Nghị quyết 34/2012/NQ-HĐND điều chỉnh, bổ sung kế hoạch đầu tư và xây dựng năm 2012

Số hiệu:	34/2012/NQ-HĐND	Loại văn bản:	Nghị quyết
Nơi ban hành:	Tỉnh Đồng Nai	Người ký:	Trần Văn Tư
Ngày ban hành:	12/07/2012	Ngày hiệu lực:	Đang cập nhật
Ngày công báo:	Đang cập nhật	Số công báo:	Đang cập nhật
Lĩnh vực:	Thương mại, đầu tư, chứng khoán, Xây dựng nhà ở, đô thị,	Tình trạng:	Đang cập nhập
		Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI ---------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 34/2012/NQ-HĐND	Đồng Nai, ngày 12 tháng 7 năm 2012

NGHỊ QUYẾT

VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ VÀ XÂY DỰNG NĂM 2012

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI
KHOÁ VIII - KỲ HỌP THỨ 4

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/ 2003;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16/12/2002;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân ngày 03/12/2004;

Căn cứ Luật Xây dựng ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Đấu thầu ngày 29/11/2005;

Căn cứ Nghị định số 12/2009/NĐ-CP ngày 12/02/2009 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư và xây dựng công trình;

Căn cứ Nghị định số 83/2009/NĐ-CP ngày 15/10/2009 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 12/2009/NĐ-CP ngày 12/02/2009 của Chính phủ;

Căn cứ Quyết định số 2113/QĐ-TTg ngày 28/11/2011 của Thủ tướng Chính phủvề việc giao dự toán thu chi ngân sách nhà nước năm 2012;

Căn cứ Quyết định số 70/QĐ-BKH ngày 18/01/2011 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư phát triển nguồn ngân sách nhà nước năm 2012;

Căn cứ Nghị quyết số 21/2011/NQ-HĐND ngày 08/12/2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh về giao chỉ tiêu kế đầu tư và xây dựng năm 2012;

Sau khi xem xét Tờ trình số 4291/TTr-UBND ngày 16/6/2012 của UBND tỉnh về tình hình thực hiện kế hoạch đầu tư và xây dựng 06 tháng đầu năm 2012, điều chỉnh kế hoạch đầu tư và xây dựng năm 2012 và Tờ trình số 4816/TTr-UBND ngày 03/7/2012 của UBND tỉnh về việc bổ sung dự toán thu ngân sách cấp tỉnh - Dự toán chi ngân sách địa phương tỉnh Đồng Nai năm 2012 từ nguồn tạm ứng vốn Kho bạc nhà nước, báo cáo bổ sung tình hình thực hịện kế hoạch đầu tư và xây dựng 06 tháng đầu năm 2012, điều chỉnh kế hoạch đầu tư và xây dựng năm 2012; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại tổ và kỳ họp,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Nhất trí với đánh giá của UBND tỉnh về kết quả thực hiện kế hoạch đầu tư và xây dựng 06 tháng đầu năm 2012; nội dung điều chỉnh kế hoạch đầu tư và xây dựng năm 2012 theo Tờ trình số 4291/TTr-UBND ngày 16/6/2012 và Tờ trình số 4816/TTr-UBND ngày 03/7/2012 của UBND tỉnh trình tại kỳ họp (có các Tờ trình của UBND tỉnh kèm theo), cụ thể như sau:

1. Thống nhất đánh giá tình hình thực hiện kế hoạch đầu tư và xây dựng 6 tháng đầu năm 2012.

2. Thống nhất nội dung kế hoạch đầu tư và xây dựng năm 2012 sau điều chỉnh, bổ sung là 3.530,324 tỷ đồng, cụ thể như sau:

- Nguồn vốn ngân sách tập trung: 1.950 tỷ đồng.

- Nguồn vốn xổ số kiến thiết: 832,886 tỷ đồng.

- Nguồn vốn khai thác quỹ đất: 140 tỷ đồng.

- Nguồn vốn Trái phiếu Chính phủ: 58,1 tỷ đồng.

- Nguồn vốn bổ sung có mục tiêu từ ngân sách Trung ương kế hoạch năm 2012: 70 tỷ đồng.

- Nguồn vốn chuyển nguồn đầu tư và xây dựng năm 2011 bổ sung nguồn vốn cấp sau quyết toán của năm 2012: 17,684 tỷ đồng.

- Nguồn vốn tạm ứng Kho bạc Nhà nước năm 2012: 300 tỷ đồng.

- Nguồn vốn thưởng vượt thu ngân sách năm 2011: 154,654 tỷ đồng (gồm phần ngân sách tỉnh được hưởng 113,681 tỷ đồng, phần ngân sách huyện được hưởng 40,973 tỷ đồng).

(Chi tiết tại Phụ lục I và Phụ lục II đính kèm)

Nguồn thưởng vượt dự toán ngân sách, phần ngân sách tỉnh được hưởng sẽ phân bổ sau khi có thông báo của Bộ Tài chính, cụ thể như sau:

- Hỗ trợ vốn các dự án đã có chủ trương hỗ trợ của UBND tỉnh: 10 tỷ đồng từ nguồn thưởng vượt thu của tỉnh.

- Phần còn lại của nguồn vốn thưởng vượt thu phần tỉnh được hưởng: 103,681 tỷ đồng sẽ phân bổ vốn hỗ trợ cho các địa phương để đầu tư.

Phần vốn ngân sách huyện được bổ sung từ nguồn thưởng vượt thu ngân sách tỉnh và phần thưởng vượt thu ngân sách huyện được hưởng thực hiện đầu tư theo thứ tự ưu tiên như sau:

+ Bố trí cho các dự án thuộc Đề án kiên cố hóa trường học, lớp học và nhà công vụ của giáo viên giai đoạn 2008 - 2012.

+ Sau khi bố trí hết cho mục tiêu nêu trên nếu còn thì ưu tiên bố trí cho các dự án giáo dục khác đã có trong kế hoạch giao đầu năm 2012 của UBND cấp huyện nhưng chưa bố trí đủ vốn.

Trên cơ sở nguồn vốn do UBND tỉnh phân bổ, UBND cấp huyện báo cáo Hội đồng nhân dân cùng cấp để thực hiện giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư và xây dựng năm 2012 đúng theo mục tiêu, định hướng ưu tiên nói trên.

(Chi tiết tại Phụ lục III đính kèm)

3. Hội đồng nhân dân tỉnh thống nhất với các giải pháp thực hiện kế hoạch đầu tư và xây dựng năm 2012 do UBND tỉnh trình tại kỳ họp, trong tổ chức thực hiện UBND tỉnh cần tập trung một số giải pháp sau:

- Rà soát, phân tích nguyên nhân vướng mắc trong công tác bồi thường, giải phóng mặt bằng để có giải pháp cụ thể giải quyết dứt điểm.

- Tiếp tục xây dựng các biện pháp tích cực huy động các nguồn vốn đầu tư để đảm bảo nhu cầu vốn đầu tư của các dự án trên địa bàn.

Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo triển khai các giải pháp để thực hiện Nghị quyết này đảm bảo hoàn thành kế hoạch năm 2012 và báo cáo kết quả thực hiện cho Hội đồng nhân dân tỉnh vào kỳ họp cuối năm 2012. Trong quá trình thực hiện, giữa 2 kỳ họp khi cần thiết phải điều chỉnh kế hoạch, Ủy ban nhân dân tỉnh báo cáo Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh xem xét thống nhất trước khi quyết định điều chỉnh và báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp gần nhất.

Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua.

Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Nai khoá VIII, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 12 tháng 7 năm 2012./.

Nơi nhận:
- Ủy ban thường vụ Quốc hội;
- Chính phủ;
- Văn phòng Quốc hội (A+B);
- Văn phòng Chính phủ (A+B);
- Thường trực Tỉnh ủy;
- Bộ Tài chính;
- Bộ Tư pháp;
- Bộ Kế hoạch và Đầu tư;
- Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh;
- Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh;
- Các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh;
- Chủ tịch, các Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh;
- Ủy ban MTTQVN tỉnh và các đoàn thể;
- Các Sở, ban, ngành của tỉnh;
- Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh;
- Tòa án Nhân dân tỉnh;
- Văn phòng tỉnh ủy;
- Văn phòng Đoàn ĐBQH & HĐND tỉnh;
- Văn phòng UBND tỉnh;
- Thường trực HĐND, UBND cấp huyện;
- Trung tâm Công báo tỉnh (để đăng công báo);
- Báo Đồng Nai, Báo LĐĐN, Đài PT-TH Đông Nai;
- Lưu VT.

CHỦ TỊCH

Trần Văn Tư

PHỤ LỤC I

TỔNG VỐN ĐẦU TƯ VÀ XÂY ỰNG NĂM 2012
(Kèm theo Nghị quyết số 34/2012/NQ-HĐND ngày 12/7/2012 của HĐND tỉnh Đồng Nai)

Đơn vị tính: Tỷ đồng

Nguồn vốn đầu tư xây dựng năm 2012	Tổng số	Phần tỉnh giao chỉ tiêu	Phần huyện giao chỉ tiêu
Nguồn vốn đầu tư xây dựng năm 2012	3.530,324	2.646,341	883,983
1. Vốn ngân sách tập trung	1.950,000	1.177,000	773,000
- Vốn đầu tư và xây dựng	1.773,000	1.000,000	773,000
- Vốn hỗ trợ xã hội hóa	47,000	47,000
- Hoàn trả vốn tạm ứng Kho bạc Nhà nước (tạm ứng năm 2010)	130,000	130,000
2. Nguồn vốn XSKT	832,886	832,886
- Nguồn vốn XSKT 2012	600,000	600,000
- Kết dư Nguồn vốn XSKT 2011 bổ sung năm 2012	232,886	232,886
3. Nguồn vốn khai thác quỹ đất đất (Hoàn trả vốn tạm ứng Kho bạc Nhà nước, tạm ứng năm 2010)	140,000	70,000	70,000
4. Nguồn vốn trái phiếu Chính phủ	58,100	58,100
5. Nguồn vốn bổ sung có mục tiêu từ ngân sách Trung ương kế hoạch năm 2012	70,000	70,000
6. Chuyển nguồn đầu tư và xây dựng năm 2011 Bổ sung nguồn vốn cấp sau quyết toán của năm 2012	17,684	17,684
7. Nguồn vốn KH 2012 từ nguồn bổ sung vốn đầu tư phát triển ngân sách Trung ương năm 2011	7,000	7,000
8. Nguồn vốn tạm ứng ngân sách Trung ương năm 2012	300,000	300,000
9. Nguồn vốn thưởng vượt thu ngân sách năm 2011	154,654	113,681	40,973
- Hỗ trợ đầu tư hạ tầng	10,000	10,000
- Hỗ trợ đầu tư chương trình kiên cố hóa giai đoạn 2 và đầu tư hạ tầng trường học (phần tỉnh hỗ trợ cấp huyện)	103,681	103,681
- Hỗ trợ đầu tư chương trình kiên cố hóa giai đoạn 2 và đầu tư hạ tầng trường học (phần huyện được hưởng)	40,973		40,973

NGUỒN THƯỞNG VƯỢT THU NĂM 2011 CỦA TỈNH PHÂN BỔ VỐN CHO NGÂN SÁCH CẤP HUYỆN KHI CÓ THÔNG BÁO CỦA BỘ TÀI CHÍNH

Đơn vị tính: Triệu đồng

	Biên Hòa	Cẩm Mỹ	Định Quán	Nhơn Trạch	Long Khánh	Long Thành	Tân Phú	Thống Nhất	Trảng Bom	Vĩnh Cửu	Xuân Lộc	Tổng số
Phần thưởng vượt thu của tỉnh hỗ trợ cho cấp huyện	10.000	19.000	19.000	7.800	3.800	1.000	19.000	10.681	2.200	5.000	6.200	103.681

PHỤ LỤC II

ĐIỀU CHỈNH NGUỒN VỐN NGÂN SÁCH TẬP TRUNG VÀ XỔ SỐ KIẾN THIẾT DO UBND TỈNH TRỰC TIẾP GIAO CHỈ TIÊU KẾ HOẠCH
(Kèm theo Nghị quyết số 34/2012/NQ-HĐND ngày 12/7/2012 của HĐND tỉnh Đồng Nai)

1. Nguồn vốn ngân sách tập trung: tổng số 1.000 tỷ đồng.

Đơn vị tính: Triệu đồng

Danh mục	Kế hoạch đã giao	Kế hoạch điều chỉnh
Tổng số	1.000.000	1.000.000
1. Thực hiện dự án	915.000	931.065
- Giao thông	379.000	386.527
- Giáo dục – đào tạo	197.000	203.612
- Y tế	14.000	14.000
- Văn hóa – Xã hội	40.000	40.400
- Quản lý nhà nước	25.000	24.175
- Cấp nước	35.000	28.500
- Hạ tầng công cộng	51.000	57.163
- Nông lâm - Thủy lợi	53.000	55.688
- An ninh quốc phòng	42.000	42.000
- Khoa học công nghệ	79.000	79.000
2. Chuẩn bị đầu tư	65.000	48.935
3. Cấp các dự án sau quyết toán	20.000	20.000

2. Nguồn vốn xổ số kiến thiết: tổng số 832,886 tỷ đồng.

Đơn vị tính: Triệu đồng

Danh mục	Kế hoạch đã giao	Kế hoạch điều chỉnh
Tổng số	832.886	832.886
1. Thực hiện dự án	824.386	830.550
- Y tế	585.951	579.482
- Giáo dục và Đào tạo	80.000	80.000
- Văn hoá – xã hội	158.435	171.068
2. Chuẩn bị đầu tư	8.500	2.336

PHỤ LỤC III

PHÂN BỔ VỐN CHO NGÂN SÁCH CẤP HUYỆN TỪ NGUỒN THƯỞNG VƯỢT THU NĂM 2011
(Kèm theo Nghị quyết số 34/2012/NQ-HĐND ngày 12/7/2012 của HĐND tỉnh Đồng Nai)

Đơn vị tính: Triệu đồng

	Biên Hòa	Cẩm Mỹ	Định Quán	Nhơn Trạch	Long Khánh	Long Thành	Tân Phú	Thống Nhất	Trảng Bom	Vĩnh Cửu	Xuân Lộc	Tổng số
Phần thưởng vượt thu huyện được hưởng	23.869	172	330		1.528	3.683	296	1.685	1.812		7.598	40.973