Nghị quyết 03/2012/NQ-HĐND điều chỉnh, bổ sung kế hoạch vốn đầu tư phát triển thuộc nguồn vốn ngân sách nhà nước năm 2012

Số hiệu:	03/2012/NQ-HĐND	Loại văn bản:	Nghị quyết
Nơi ban hành:	Tỉnh Bến Tre	Người ký:	Võ Thành Hạo
Ngày ban hành:	10/07/2012	Ngày hiệu lực:	Đang cập nhật
Ngày công báo:	Đang cập nhật	Số công báo:	Đang cập nhật
Lĩnh vực:	Tài chính, Thương mại, đầu tư, chứng khoán,	Tình trạng:	Đang cập nhập
		Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 03/2012/NQ-HĐND	Bến Tre, ngày 10 tháng 7 năm 2012

NGHỊ QUYẾT

VỀ ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG KẾ HOẠCH VỐN ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN THUỘC NGUỒN VỐN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2012

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE
KHOÁ VIII - KỲ HỌP THỨ 4

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Sau khi xem xét Tờ trình số 2516/TTr-UBND ngày 04 tháng 6 năm 2012 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc sửa đổi, bổ sung kế hoạch vốn đầu tư phát triển thuộc ngân sách nhà nước tỉnh Bến Tre năm 2012;

Sau khi nghe báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Điều chỉnh, bổ sung kế hoạch vốn đầu tư phát triển thuộc ngân sách nhà nước tỉnh Bến Tre năm 2012 đã được Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua tại Nghị quyết số 20/2011/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2011 với những nội dung cụ thể như sau:

1. Nguyên tắc điều chỉnh, bổ sung kế hoạch vốn: Bổ sung nguồn vốn đầu tư để thu hồi ngân sách tỉnh đã tạm ứng cho các công trình; tập trung vốn cho các công trình thanh toán nợ, các công trình sẽ hoàn thành đưa vào sử dụng trong năm 2012, các công trình đang triển khai thi công có tiến độ tốt, các công trình quan trọng của địa phương nhằm thực hiện mục tiêu, định hướng phát triển kinh tế - xã hội tỉnh năm 2012; giãn tiến độ đối với các công trình khó khăn, vướng mắc trong công tác giải phóng mặt bằng.

2. Nội dung điều chỉnh, bổ sung kế hoạch vốn:

a) Tổng vốn đầu tư phát triển thuộc ngân sách nhà nước năm 2012 là 1.081.272 triệu đồng, tăng hơn Nghị quyết số 20/2011/NQ-HĐND là 40.474 triệu đồng, trong đó tăng do Trung ương hỗ trợ có mục tiêu theo Quyết định số 43/2009/QĐ-TTg ngày 19 tháng 3 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành cơ chế hỗ trợ vốn ngân sách Trung ương để đầu tư xây dựng kết cấu hạ tầng kỹ thuật khu công nghiệp tại các địa phương có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn là 23.000 triệu đồng, bổ sung nguồn thu xổ số kiến thiết cho đầu tư phát triển là 17.474 triệu đồng.

b) Sửa đổi, bổ sung kế hoạch vốn đầu tư phát triển của các công trình cụ thể như sau:

- Bổ sung 03 dự án vào danh mục công trình đầu tư phát triển thuộc ngân sách nhà nước năm 2012; phân bổ vốn đầu tư để thu hồi ngân sách. Danh mục dự án bổ sung gồm: Trường Trung học phổ thông Phan Liêm, Trường Trung học phổ thông Nguyễn Huệ, Bệnh viện đa khoa Minh Đức.

- Chuyển 03 công trình giao thông - vận tải đã bố trí vốn đầu tư tập trung với tổng số vốn đã bố trí là 7.150 triệu đồng sang sử dụng nguồn vốn xổ số kiến thiết.

- Phân bổ nguồn vốn đầu tư tập trung cho 03 dự án thuộc lĩnh vực giáo dục - đào tạo với tổng số vốn là 7.450 triệu đồng để thực hiện một phần Quyết định số 2113/QĐ-TTg ngày 28 tháng 11 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao dự toán ngân sách nhà nước năm 2012 và Công văn số 3797/BTC-NSNN ngày 21 tháng 3 năm 2012 của Bộ Tài chính về việc giao dự toán ngân sách nhà nước năm 2012.

- Điều chỉnh tên của 05 dự án đầu tư sử dụng nguồn vốn Trung ương hỗ trợ có mục tiêu theo kết luận thẩm định của Bộ Kế hoạch và Đầu tư và điều chỉnh tên văn bản phê duyệt chủ trương đầu tư của 04 công trình nhưng không thay đổi kế hoạch vốn.

(Có biểu điều chỉnh, bổ sung vốn đầu tư phát triển thuộc nguồn vốn ngân sách nhà nước đính kèm).

c) Đồng ý tạm ứng vốn Kho bạc Nhà nước năm 2012 là 50.000 triệu đồng để thực hiện dự án đầu tư đường ôtô đến trung tâm các xã: An Điền - Thạnh Hải - Mỹ An thuộc huyện Thạnh Phú.

Thời gian tạm ứng là 12 (mười hai) tháng kể từ ngày rút vốn.

Nguồn vốn hoàn trả tạm ứng: Sử dụng nguồn vốn trái phiếu Chính phủ phân bổ cho công trình năm 2013 để trả nợ, ngân sách tỉnh trả phí tạm ứng. Trường hợp Trung ương chưa phân bổ vốn cho công trình năm 2013 thì sử dụng nguồn vốn đầu tư phát triển thuộc ngân sách nhà nước để trả nợ và phí tạm ứng.

Điều 2. Tổ chức thực hiện

1. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Uỷ ban nhân dân tỉnh điều chỉnh, bổ sung cụ thể kế hoạch vốn đầu tư phát triển thuộc ngân sách nhà nước tỉnh Bến Tre năm 2012 đã được Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua.

2. Trong quá trình triển khai thực hiện kế hoạch năm 2012, nếu có nguồn tăng thu từ ngân sách địa phương, ngân sách Trung ương bổ sung hoặc có yêu cầu điều chỉnh vốn giữa các dự án cho phù hợp nhu cầu thực tế, Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Uỷ ban nhân dân tỉnh chủ động điều chỉnh theo nguyên tắc đã nêu tại Khoản 1, Điều 1 Nghị quyết này, nhưng không thay đổi danh mục dự án đã được Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua, không phát sinh dự án mới và báo cáo lại Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp gần nhất.

3. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khoá VIII, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 10 tháng 7 năm 2012 và có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua./.

CHỦ TỊCH

Võ Thành Hạo

ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG KẾ HOẠCH VỐN ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN NĂM 2012

Thuộc nguồn vốn ngân sách nhà nước

(Ban hành kèm theo Nghị quyết số 03 /2012/NQ-HĐND ngày 10 tháng 7 năm 2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bến Tre)

ĐVT: Triệu đồng

STT	Danh mục công trình, dự án	Kế hoạch vốn năm 2012 đã thông báo						Kế hoạch vốn năm 2012 điều chỉnh, bổ sung						Tăng	Giảm	Ghi chú
		Tổng số	Phân theo nguồn vốn					Tổng số	Phân theo nguồn vốn
		Tổng số	Đầu tư tập trung	Thu tiền sử dụng đất	Hỗ trợ có mục tiêu	Vốn nước ngoài	Xổ số kiến thiết	Tổng số	Đầu tư tập trung	Thu tiền sử dụng đất	Hỗ trợ có mục tiêu	Vốn nước ngoài	Xổ số kiến thiết
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17
	TỔNG SỐ	68,800	60,800	5,000	-	-	3,000	109,274	60,800	5,000	23,000	-	20,474	44,261	3,787
I	ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG VỐN ĐẦU TƯ	68,800	60,800	5,000	-	-	3,000	109,274	60,800	5,000	23,000	-	20,474	44,261	3,787
I.1	Thực hiện dự án	67,200	59,200	5,000	-	-	3,000	108,081	59,607	5,000	23,000	-	20,474	43,948	3,067
I.1.1	Công nghiệp	54,250	49,250	5,000	-	-	-	77,250	49,250	5,000	23,000	-	-	25,930	2,930
1	CSHT Khu Công nghiệp Giao Long	9,400	8,400	1,000				6,470	6,470						2,930
2	CSHT Khu Công nghiệp An Hiệp	18,000	14,000	4,000				35,500	12,500		23,000			17,500
3	CSHT Khu Công nghiệp Giao Long (giai đoạn 2)	26,850	26,850					35,280	30,280	5,000				8,430
I.1.2	Công cộng	1,500	1,500	-	-	-	-	1,674	1,674	-	-	-	-	311	137
1	Nâng cấp, mở rộng Nhà máy nước Long Định	1,000	1,000					863	863						137
2	Nhà máy nước Phú Đức	500	500					811	811					311
I.1.3	Giao thông vận tải	7,150	7,150	-	-	-	-	7,150	-	-	-	-	7,150	-	-
1	Mở rộng mặt đường, xây dựng hệ thống thoát nước, vỉa hè đoạn Hàm Luông cầu Cái Cấm phía Mỏ Cày Bắc	1,500	1,500					1,500					1,500
2	Đường nối từ Đoàn Hoàng Minh đến tuyến tránh QL.60	1,650	1,650					1,650					1,650
3	Xây dựng vỉa hè, hệ thống thoát nước dọc, cây xanh, chiếu sáng đường vào cầu Hàm Luông phía thành phố Bến Tre	4,000	4,000					4,000					4,000
I.1.4	Giáo dục - đào tạo và dạy nghề	3,300	300	-	-	-	3,000	18,258	7,450	-	-	-	10,808	14,958	-	0
1	Trường Trung cấp nghề Bến Tre	3,000					3,000	9,600					9,600	6,600		Thu hồi ngân sách tỉnh 6.600 triệu
2	Trường THPT Phan Liêm (THPT An Hoà Tây)	-						2,143	2,143					2,143		Thu hồi ngân sách tỉnh
3	Trường THPT Nguyễn Huệ (THPT Phú Túc)	-						2,081	2,081					2,081		Thu hồi ngân sách tỉnh
4	Trường THCS Tiên Thuỷ	300	300					4,434	3,226				1,208	4,134		Thu hồi ngân sách tỉnh 4.134 triệu
I.1.5	Y tế	-	-	-	-	-	-	2,516	-	-	-	-	2,516	2,516	-
1	Bệnh viện đa khoa Minh Đức (hỗ trợ cho công tác GPMB)	-						2,516					2,516	2,516		Thu hồi ngân sách tỉnh
I.1.6	Quản lý nhà nước	1,000	1,000	-	-	-	-	1,233	1,233	-	-	-	-	233	-
1	Trụ sở UBND thị trấn Ba Tri	1,000	1,000					1,233	1,233					233
I.2	Chuẩn bị đầu tư	1,600	1,600	-	-	-	-	1,193	1,193	-	-	-	-	313	720
1	Nâng cấp Cảng Giao Long	200	200					50	50						150
2	Tuyến tránh thị trấn Phước Mỹ Trung	200	200					100	100						100
3	Mở rộng ĐT.884 (ngã tư Tân Thành - KCN An Hiệp)	200	200					75	75						125
4	Đường dọc bờ Nam sông Bến Tre (từ Cầu Kinh đến sông Hàm Luông	200	200					29	29						171
5	Đường huyện 173 (từ ngã tư Tuần Đậu đến tượng đài 516 huyện Ba Tri)	200	200					400	400					200
6	Đường Bắc Nam Bình Đại - Ba Tri - Thạnh Phú	200	200					279	279					79
7	Cầu Hoàng Lam	200	200					234	234					34
8	Trụ sở Trung tâm Nước sạch và VSMT NT	200	200					26	26						174
II	ĐIỀU CHỈNH TÊN GỌI DỰ ÁN THEO KẾT LUẬN THẨM ĐỊNH CỦA BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ
1	Giống cây trồng Cái Mơn (CSHT làng nghề)
2	CSHT phục vụ nuôi trồng thuỷ sản (đường và cầu Bà Hiền)
3	CSHT phục vụ nuôi trồng thuỷ sản (đường vào K22 - Thạnh phú)
4	CSHT phục vụ nuôi thuỷ sản huyện Bình Đại (đoạn từ rạch Vũng Luông đến rạch Thừa Mỹ dài 2,5km)
5	ĐT.883 (đường vào cầu Rạch Miễu - cầu An Hoá); đoạn từ trước khu công nghiệp đến đường vào Cảng Giao Long
III	ĐIỀU CHỈNH VĂN BẢN PHÊ DUYỆT CHỦ TRƯƠNG ĐẦU TƯ
1	Đề án “Đầu tư xây dựng, cải tạo, nâng cấp bệnh viện đa khoa huyện và bệnh viện đa khoa khu vực liên huyện giai đoạn 2008-2010”															Vốn đối ứng theo Quyết định số 47/2008/QĐ-TTg ngày 02/4/2008 của Thủ tướng Chính phủ
2	Cải tạo, sửa chữa Bệnh viện Y học cổ truyền															Phê duyệt chủ trương theo Công văn số 3658/UBND-TCĐT ngày 08/9/2009
3	Trường Trung cấp nghề Mỏ Cày Bắc															Phê duyệt chủ trương theo Công văn số 1940/UBND-TCĐT ngày 19/5/2011
4	Trường Trung học phổ thông Trần Văn Kiết															Phê duyệt chủ trương theo Công văn số 4243/UBND-TCĐT ngày 21/10/2010