Quyết định 65/2014/QĐ-UBND công bố dự toán thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2015 trên địa bàn tỉnh Tây Ninh

Số hiệu:	65/2014/QĐ-UBND	Loại văn bản:	Quyết định
Nơi ban hành:	Tỉnh Tây Ninh	Người ký:	Nguyễn Thị Thu Thủy
Ngày ban hành:	10/12/2014	Ngày hiệu lực:	Đang cập nhật
Ngày công báo:	Đang cập nhật	Số công báo:	Đang cập nhật
Lĩnh vực:	Tài chính,	Tình trạng:	Đang cập nhập
		Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 65/2014/QĐ-UBND	Tây Ninh, ngày 10 tháng 12 năm 2014

QUYẾT ĐỊNH

CÔNG BỐ DỰ TOÁN THU, CHI NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2015 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TÂY NINH

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân năm 2003;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước năm 2002;

Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP , ngày 06/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước;

Căn cứ Nghị định số 73/2003/NĐ-CP , ngày 23/6/2003 của Chính phủ ban hành Quy chế xem xét, quyết định dự toán và phân bổ ngân sách địa phương, phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương;

Căn cứ Quyết định số 2138/QĐ-TTg, ngày 28/11/2014 của Thủ tướng Chính phủ về giao dự toán ngân sách Nhà nước năm 2015;

Căn cứ Quyết định số 3043/QĐ-BTC , ngày 28/11/2014 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc giao dự toán thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2015;

Căn cứ Nghị quyết số 22/2014/NQ-HĐND , ngày 10/12/2014 của Hội đồng Nhân dân tỉnh Tây Ninh, khóa VIII, kỳ họp thứ 13 về dự toán ngân sách Nhà nước năm 2015 và phương án phân bổ ngân sách cấp tỉnh năm 2015;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Công bố dự toán thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn và chi ngân sách địa phương năm 2015 như sau:

1. Tổng thu NSNN trên địa bàn......................................... 5.400.000 triệu đồng.

Bao gồm:

a) Thu nội địa ...................................................................... 3.500.000 triệu đồng.

b) Thu từ hoạt động xuất, nhập khẩu ......................................... 630.000 triệu đồng.

c) Các khoản thu được để lại chi QL qua NSNN ..................... 1.270.000 triệu đồng.

(Kèm theo phụ lục I)

2. Tổng chi ngân sách địa phương ................................. 6.204.658 triệu đồng.

Bao gồm:

a) Chi cân đối ngân sách địa phương ..................................... 4.864.986 triệu đồng.

b) Chi Chương trình mục tiêu Quốc gia........................................ 69.672 triệu đồng.

c) Các khoản chi được quản lý qua NSNN ............................ 1.270.000 triệu đồng.

(Kèm theo phụ lục II)

Điều 2. Giao trách nhiệm cho Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Cục trưởng Cục Hải quan tổ chức triển khai và hướng dẫn thực hiện nhiệm vụ thu, chi ngân sách tại Điều 1 theo đúng quy định.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký.

Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Cục trưởng Cục Thuế, Cục trưởng Cục Hải quan, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các huyện, thành phố, thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
CHỦ TỊCH

Nguyễn Thị Thu Thủy

PHỤ LỤC I

DỰ TOÁN THU NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TÂY NINH NĂM 2015
(Kèm theo Quyết định số 65/2014/QĐ-UBND, ngày 10/12/2014 của Ủy ban Nhân dân tỉnh Tây Ninh)

Đơn vị tính: Triệu đồng.

Stt	NỘI DUNG	Tổng thu NSNN	Chia ra
Stt	NỘI DUNG	Tổng thu NSNN	Tỉnh	Huyện, Thành phố
1	2	3=(4+5)	4	5
	TỔNG THU NSNN TRÊN ĐỊA BÀN (A+B)	5,400,000	4,183,500	1,216,500
A	CÁC KHOẢN THU CÂN ĐỐI NSNN (I+II)	4,130,000	2,922,000	1,208,000
I	THU NỘI ĐỊA	3,500,000	2,292,000	1,208,000
1	Thu từ doanh nghiệp Nhà nước	630,000	630,000	0
1.1	Thu từ doanh nghiệp Nhà nước do Trung ương quản lý	430,000	430,000	0
	- Thuế giá trị gia tăng	359,000	359,000	0
	- Thuế thu nhập doanh nghiệp	55,500	55,500	0
	- Thuế tiêu thụ đặc biệt thu từ hàng hóa, dịch vụ trong nước	20	20	0
	- Thuế tài nguyên	15,000	15,000	0
	- Thuế môn bài	330	330	0
	- Thu khác	150	150	0
1.2	Thu từ doanh nghiệp Nhà nước do địa phương quản lý	200,000	200,000	0
	- Thuế giá trị gia tăng	119,000	119,000	0
	- Thuế thu nhập doanh nghiệp	75,000	75,000	0
	- Thuế tiêu thụ đặc biệt thu từ hàng hóa, dịch vụ trong nước	40	40	0
	- Thuế tài nguyên	5,200	5,200	0
	- Thuế môn bài	160	160	0
	- Thu khác	600	600	0
2	Thu từ doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài	232,000	232,000	0
	- Thuế giá trị gia tăng	101,320	101,320	0
	- Thuế thu nhập doanh nghiệp	121,000	121,000	0
	- Tiền thuê mặt đất, mặt nước	4,000	4,000	0
	- Thuế tài nguyên	2,500	2,500
	- Thuế môn bài	680	680	0
	- Thu khác	2,500	2,500	0
3	Thu từ khu vực công thương nghiệp, dịch vụ ngoài quốc doanh	1,360,000	578,000	782,000
3.1	Thu từ doanh nghiệp thành lập theo Luật Doanh nghiệp, Luật Hợp tác xã	1,239,850	578,000	661,850
	- Thuế giá trị gia tăng	1,035,485	473,709	561,776
	- Thuế thu nhập doanh nghiệp	169,200	95,000	74,200
	- Thuế tiêu thụ đặc biệt thu từ hàng hóa, dịch vụ trong nước	3,060	260	2,800
	- Thuế tài nguyên	14,875	5,025	9,850
	- Thuế môn bài	4,520	496	4,024
	- Thu khác	12,710	3,510	9,200
3.2	Thu từ cá nhân sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ	120,150	0	120,150
	- Thuế giá trị gia tăng	103,990		103,990
	- Thuế thu nhập doanh nghiệp	0		0
	- Thuế tiêu thụ đặc biệt thu từ hàng hóa, dịch vụ trong nước	2,310		2,310
	- Thuế tài nguyên	170		170
	- Thuế môn bài	12,980		12,980
	- Thu khác ngoài quốc doanh	700		700
4	Lệ phí trước bạ	140,000		140,000
5	Thuế sử dụng đất nông nghiệp	4,000		4,000
6	Thuế sử dụng đất phi nông nghiệp	8,000		8,000
7	Thuế thu nhập cá nhân	346,000	248,500	97,500
8	Thuế bảo vệ môi trường	160,000	160,000	0
9	Thu phí và lệ phí	230,000	215,000	15,000
	- Phí và lệ phí Trung ương	26,600	26,600	0
	- Phí và lệ phí tỉnh	188,400	188,400	0
	- Phí và lệ phí huyện xã	15,000		15,000
10	Tiền sử dụng đất	90,000	20,000	70,000
11	Thu tiền thuê mặt đất, mặt nước	101,000	100,500	500
12	Thu khác ngân sách	187,000	108,000	79,000
	- Thu tiền cấp quyền khai thác khoáng sản	7,000	7,000	0
	- Thu phạt an toàn giao thông	78,000	16,000	62,000
	- Thu khác	102,000	85,000	17,000
13	Thu khác tại xã	12,000		12,000
II	THU TỪ HOẠT ĐỘNG XUẤT, NHẬP KHẨU	630,000	630,000	0
1	Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, thuế TTĐB hàng hóa nhập khẩu	80,000	80,000	0
2	Thuế giá trị gia tăng hàng hóa nhập khẩu	550,000	550,000	0
B	CÁC KHOẢN THU ĐƯỢC ĐỂ LẠI CHI QUẢN LÝ QUA NSNN	1,270,000	1,261,500	8,500
1	Học phí	20,000	11,500	8,500
2	Thu từ hoạt động xổ số kiến thiết	1,250,000	1,250,000	0

PHỤ LỤC II

DỰ TOÁN CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG NĂM 2015
(Kèm theo Quyết định số 65/2014/QĐ-UBND, ngày 10/12/2014 của Ủy ban Nhân dân tỉnh Tây Ninh)

Đơn vị tính: Triệu đồng.

Stt	Nội dung	Tổng chi NSĐP	Chia ra
Stt	Nội dung	Tổng chi NSĐP	Tỉnh	Huyện, Thành phố
1	2	3=(4+5)	4	5
	TỔNG CHI (A+B+C)	6,204,658	3,637,223	2,567,435
A	Chi cân đối ngân sách địa phương	4,864,986	2,306,051	2,558,935
I	Chi đầu tư phát triển	829,900	626,900	203,000
	Trđó : + Chi đầu tư cho giáo dục, đào tạo và dạy nghề	86,000	68,000	18,000
	+ Chi đầu tư cho khoa học công nghệ	15,000	15,000
1	Chi đầu tư xây dựng cơ bản	810,900	621,900	189,000
	Trđó: - Chi từ nguồn NSĐP	373,200	233,200	140,000
	- Chi từ nguồn thu tiền sử dụng đất	63,000	14,000	49,000
	- Chi từ nguồn NSTW bổ sung	254,700	254,700
	- Chi từ nguồn thu phí sử dụng công trình KCHT	120,000	120,000
2	Chi đầu tư tạo lập Quỹ Phát triển đất	18,000	4,000	14,000
3	Chi đầu tư và hỗ trợ vốn cho doanh nghiệp	1,000	1,000
II	Chi thường xuyên	3,920,775	1,632,031	2,288,744
1	Chi sự nghiệp kinh tế	422,552	254,602	167,950
a	Sự nghiệp nông nghiệp	66,947	25,037	41,910
b	Sự nghiệp lâm nghiệp	34,685	31,985	2,700
c	Sự nghiệp thủy lợi	65,770	65,770	0
d	Sự nghiệp giao thông	133,180	69,360	63,820
e	Sự nghiệp kiến thiết thị chính	55,800	7,500	48,300
f	Sự nghiệp kinh tế khác	66,170	54,950	11,220
2	Chi sự nghiệp môi trường	52,700	21,200	31,500
3	Chi sự nghiệp giáo dục, đào tạo và dạy nghề	1,683,100	428,250	1,254,850
a	Chi sự nghiệp giáo dục	1,534,625	294,275	1,240,350
b	Chi sự nghiệp đào tạo và dạy nghề	148,475	133,975	14,500
4	Chi sự nghiệp y tế	422,300	422,300	0
5	Chi sự nghiệp văn hóa thông tin	38,615	27,075	11,540
6	Chi sự nghiệp phát thanh truyền hình	22,260	15,000	7,260
7	Chi sự nghiệp thể dục thể thao	27,020	18,800	8,220
8	Chi sự nghiệp khoa học và công nghệ	22,500	21,300	1,200
9	Chi đảm bảo xã hội	217,600	89,200	128,400
10	Chi quản lý hành chính	746,840	245,750	501,090
a	Quản lý nhà nước	515,450	167,830	347,620
b	Đảng	131,430	50,670	80,760
c	Đoàn thể	76,965	17,035	59,930
d	Hội quần chúng	22,995	10,215	12,780
11	Chi an ninh - quốc phòng địa phương	219,800	74,960	144,840
a	An ninh	79,000	19,050	59,950
b	Quốc phòng	140,800	55,910	84,890
12	Chi trợ giá, trợ cước	5,484	4,930	554
13	Chi khác ngân sách	40,004	8,664	31,340
III	Chi bổ sung Quỹ Dự trữ tài chính địa phương	1,000	1,000	0
IV	Dự phòng ngân sách	97,300	46,120	51,180
V	Chi thực hiện cải cách tiền lương	16,011		16,011
B	Các khoản chi được quản lý qua NSNN	1,270,000	1,261,500	8,500
1	Học phí	20,000	11,500	8,500
2	Chi đầu tư từ nguồn thu xổ số kiến thiết	1,250,000	1,250,000	0
C	Chi Chương trình mục tiêu Quốc gia	69,672	69,672	0
1	Chương trình giảm nghèo bền vững	27,520	27,520
2	Chương trình việc làm và dạy nghề	4,790	4,790
3	Chương trình dân số và kế hoạch hóa gia đình	3,616	3,616
4	Chương trình nước sạch và VSMTNT	8,760	8,760
5	Chương trình giáo dục - đào tạo	9,640	9,640
6	Chương trình văn hóa	3,973	3,973
7	Chương trình phòng chống tội phạm	300	300
8	Chương trình phòng chống ma túy	2,070	2,070
9	Chương trình vệ sinh an toàn thực phẩm	689	689
10	Chương trình y tế	3,619	3,619
11	Chương trình phòng, chống HIV/AIDS	695	695
12	Chương trình xây dựng nông thôn mới	4,000	4,000