BTC, ngày 19/12/2016 của Ban Tổ chức năm DLQG 2017 tnh Lào Cai gồm các nội dung: LKhai mạc Năm DLQG, Lễ kỷ nim 110 năm thành lập tỉnh Lào Cai, lễ Bế mạc - tổng kết năm DLQG 2017 - Lào Cai - Tây Bắc, bàn giao cluân lưu tổ chức Năm du lịch quốc gia 2018 cho tỉnh đăng cai, tổ chức lhội 4 mùa, lhội hoa Sa Pa, lễ hội ẩm thực dân tộc Bc Hà, giải marathon vượt núi quốc tế tại Sa Pa - VMM 2017, giải đua xe đạp quốc tế...;

Tp Lào Cai, Bc Hà và Sa Pa

Sở VHTTDL, các ngành In quan

28.000

23.000

 

23.000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.000

 

2

Tham gia, tổ chức gian hàng trưng bày về Du lịch Lào Cai tại các Hội chợ trong nước và quốc tế như: Hội chợ Du lịch Quốc tế Đà Nng tháng 6/2017; Hội chợ Du lch quốc tế Thành phố Hồ Chí Minh năm 2017 (tháng 9/2017 (tại Trung tâm hội chợ và triển m Sài Gòn SECC- 799 Nguyễn Văn Linh, Quận 7, Thành phố H Chí Minh); Hội chợ Du lịch quốc tế Hà Nội năm 2017 (tháng 4/2017; tại Hà Nội); Tham gia gian hàng trin lãm làng nghtruyền thống và đồ lưu niệm Lào Cai và Hội Chợ Thương Mại Du lịch Quốc tế Việt - Trung 2017; Hội chợ du lịch Quốc tế Côn Minh - Trung Quốc (T11/2017); Tham gia đoàn Xúc tiến quảng bá tại Nhật Bn, Hàn Quốc, thông qua các hoạt động trong nhng ngày văn hóa Việt Nam tại Nhật Bản, Hàn Quốc đquảng bá, xúc tiến du lịch Lào Cai.

Tp H Chí Minh, Đà Nng, Tp Lào Cai, Côn Minh- Trung Quốc, Nhật Bn, Hàn Quốc

Sở VHTTDL

1.400

1.400

 

1.400

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Các chương trình xúc tiến quảng bá ở nước ngoài phải có chủ trương đồng ý của UBND tỉnh mới được tham gia

3

Thực hin công tác tuyên truyền thông qua các phương tiện truyền thông, truyền hình Trung ương và địa phương cụ th: Phát sóng Truyền hình trực tiếp LKhai mạc Năm DLQG 2017; thực hin phóng sự về Du lịch tỉnh Lào Cai và khu vực Tây Bắc mrộng; phát hành các Bản tin trên VTV1, VTV9, VTV4 vNăm Du lịch Quốc gia, có các sự kiện, tin tức, phóng sự phát sóng trên các Bản tin Thời sự của VTV1; Phát sóng truyền hình trực tiếp Lễ Kỷ niệm 110 năm thành lập tỉnh Lào Cai; Thực hiện các phóng sự 2 - 3 phút, phát sóng thường kỳ trong cả 1 năm vcác nội dung: du lịch, kinh tế, văn hóa phát sóng trên các Bản tin Tài chính kinh doanh VTV1, VTV9, VTV trip chuyên bit vdu lịch; Ký sự 100 năm Đường sắt Đin Việt

Tp Lào Cai

Đài Phát thanh - TH tỉnh

1.405

800

 

800

 

 

 

 

 

 

 

 

 

605

 

5

Tuyên truyền trên báo (báo in và báo điện tử): Thực hin 01 schuyên đề trên Báo Lào Cai; Báo Du lịch; Tạp chí Du lịch vào dịp khai mạc Năm Du lịch quốc gia 2017- Lào Cai - Tây Bắc; Thực hiện 03 chuyên đ trên Báo Lào Cai và Báo Du lịch vcác hoạt động trong khuôn khổ Năm Du lịch quốc gia 2017- Lào Cai - Tây Bc; Quảng bá trên tp chí Việt Nam Today của Tạp chí Du lịch; Quảng bá trên 02 trang báo điện t vnexpress và vietnamnet.

Tp Lào Cai

Sở VHTTDL

500

500

 

500

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Thực hiện theo Kế hoạch 292/KH-UBND ngày …

5

Nâng cấp, gia hạn trang web: www.dulichtaybac.vn thành trang thông tin điện tử chính thức của Năm Du lịch quốc gia 2017; Thiết kế 01 module vNăm Du lịch Quốc gia 2017 trên trang thông tin đin t vdu lịch của tnh: www.dulichlaocai.vn

Lào Cai

Sở VHTTDL

400

400

 

400

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

- Quảng bá thông qua các Đại s quán các nước tại Vit Nam; trên các chuyến bay của hãng hàng không Vietnam airline; phát sóng trên kênh truyền hình đối ngoại VTV 4...

Lào Cai

Sở VHTTDL

500

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

500

 

7

Cổ động trực quan: In ấn và treo 1.000 Bandrol qung bá cho Năm Du lịch quốc gia 2017; Thiết kế, in n và dán 5.000 sticker quảng bá cho Năm Du lịch quốc gia 2017; Thiết kế, in ấn 2.000 Poster quảng bá cho Năm Du lịch quốc gia 2017. Làm mới, sửa chữa, nâng cấp hệ thống 8 Pano tm lớn ngoài trời quảng bá cho Năm Du lịch quốc gia 2017.

Lào Cai

Sở VHTTDL

3.000

3.000

 

3.000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

Xây dựng bộ công cụ xúc tiến quảng bá du lịch tỉnh Lào Cai gồm: Bản đồ du lịch (bản đồ du lịch tỉnh Lào Cai và các huyện Sapa, Bắc Hà); tập gp du lịch Sapa tiếng Anh và tiếng Pháp; bộ ảnh và các poster quảng bá du lịch tỉnh Lào Cai trên các chất liệu; video, phim tài liu, clip, đĩa, usb v văn hóa, du lịch tỉnh Lào Cai; tài liu, ấn phẩm và các loại hình quảng bá do các huyện, thành phố trong tỉnh Lào Cai tự phát hành; hthống bin bảng quảng cáo; biển chỉ dẫn (18 bin), giá chữ x (10) và các hình thức quảng bá điện tử vdu lịch tỉnh Lào Cai.

Lào Cai

Sở VHTTDL

500

500

 

500

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

Tchức đón đoàn FAMTRIP khảo sát các sản phẩm du lịch mới của tỉnh Lào Cai Tổ chức các đoàn doanh nghiệp đến xúc tiến đim đến nhằm khai thác những tiềm năng, lợi thế của tỉnh Lào Cai thành các tour, tuyến du lịch, tạo ra các sản phẩm du lịch mới, hấp dẫn, đặc trưng và phù hợp với nhu cầu của thị trường khách du lịch mà khách đang hướng tới.

Lào Cai

Sở VHTTDL

300

300

 

300

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

Tổ chức đón các đoàn MEDIATRIP đến xúc tiến điểm đến nhm quảng bá đim đến và sn phẩm du lịch của tnh.

Lào Cai

Sở VHTTDL

300

300

 

300

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VII

Dự án thành phn 7: D án phát triển tiu thủ công nghiệp và làng nghề gắn với phát triển du lịch tỉnh Lào Cai giai đoạn 2017-2020

Toàn tỉnh

Sở Công Thương chủ trì; SVăn hóa, TT&DL, các sở ngành, địa phương phối hợp

36.900

3.150

0

3.150

0

0

0

0

0

0

0

0

10.125

23.625

Dự án riêng được phê duyệt tại QĐ 1627/QĐ-UBND ngày 12/5/2017