ỦY BAN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
--------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
----------------

Số: 2356/QĐ-UBND

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 16 tháng 05 năm 2014

STT

Loại đất

Mã

Năm 2010

QH đến năm 2020

Diện tích (ha)

Cơ cấu (%)

TP phân bổ (*) (ha)

Quận xác định (ha)

Chỉ tiêu QHSDĐ của Quận

Diện tích (ha)

Cơ cấu (%)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

Tổng diện tích tự nhiên

5.018,06

100,00

5.018

5.018,06

100,00

1

Đất nông nghiệp

NNP

807,17

16,09

Trong đó:

1.1

Đất trồng lúa

LUA

611,36

12,18

1.2

Đất trồng cây lâu năm

CLN

125,20

15,51

1.3

Đất rừng phòng hộ

RPH

1.4

Đất rừng đặc dụng

RDD

1.5

Đất rừng sản xuất

RSX

1.6

Đất nuôi trồng thủy sản

NTS

69,58

8,62

1.7

Đất làm muối

LMU

2

Đất phi nông nghiệp

PNN

4.210,89

83,91

5.018

5.018,06

100,00

Trong đó:

2.1

Đất xây dựng trụ sở cơ quan, công trình sự nghiệp

CTS

10,07

0,24

12

2,87

14,87

0,30

2.2

Đất quốc phòng

CQP

87,46

2,08

77

77,00

1,53

2.3

Đất an ninh

CAN

4,78

0,11

16

16,00

0,32

2.4

Đất khu công nghiệp

SKK

99,23

2,36

124

124,00

2,47

2.5

Đất cơ sở sản xuất, kinh doanh (**)

SKC

654,51

15,54

587,13

587,13

11,70

2.6

Đất sản xuất vật liệu xây dựng, gốm sứ

SKX

2.7

Đất cho hoạt động khoáng sản

SKS

2.8

Đất di tích danh thắng

DDT

0,20

0,00

1

0,64

0,01

2.9

Đất bãi thải, xử lý chất thải

DRA

0,05

0,00

0

1,77

1,77

0,04

2.10

Đất tôn giáo, tín ngưỡng

TTN

13,86

0,33

14

4,00

18,00

0,36

2.11

Đất nghĩa trang, nghĩa địa

NTD

17,41

0,41

2.12

Đất sông suối, mặt nước chuyên dùng (**)

SMN

1.026,05

24,37

1.025,55

1.025,55

20,44

2.13

Đất phát triển hạ tầng

DHT

755,63

17,94

1.345

173,51

1.518,51

30,26

Trong đó:

Đất cơ sở văn hóa

DVH

50,64

6,70

61

93,81

154,81

10,19

Đất cơ sở y tế

DYT

8,11

1,07

41

40,97

2,70

Đất cơ sở giáo dục - đào tạo

DGD

36,43

4,82

137

137,18

9,03

Đất cơ sở thể dục - thể thao

DTT

171,12

22,65

320

320,28

21,10

2.14

Đất ở tại đô thị

ODT

1.541,59

36,61

1.633

1,58

1.634,58

32,57

3

Đất chưa sử dụng

CSD

4

Đất đô thị

DTD

5.018

5.018,06

5

Đất khu bảo tồn thiên nhiên

DBT

6

Đất khu du lịch

DDL

189

189,00

STT

Loại đất

Mã

Cả thời kỳ

Phân theo các kỳ

Kỳ đầu 2011-2015

Kỳ cuối 2016-2020

(1)

(2)

(3)

(4)=(5)+(6)

(5)

(6)

1

Đất nông nghiệp chuyển sang phi nông nghiệp

NNP/PNN

807,17

294,86

512,31

Trong đó:

1.1

Đất trồng lúa

LUA/PNN

611,36

220,96

390,40

1.2

Đất trồng cây lâu năm

CLN/PNN

125,20

49,66

75,54

1.3

Đất rừng phòng hộ

RPH/PNN

1.4

Đất rừng đặc dụng

RDD/PNN

1.5

Đất rừng sản xuất

RSX/PNN

1.6

Đất nuôi trồng thủy sản

NTS/PNN

69,58

23,47

46,11

1.7

Đất làm muối

LMU/PNN

2

Chuyển đổi cơ cấu sử dụng đất trong nội bộ đất nông nghiệp

STT

Loại đất

Mã

Năm 2010

Các năm trong kỳ kế hoạch

2011

2012

2013

2014

2015

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

Tổng diện tích tự nhiên

5.018,06

5.018,06

5.018,06

5.018,06

5.018,06

5.018,06

1

Đất nông nghiệp

NNP

807,17

807,17

788,37

750,82

651,64

512,31

Trong đó:

1.1

Đất trồng lúa

LUA

611,36

611,35

597,22

561,49

493,20

390,40

1.2

Đất trồng cây lâu năm

CLN

125,20

125,20

121,77

120,12

98,96

75,54

1.3

Đất rừng phòng hộ

RPH

1.4

Đất rừng đặc dụng

RDD

1.5

Đất rừng sản xuất

RSX

1.6

Đất nuôi trồng thủy sản

NTS

69,58

69,58

68,30

68,15

58,83

46,11

1.7

Đất làm muối

LMU

2

Đất phi nông nghiệp

PNN

4.210,89

4.210,89

4.229,69

4.267,24

4.366,42

4.505,75

Trong đó:

2.1

Đất xây dựng trụ sở cơ quan, công trình sự nghiệp

CTS

10,07

10,07

11,32

11,53

12,71

13,16

2.2

Đất quốc phòng

CQP

87,46

87,46

87,46

87,46

87,46

77,86

2.3

Đất an ninh

CAN

4,78

4,78

4,30

4,30

5,66

9,09

2.4

Đất khu công nghiệp

SKK

99,23

99,23

99,23

99,23

115,96

124,00

2.5

Đất cơ sở sản xuất kinh doanh

SKC

654,51

654,51

659,34

659,33

667,45

673,68

2.6

Đất sản xuất vật liệu xây dựng, gốm sứ

SKX

2.7

Đất cho hoạt động khoáng sản

SKS

2.8

Đất di tích danh thắng

DDT

0,20

0,20

0,20

0,20

0,20

0,64

2.9

Đất bãi thải, xử lý chất thải

DRA

0,05

0,05

0,05

0,05

1,06

2.10

Đất tôn giáo, tín ngưỡng

TTN

13,86

13,87

16,06

16,04

18,28

18,23

2.11

Đất nghĩa trang, nghĩa địa

NTD

17,41

17,41

17,40

17,40

16,35

12,21

2.12

Đất sông suối và mặt nước chuyên dùng

SMN

1.026,05

1.026,05

1.027,69

1.027,69

1.024,61

1.019,44

2.13

Đất phát triển hạ tầng

DHT

755,63

755,63

720,24

758,84

809,32

882,70

Trong đó:

-

Đất cơ sở văn hóa

DVH

50,64

50,64

49,97

49,77

59,75

73,91

-

Đất cơ sở y tế

DYT

8,12

8,12

10,84

10,85

13,77

17,04

-

Đất cơ sở giáo dục - đào tạo

DGD

36,43

36,43

39,53

39,11

49,71

78,70

-

Đất cơ sở thể dục - thể thao

DTT

171,12

171,12

171,52

171,52

171,43

174,49

2.14

Đất ở tại đô thị

ODT

1.541,59

1.541,59

1.586,36

1.585,13

1.608,38

1.673,68

3

Đất chưa sử dụng

CSD

Chỉ tiêu trung gian

4

Đất đô thị

DTD

5.018,06

5.018,06

5.018,06

5.018,06

5.018,06

5

Đất khu bảo tồn thiên nhiên

DBT

6

Đất khu du lịch

DDL

189,00

STT

Loại đất

Mã

Cả thời kỳ

Phân theo các năm

2011

2012

2013

2014

2015

1

Đất nông nghiệp chuyển sang phi nông nghiệp

NNP/PNN

294,86

0,00

18,80

37,55

99,18

139,33

Trong đó:

1.1

Đất trồng lúa

LUA/PNN

220,96

0,00

14,13

35,74

68,29

102,80

1.2

Đất trồng cây lâu năm

CLN/PNN

49,66

3,43

1,65

21,16

23,41

1.3

Đất rừng phòng hộ

RPH/PNN

1.4

Đất rừng đặc dụng

RDD/PNN

1.5

Đất rừng sản xuất

RSX/PNN

1.6

Đất nuôi trồng thủy sản

NTS/PNN

23,47

1,28

0,15

9,32

12,72

1.7

Đất làm muối

LMU/PNN

2

Chuyển đổi cơ cấu sử dụng đất trong nội bộ đất nông nghiệp

Nơi nhận:
- Như Điều 5;
- Thường trực Thành ủy;
- Thường trực HĐND.TP;
- TTUB: CT, các PCT;
- VPUB: Các PVP;
- Các Phòng Chuyên viên;
- Lưu: VT, (ĐTMT/VH) D.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH




Nguyễn Hữu Tín

STT

Loại đất

Mã

Hiện trạng 2010

Quy hoạch đến năm 2020

Diện tích (ha)

Cơ cấu (%)

Quận phân bổ (ha)

Phường xác định (ha)

Chỉ tiêu QHSDĐ của Phường

Diện tích (ha)

Cơ cấu (%)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

Diện tích tự nhiên

215,20

100,00

215,20

215,20

100,00

1

Đất nông nghiệp

NNP

22,80

10,59

1.1

Đất trồng lúa

LUA

18,41

8,55

1.2

Đất trồng lúa nương

LUN

1.3

Đất trồng cây hàng năm còn lại

HNK

1.4

Đất trồng cây lâu năm

CLN

2,21

1,03

1.5

Đất rừng phòng hộ

RPH

1.6

Đất rừng đặc dụng

RDD

1.7

Đất rừng sản xuất

RSX

1.8

Đất làm muối

LMU

2,18

1,01

1.9

Đất nuôi trồng thủy sản

NTS

1.10

Đất nông nghiệp khác

NKH

2

Đất phi nông nghiệp

PNN

192,40

89,41

215,20

215,20

100,00

2.1

Đất xây dựng trụ sở cơ quan, công trình sự nghiệp

CTS

0,19

0,09

0,59

0,59

0,27

2.2

Đất quốc phòng

CQP

2.3

Đất an ninh

CAN

2.4

Đất khu công nghiệp

SKK

2.5

Đất cơ sở sản xuất, kinh doanh

SKC

9,43

4,38

6,27

6,27

2,91

2.6

Đất sản xuất vật liệu xây dựng, gốm sứ

SKX

2.7

Đất cho hoạt động khoáng sản

SKS

2.8

Đất di tích danh thắng

DDT

2.9

Đất bãi thải, xử lý chất thải

DRA

2.10

Đất tôn giáo, tín ngưỡng

TTN

1,37

0,64

1,34

1,34

0,62

2.11

Đất nghĩa trang, nghĩa địa

NTD

2.12

Đất có mặt nước chuyên dùng

MNC

1,04

1,04

0,48

2.13

Đất sông suối

SON

48,74

22,65

48,65

48,65

22,61

2.14

Đất phát triển hạ tầng

DHT

26,10

12,13

109,23

109,23

50,76

Trong đó:

-

Đất cơ sở văn hóa

DVH

36,50

36,50

33,42

-

Đất cơ sở y tế

DYT

2,65

2,65

2,43

-

Đất cơ sở giáo dục - đào tạo

DGD

0,50

1,92

10,99

10,99

10,06

-

Đất cơ sở thể dục - thể thao

DTT

2.15

Đất ở tại đô thị

ODT

106,57

49,52

48,08

48,08

22,35

2.16

Đất phi nông nghiệp khác

PNK

3

Đất chưa sử dụng

CSD

4

Đất đô thị

DTD

215,20

215,20

5

Đất khu bảo tồn thiên nhiên

DBT

6

Đất khu du lịch

DDL

STT

Loại đất

Mã

Cả thời kỳ

Phân theo các kỳ

2011-2015

2016-2020

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

1

Đất nông nghiệp chuyển sang đất phi nông nghiệp

NNP/PNN

22,80

4,90

17,90

1.1

Đất trồng lúa

LUA/PNN

18,41

3,24

15,17

1.2

Đất trồng lúa nương

LUN/PNN

1.3

Đất trồng cây hàng năm còn lại

HNK/PNN

1.4

Đất trồng cây lâu năm

CLN/PNN

2,21

1,61

0,60

1.5

Đất rừng phòng hộ

RPH/PNN

1.6

Đất rừng đặc dụng

RDD/PNN

1.7

Đất rừng sản xuất

RSX/PNN

1.8

Đất nuôi trồng thủy sản

NTS/PNN

2,18

0,05

2,13

1.9

Đất làm muối

LMU/PNN

1.10

Đất nông nghiệp khác

NKH/PNN

2

Chuyển đổi cơ cấu sử dụng đất trong nội bộ đất nông nghiệp

STT

Loại đất

Mã

Hiện trạng 2010

Diện tích đến từng năm

2011

2012

2013

2014

2015

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

Tổng diện tích tự nhiên

215,20

215,20

215,20

215,20

215,20

215,20

1

Đất nông nghiệp

NNP

22,80

22,80

18,12

18,05

18,05

17,90

1.1

Đất trồng lúa

LUA

18,41

18,41

15,30

15,23

15,23

15,17

1.2

Đất trồng lúa nương

LUN

1.3

Đất trồng cây hàng năm còn lại

HNK

1.4

Đất trồng cây lâu năm

CLN

2,21

2,21

0,64

0,64

0,64

0,60

1.5

Đất rừng phòng hộ

RPH

1.6

Đất rừng đặc dụng

RDD

1.7

Đất rừng sản xuất

RSX

1.8

Đất nuôi trồng thủy sản

NTS

2,18

2,18

2,18

2,18

2,18

2,13

1.9

Đất làm muối

LMU

1.10

Đất nông nghiệp khác

NKH

2

Đất phi nông nghiệp

PNN

192,40

192,40

197,08

197,15

197,15

197,30

2.1

Đất xây dựng trụ sở cơ quan, công trình sự nghiệp

CTS

0,19

0,19

0,19

0,19

0,19

0,18

2.2

Đất quốc phòng

CQP

2.3

Đất an ninh

CAN

2.4

Đất khu công nghiệp

SKK

2.5

Đất cơ sở sản xuất kinh doanh

SKC

9,43

9,43

14,11

14,11

14,11

13,74

2.6

Đất sản xuất vật liệu xây dựng gốm sứ

SKX

2.7

Đất cho hoạt động khoáng sản

SKS

2.8

Đất di tích danh thắng

DDT

2.9

Đất bãi thải, xử lý chất thải

DRA

2.10

Đất tôn giáo, tín ngưỡng

TTN

1,37

1,37

1,37

1,37

1,37

1,34

2.11

Đất nghĩa trang, nghĩa địa

NTD

2.12

Đất có mặt nước chuyên dùng

MNC

2.13

Đất sông, suối

SON

48,74

48,74

48,74

48,74

48,74

48,74

2.14

Đất phát triển hạ tầng

DHT

26,10

26,10

26,10

26,10

26,10

29,97

Trong đó:

-

Đất cơ sở văn hóa

DVH

1,26

-

Đất cơ sở y tế

DYT

0,05

-

Đất cơ sở giáo dục - đào tạo

DGD

0,50

0,50

0,50

0,50

0,50

0,76

-

Đất cơ sở thể dục - thể thao

DTT

2.15

Đất ở tại đô thị

ODT

106,57

106,57

106,57

106,64

106,64

103,33

2.16

Đất phi nông nghiệp khác

PNK

3

Đất chưa sử dụng

CSD

4

Đất đô thị

DTD

215,20

215,20

215,20

215,20

215,20

5

Đất khu bảo tồn thiên nhiên

DBT

6

Đất khu du lịch

DDL

TT

Loại đất

Mã

Cả thời kỳ

Phân theo các năm

2011

2012

2013

2014

2015

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

1

Đất nông nghiệp chuyển sang đất phi nông nghiệp

NNP/PNN

4,90

4,68

0,07

0,15

1.1

Đất trồng lúa

LUA/PNN

3,24

3,11

0,07

0,06

1.2

Đất trồng lúa nương

LUN/PNN

1.3

Đất trồng cây hàng năm còn lại

HNK/PNN

1.4

Đất trồng cây lâu năm

CLN/PNN

1,61

1,57

0,04

1.5

Đất rừng phòng hộ

RPH/PNN

1.6

Đất rừng đặc dụng

RDD/PNN

1.7

Đất rừng sản xuất

RSX/PNN

1.8

Đất nuôi trồng thủy sản

NTS/PNN

0,05

0,05

1.9

Đất làm muối

LMU/PNN

1.10

Đất nông nghiệp khác

NKH/PNN

2

Chuyển đổi cơ cấu sử dụng đất trong nội bộ đất nông nghiệp

Thứ tự

Loại đất

Mã

Hiện trạng 2010

Quy hoạch đến năm 2020

Diện tích (ha)

Cơ cấu (%)

Quận phân bổ (ha)

Phường xác định (ha)

Chỉ tiêu QHSDĐ của Phường

Diện tích (ha)

Cơ cấu (%)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

Tổng diện tích tự nhiên

186,96

100,00

186,96

186,96

100,00

1

Đất nông nghiệp

NNP

2,91

1,56

1.1

Đất trồng lúa

LUA

2,23

1,19

1.2

Đất trồng lúa nương

LUN

1.3

Đất trồng cây hàng năm còn lại

HNC

1.4

Đất trồng cây lâu năm

CLN

0,68

0,36

1.5

Đất rừng phòng hộ

RPH

1.6

Đất rừng đặc dụng

RDD

1.7

Đất rừng sản xuất

RSX

1.8

Đất nuôi trồng thủy sản

NTS

1.9

Đất làm muối

LMU

1.10

Đất nông nghiệp khác

NKH

2

Đất phi nông nghiệp

PNN

184,05

98,44

186,96

186,96

100,00

2.1

Đất xây dựng trụ sở cơ quan, công trình sự nghiệp

CTS

1,33

0,71

1,61

1,61

0,86

2.2

Đất quốc phòng

CQP

2.3

Đất an ninh

CAN

3,45

1,85

1,89

1,89

1,01

2.4

Đất khu công nghiệp

SKK

2.5

Đất cơ sở sản xuất kinh doanh

SKC

22,06

11,80

6,70

6,70

3,57

2.6

Đất sản xuất vật liệu xây dựng, gốm sứ

SKX

2.7

Đất cho hoạt động khoáng sản

SKS

2.8

Đất di tích danh thắng

DDT

2.9

Đất bãi thải, xử lý chất thải

DRA

0,50

0,50

0,27

2.10

Đất tôn giáo, tín ngưỡng

TTN

1,20

0,64

1,11

1,11

0,59

2.11

Đất nghĩa trang, nghĩa địa

NTD

0,33

0,18

2.12

Đất có mặt nước chuyên dùng

MNC

2.13

Đất sông suối

SON

31,87

17,04

31,27

31,27

16,72

2.14

Đất phát triển hạ tầng

DHT

31,98

17,10

58,86

58,86

31,48

Trong đó:

Đất cơ sở văn hóa

DVH

4,89

15,29

13,16

13,16

22,36

Đất cơ sở y tế

DYT

0,08

0,25

0,16

0,16

0,26

Đất cơ sở giáo dục đào tạo

DGD

3,84

12,01

7,92

7,92

13,46