Quyết định 204/QĐ-UBND điều chỉnh kế hoạch vốn đối ứng chương trình, dự án ODA năm 2016 từ nguồn vốn ngân sách địa phương do Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi ban hành

Số hiệu:	204/QĐ-UBND	Loại văn bản:	Quyết định
Nơi ban hành:	Tỉnh Quảng Ngãi	Người ký:	Lê Quang Thích
Ngày ban hành:	29/04/2016	Ngày hiệu lực:	Đang cập nhật
Ngày công báo:	Đang cập nhật	Số công báo:	Đang cập nhật
Lĩnh vực:	Tài chính,	Tình trạng:	Đang cập nhập
		Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 204/QĐ-UBND	Quảng Ngãi, ngày 29 tháng 04 năm 2016

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH KẾ HOẠCH VỐN ĐỐI ỨNG CÁC CHƯƠNG TRÌNH, DỰ ÁN ODA NĂM 2016 TỪ NGUỒN VỐN NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015;

Căn cứ Quyết định số 398/QĐ-UBND ngày 15/12/2015 của UBND tỉnh về việc giao kế hoạch vốn đầu tư phát triển năm 2016;

Xét đề nghị Hiệu trưởng Trường Cao đẳng nghề Việt Nam - Hàn Quốc - Quảng Ngãi tại Công văn số 133/CĐNVH ngày 01/4/2016; Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Công văn số 434/SKHĐT-KTĐN ngày 27/4/2016 về việc xin điều chỉnh kế hoạch vốn đối ứng các chương trình, dự án ODA năm 2016 từ nguồn vốn ngân sách địa phương,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Điều chỉnh kế hoạch vốn đối ứng các chương trình, dự án ODA năm 2016 từ nguồn vốn ngân sách địa phương (chi tiết theo Phụ lục đính kèm).

Điều 2. Tổ chức thực hiện

1. Căn cứ kế hoạch vốn đối ứng điều chỉnh tại Điều 1 Quyết định này, các đơn vị đầu mối giao kế hoạch, các chủ đầu tư có trách nhiệm thực hiện dự án đảm bảo chất lượng, tiến độ và quản lý, giải ngân vốn theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước.

2. Kho bạc Nhà nước Quảng Ngãi thực hiện việc kiểm soát, thanh toán vốn cho dự án đúng theo quy định, hiện hành của Nhà nước.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Hiệu trưởng Trường Cao đẳng nghề Việt Nam - Hàn Quốc - Quảng Ngãi và Thủ trưởng các sở, ban, ngành liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:
- Như Điều 4;
- Thường trực HĐND tỉnh;
- CT, các PCT UBND tỉnh;
- VPUB: PCVP (NN, VX), NNTN, VX, CBTH;
- Lưu: VT, KTTH.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH

Lê Quang Thích

PHỤ LỤC

KẾ HOẠCH ĐIỀU CHỈNH VỐN ĐỐI ỨNG CÁC CHƯƠNG TRÌNH, DỰ ÁN ODA NĂM 2016
Nguồn Ngân sách địa phương
(Kèm theo Quyết định số 204/QĐ-UBND ngày 29/4/2016 của UBND tỉnh Quảng Ngãi)

Đơn vị: triệu đồng

TT	Chương trình, dự án	Đầu mối giao Kế hoạch	Tổng mức đầu tư				Kế hoạch vốn đối ứng năm 2016 giao tại Quyết định số 398/QĐ- UBND ngày 15/12/2015	Kế hoạch vốn đối ứng năm 2016 điều chỉnh	*Trong đó*		Ghi chú
			Thời gian thực hiện	Tổng số	Trong đó				*Trong đó*
			Thời gian thực hiện	Tổng số	Vốn đối ứng	Vốn nước ngoài (tính theo tiền Việt)			Tăng (+)	Giảm (-)
	TỔNG SỐ			1.582.369	270.708	1.311.661	30.000	30.000	8.183	8.183
I	NGÀNH NÔNG NGHIỆP, GIẢM NGHÈO			1.179.769	205.508	974.261	23.500	15.317	-	8.183
1	*Các dự án hoàn thành, bàn giao, đi vào sử dụng trước ngày 31/12/2015*			*53.791*	*20.494*	*33.297*	*1.000*	*1.000*	-	-
(1)	Khôi phục và Quản lý rừng bền vững KfW6	Sở Nông nghiệp và PTNT	2005 - 2014	53.791	20.494	33.297	1.000	1.000	-	-
3	*Danh mục dự án chuyển tiếp hoàn thành sau năm 2016*			*1.125.978*	*185.014*	*940.964*	*22.500*	*14.317*	0	*8.183*
(1)	Giảm nghèo khu vực Tây Nguyên - tỉnh Quảng Ngãi	Sở Kế hoạch và Đầu tư	2014-2018	337.818	18.477	319.341	3.500	3.500	-	-
(2)	Phục hồi và Quản lý bền vững rừng phòng hộ	Sở Nông nghiệp và PTNT	2012-2021	289.600	42.756	246.844	1.500	1.500	-	-
(3)	Dự án Quản lý Thiên tai	Sở Nông nghiệp và PTNT	2012-2017	292.581	66.834	225.747	5.500	5.500	-	-
	Trong đó:
3.1	TDA đầu tư xây dựng công trình Đập Đức Lợi		2013-2016	66.619	14.452	52.167	700	700	-	-
3.2	TDA Cảng neo trú tàu thuyền và cửa biển Mỹ Á (giai đoạn II)		2013-2017	185.132	48.299	136.833	3.800	3.800	-	-
3.3	TDA Hợp phần 3 "Quản lý rủi ro thiên tai dựa vào cộng đồng"		2013-2016	40.830	4.083	36.747	1.000	1.000	-	-
(4)	Chương trình mục tiêu quốc gia hỗ trợ ứng phó với biến đổi khí hậu (SP-RCC)		2015-2019	205.979	56.947	149.032	12.000	3.817	-	8.183
	Trong đó:
4.1	Trồng rừng ngập mặn ven biển các xã Bình Phước, Bình Đông, Bình Dương huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi		2015-2019	21.076	2.044	19.032	-	-	-	-
4.2	Xây dựng hệ thống đê bao nhằm ứng phó với biến đổi khí hậu, phát triển hạ tầng khu vực xã tịnh Kỳ và phía Đông huyện Sơn Tịnh, tỉnh Quảng Ngãi	Sở Tài nguyên và Môi trường	2015-2017	184.903	54.903	130.000	12.000	3.817		8.183
4	*Danh mục dự án khởi công mới năm 2016*			0	0	0	0	0	0	0
(1)	TDA Hồ chứa nước Đập Làng thuộc Dự án Sửa chữa và nâng cao ao toàn đập	Sở Nông nghiệp và PTNT	2016	0	0	0	-	-	-	-
II	NGÀNH GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO			*137.600*	*38.800*	*98.800*	*3.500*	*11.683*	*8.183*	0
2	*Các dự án dự kiến hoàn thành năm 2016*			*109.000*	*32.200*	*76.800*	*3.000*	*11.183*	*8.183*	0
(1)	Trường Cao đẳng nghề Việt Nam- Hàn Quốc	Trường Cao đẳng nghề Việt Nam - Hàn Quốc - Quảng Ngãi	2008-2016	109.000	32.200	76.800	3.000	11.183	8.183	-
3	*Danh mục dự án chuyển tiếp hoàn thành sau năm 2016*			*28.600*	*6.600*	*22.000*	*500*	*500*	-	-
(1)	Giáo dục trung học cơ sở khó khăn nhất (giai đoạn 2)	Sở Giáo dục và Đào tạo	2015-2018	28.600	6.600	22.000	500	500	-	-
III	NGÀNH CẤP VÀ THOÁT NƯỚC			265.000	26.400	238.600	0	0	0	0
4	*Danh mục dự án khởi công mới năm 2016*			265.000	26.400	238.600	0	0	0	0
(1)	Cấp nước sạch cho huyện đảo Lý Sơn	UBND huyện Lý Sơn	3 năm	265.000	26.400	238.600	0	0	-	-
IV	Trả nợ công trình hoàn thành và các dự án nhỏ khác						3.000	3.000	-	-