HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------------
Số: 17/2009/NQ-HĐND	Lào Cai, ngày 17 tháng 12 năm 2009

 

NGHỊ QUYẾT

THÔNG QUA KẾT QUẢ THỰC HIỆN MỤC TIÊU PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI NĂM 2009; ĐỊNH HƯỚNG PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI VÀ ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN NĂM 2010

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI
KHOÁ XIII - KỲ HỌP THỨ 17

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;
Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước số: 01/2002/QH11 ngày 16/12/2002;
Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách;
Căn cứ Quyết định số 1908/QĐ-TTg ngày 19/11/2009 của Thủ tướng Chính phủ về giao dự toán Ngân sách Nhà nước năm 2010;
Sau khi xem xét Báo cáo số 257/BC-UBND ngày 01/12/2009 của UBND tỉnh Lào Cai về tình hình thực hiện nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội năm 2009; định hướng phát triển năm 2010; Báo cáo số 260/BC-UBND ngày 01/12/2009 của UBND tỉnh về kết quả đầu tư phát triển năm 2009; kế hoạch đầu tư phát triển năm 2010; Báo cáo số 258/BC-UBND ngày 01/12/2009 của UBND tỉnh Lào Cai về đánh giá tình hình thực hiện nhiệm vụ ngân sách năm 2009; dự toán thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn, dự toán ngân sách địa phương và phân bổ ngân sách tỉnh năm 2010; Báo cáo thẩm tra số 56/BC-BKT ngày 10/12/2009 của Ban Kinh tế và Ngân sách HĐND tỉnh và ý kiến của Đại biểu HĐND tỉnh dự kỳ họp,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thông qua kết quả thực hiện mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội năm 2009; định hướng phát triển kinh tế - xã hội, đầu tư phát triển năm 2010 như sau:

I. KẾT QUẢ THỰC HIỆN MỤC TIÊU PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI NĂM 2009

Năm 2009 là năm có rất nhiều khó khăn (ảnh hưởng của suy thoái kinh tế nên tình hình sản xuất, tiêu thụ một số sản phẩm khó khăn, kim ngạch xuất nhập khẩu giảm sút...; cơn bão số 4 cuối năm 2008 và cơn bão số 6 vừa qua để lại hậu quả nặng nề về cơ sở hạ tầng; dịch bệnh sâu cuốn lá nhỏ xuất hiện gây hại trên lúa mùa...) nhưng do có sự chủ động, linh hoạt trong chỉ đạo điều hành, sự nỗ lực của các cấp, các ngành nên kinh tế - xã hội vẫn duy trì tăng trưởng: Tốc độ tăng trưởng kinh tế đạt khoảng 12%; các ngành, lĩnh vực đều có sự tăng trưởng; cơ cấu kinh tế chuyển dịch đúng hướng: nông, lâm, ngư nghiệp 31,3%; công nghiệp, xây dựng 33,5%; dịch vụ 35,2%; sản xuất nông nghiệp được mùa đã góp phần đảm bảo an ninh lương thực, ổn định đời sống nhân dân; sản xuất công nghiệp, hoạt động thương mại, xuất nhập khẩu duy trì được tốc độ phát triển; thu ngân sách nhà nước trên địa bàn vượt 33,3% so với dự toán; văn hoá - xã hội thu được nhiều kết quả; quốc phòng được giữ vững; an ninh, trật tự xã hội được đảm bảo.

Bên cạnh những kết quả trên, kinh tế - xã hội năm 2009 còn bộc lộ một số tồn tại, hạn chế đó là: Do tác động của suy thoái kinh tế, nên một số công trình, dự án đầu tư khó khăn, chững lại đặc biệt là các công trình thuỷ điện, các dự án thu hút vào lĩnh vực khách sạn, du lịch, công nghiệp; kết cấu hạ tầng kinh tế còn thiếu đồng bộ, nhất là khu vực nông thôn, vùng cao, vùng xa; công tác giải phóng mặt bằng và xây dựng khu tái định cư ở một số công trình dự án còn vướng mắc; hệ thống trường lớp học, nhà ở giáo viên và học sinh bán trú, trạm y tế xã, trụ sở cơ quan hành chính cấp xã còn nhiều khó khăn; mạng lưới y tế cơ sở còn thiếu; an ninh nông thôn ở một số nơi còn tiềm ẩn yếu tố phức tạp; tình trạng mua bán phụ nữ, tệ nạn ma tuý, tai nạn giao thông... chưa được giải quyết triệt để.

Hội đồng nhân dân tỉnh thống nhất phê chuẩn kết quả thực hiện các mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội năm 2009 với những chỉ tiêu cơ bản theo báo cáo của UBND tỉnh đã trình tại kỳ họp.

II. NHIỆM VỤ PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI NĂM 2010

1. Các chỉ tiêu chủ yếu năm 2010

Nhất trí với các nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội năm 2010 và giải pháp đã nêu trong báo cáo của UBND tỉnh trình kỳ họp; tập trung vào một số chỉ tiêu chủ yếu sau đây:

1.1. Về kinh tế

a) Tốc độ tăng trưởng GDP khoảng 13%; trong đó nông, lâm, ngư nghiệp tăng 4,1%; công nghiệp - xây dựng tăng 21,5% và dịch vụ tăng 12,5%.

b) GDP bình quân đầu người: 15 triệu đồng, tăng 15,3% so ước thực hiện năm 2009.

c) Tỷ trọng các ngành kinh tế trong GDP: Nông, lâm, ngư nghiệp 27,9%; công nghiệp - xây dựng 34,2% và dịch vụ 37,9%.

d) Sản xuất nông, lâm nghiệp:

- Tổng sản lượng lương thực có hạt: 220 nghìn tấn, tăng 1,8% so ước thực hiện năm 2009.

- Giá trị sản xuất trên 1 ha canh tác: 22 triệu đồng, tăng 10% so ước thực hiện năm 2009.

đ) Giá trị sản xuất công nghiệp, tiểu thủ công nghiệp: 2.224 tỷ đồng, tăng 38,7% so ước thực hiện 2009.

e) Tổng kim ngạch XNK trên địa bàn: 700 triệu USD, tăng 26% so ước thực hiện năm 2009. Giá trị kim ngạch XNK của tỉnh: 85 triệu USD, tăng 13,3%; trong đó XK: 45 triệu USD, tăng 12% so ước thực hiện năm 2009.

f) Du lịch: Tổng lượng khách du lịch: 820 nghìn lượt người, tăng 17,1% so ước thực hiện năm 2009. Tổng doanh thu du lịch: 700 tỷ đồng.

g) Thu chi ngân sách:

- Tổng thu NSNN trên địa bàn: 1.400 tỷ đồng.

- Tổng thu ngân sách địa phương: 3.860 tỷ đồng.

- Tổng chi ngân sách địa phương: 3.860 tỷ đồng.

1.2. Về văn hóa - xã hội

a) Giáo dục - đào tạo:

- Duy trì, củng cố và nâng cao chất lượng phổ cập GDTH đúng độ tuổi và THCS tại 100% số xã, phường, thị trấn trên địa bàn.

- Tỷ lệ huy động trẻ em 6 - 14 tuổi đến trường: 99%.

- Đầu tư xây dựng mới 694 phòng học và 799 phòng ở giáo viên.

- Tăng số trường đạt chuẩn quốc gia về giáo dục lên 53 trường, nâng tổng số trường đạt chuẩn quốc gia lên 147 trường.

- Đào tạo, bồi dưỡng cán bộ: Đào tạo văn hoá cho 651 người; lý luận chính trị cho 10.967 người, tăng 11,8%; quản lý nhà nước cho 4.478 người, giảm 4,8%; chuyên môn nghiệp vụ cho 20.244 người, tăng 15,5% so ước thực hiện năm 2009.

b) Giải quyết việc làm: Tạo việc làm mới cho 10.120 lao động. Tỷ lệ lao động qua đào tạo: 38,8%, trong đó đào tạo nghề: 27,8%.

c) Xoá đói giảm nghèo: Phấn đấu giảm 3% tỷ lệ số hộ nghèo trên địa bàn; tỷ lệ số hộ nghèo trên địa bàn là 17,43%.

d) Y tế - KHH gia đình:

- Tỷ lệ giảm sinh 0,7%o.

- Tỷ lệ trẻ em dưới 1 tuổi tiêm chủng đầy đủ: 97%.

- Tỷ lệ suy dinh dưỡng trẻ em dưới 5 tuổi: 26,0%.

đ) Phát thanh - Truyền hình:

- Tỷ lệ số hộ được nghe Đài Tiếng nói Việt Nam: 95%.

- Tỷ lệ số hộ được xem Đài Truyền hình Việt Nam: 75%.

e) Văn hoá: Phấn đấu 47% số làng, bản, tổ dân phố được công nhận đạt chuẩn văn hoá; 71,7% gia đình được công nhận gia đình văn hoá.

f) Sắp xếp dân cư: Sắp xếp dân cư cho 1.037 hộ dân, trong đó sắp xếp ra biên giới 74 hộ, sắp xếp ra khỏi vùng thiên tai 439 hộ.

1.3. Các chỉ tiêu về môi trường

a) Tỷ lệ che phủ rừng: 49,5%.

b) Tỷ lệ số hộ được sử dụng nước hợp vệ sinh: 80%, trong đó khu vực nông thôn 75%, khu vực thành thị 100%.

c) Tỷ lệ thu gom chất thải rắn ở đô thị, khu công nghiệp: 75%.

2. Kế hoạch đầu tư phát triển năm 2010

Nhất trí với quan điểm, tư tưởng chỉ đạo, nguyên tắc và cơ cấu kế hoạch bố trí nguồn vốn đầu tư năm 2010.

2.1. Tổng nguồn vốn đầu tư qua ngân sách địa phương năm 2010: 1.412,057 tỷ đồng.

a) Nguồn vốn cân đối ngân sách địa phương: 234,171 tỷ đồng.

- Vốn ngân sách tập trung: 134,171 tỷ đồng.

- Vốn thu tiền sử dụng đất: 100 tỷ đồng.

b) Vốn Trung ương hỗ trợ có mục tiêu: 1.177,886 tỷ đồng.

- Chương trình mục tiêu quốc gia: 124,288 tỷ đồng.

+ Chương trình giảm nghèo: 7,66 tỷ đồng.

+ Chương trình việc làm: 1,27 tỷ đồng.

+ Chương trình nước sạch và vệ sinh môi trường: 20,95 tỷ đồng.

+ Chương trình dân số kế hoạch hoá gia đình: 5,26 tỷ đồng.

+ Chương trình phòng chống một số bệnh dịch nguy hiểm và HIV/AIDS: 9,141 tỷ đồng.

+ Chương trình mục tiêu văn hoá: 7,720 tỷ đồng.

+ Chương trình mục tiêu giáo dục và đào tạo: 66,1 tỷ đồng.

+ Chương trình phòng chống ma tuý: 3,6 tỷ đồng.

+ Chương trình vệ sinh an toàn thực phẩm: 1,707 tỷ đồng.

+ Chương trình phòng chống tội phạm: 0,88 tỷ đồng.

- Chương trình 135: 165,318 tỷ đồng.

- Dự án trồng mới 5 triệu ha rừng: 36,992 tỷ đồng.

- Vốn bổ sung có mục tiêu khác của Chính phủ: 651,288 tỷ đồng.

+ Vốn theo Nghị quyết 37: 79 tỷ đồng.

+ Vốn theo Quyết định 120: 42 tỷ đồng.

+ Vốn hỗ trợ hạ tầng Kinh tế cửa khẩu: 100 tỷ đồng.

+ Vốn hỗ trợ tỉnh, huyện mới chia tách: 9 tỷ đồng.

+ Vốn hỗ trợ hạ tầng du lịch: 16 tỷ đồng.

+ Vốn bố trí dân cư nơi cần thiết (QĐ 193/QĐ-TTg): 6 tỷ đồng.

+ Vốn thực hiện định canh, định cư (QĐ 33/QĐ-TTg): 14 tỷ đồng.

+ Hỗ trợ phát thanh miền núi phía Bắc: 4 tỷ đồng.

+ Đề án tin học hoá cơ quan Đảng: 1,288 tỷ đồng.

+ Vốn hỗ trợ đối ứng vốn nước ngoài (ODA): 32 tỷ đồng.

+ Vốn hỗ trợ khác theo Quyết định của Đảng và Nhà nước: 40 tỷ đồng.

+ Vốn nước ngoài (ODA): 167 tỷ đồng.

+ Vốn hỗ trợ phòng, chống cháy rừng và vườn ươm Quốc gia Hoàng Liên: 8 tỷ đồng.

+ Vốn hỗ trợ hộ nghèo theo Quyết định 167/2008/QĐ-TTg: 15 tỷ đồng.

+ Vốn hỗ trợ đầu tư Trung tâm giáo dục lao động xã hội: 8 tỷ đồng.

+ Vốn đầu tư hạ tầng khu công nghiệp: 20 tỷ đồng.

+ Vốn thực hiện Nghị quyết 30a: 60 tỷ đồng.

+ Đầu tư hạ tầng quản lý biên giới: 10 tỷ đồng.

+ Đầu tư hạ tầng thuỷ sản, hạ tầng giống thuỷ sản, cây trồng, vật nuôi và cây công nghiệp: 6 tỷ đồng.

+ Vốn đầu tư các Trung tâm y tế tỉnh: 9 tỷ đồng.

+ Vốn hỗ trợ đầu tư trụ sở xã: 5 tỷ đồng.

- Vốn vay ứng trước từ ngân sách Trung ương đầu tư Khu đô thị mới Lào Cai - Cam Đường: 200 tỷ đồng.

2.2. Cơ cấu vốn bố trí cho các công trình, hạng mục công trình

- Các công trình quyết toán: 25,161 tỷ đồng, cho 116 công trình.

- Các công trình hoàn thành chờ quyết toán: 91,028 tỷ đồng, cho 164 công trình.

- Các công trình chuyển tiếp: 682,486 tỷ đồng cho 360 công trình.

- Công trình khởi công mới: 245,542 tỷ đồng, cho 107 công trình.

- Vốn thu tiền sử dụng đất của các huyện, thành phố được để lại đầu tư: 35,440 tỷ đồng.

- Đối ứng cho các dự án vốn nước ngoài: 32 tỷ đồng.

- Hỗ trợ các dự án sử dụng vốn nước ngoài: 4 tỷ đồng.

- Chuẩn bị đầu tư + thiết kế quy hoạch: 15 tỷ đồng.

- Trả nợ vốn vay: 55,95 tỷ đồng bao gồm: Trả vay kiên cố hoá kênh mương và giao thông nông thôn: 15,93 tỷ đồng; trả phí kho bạc 3,65 tỷ đồng; trả lãi vay đầu tư khu KTCK: 1,37 tỷ đồng; trả nợ KCHKM và GTNT từ nguồn vốn NQ37: 5.000 triệu; trả nợ vay đầu tư Khu kinh tế cửa khẩu: 25 tỷ đồng...;

- Trả thu ứng trước từ ngân sách TW từ vốn Nghị quyết 37: 25 tỷ đồng.

- Đền bù, GPMB: 8 tỷ đồng.

- Các nguồn vốn sự nghiệp, vốn hỗ trợ mục tiêu, vốn khác: 192,45 tỷ đồng.

(Chi tiết biểu mẫu từ số 1 đến biểu số 3 kèm theo Nghị quyết)

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho

1. UBND tỉnh chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Nghị quyết này.

2. Thường trực HĐND, các Ban HĐND và các Đại biểu HĐND tỉnh chịu trách nhiệm giám sát việc tổ chức thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai Khoá XIII - Kỳ họp thứ 17 thông qua ngày 16 tháng 12 năm 2009 và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày HĐND tỉnh thông qua./.

 

CHỦ TỊCH Sùng Chúng

 

BIỂU SỐ 01

CHỈ TIÊU TỔNG HỢP PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI NĂM 2010 - TỈNH LÀO CAI
(Kèm theo Nghị quyết số: 17/2009/NQ-HĐND ngày 17/12/2009 của HĐND tỉnh Lào Cai)

TT	Chỉ tiêu kinh tế - xã hội chủ yếu	Đơn vị tính	Thực hiện năm 2008	Năm 2009		KH 2010	So sánh (%)
				Kế hoạch	Ước thực hiện		ƯTH 2009/TH 2008	ƯTH 2009/KH 2009	KH 2010/ƯTH 2009
1	Tốc độ tăng trưởng kinh tế	%	12.0	11 - 12	12	13	0.0	0.0	1.0
2	GDP bình quân đầu người	Triệu đồng	10.6	10,8 - 10,9	13	15	123.0	120.4	115.4
3	Cơ cấu GDP
-	Nông, lâm, ngư nghiệp	%	33.6	32,1 - 32,4	31.3	27.9	93.2	96.6	89.1
-	Công nghiệp, xây dựng	%	30.2	31,8 - 32,4	33.5	34.2	110.9	105.3	102.1
-	Dịch vụ	%	36.2	35,5 - 35,8	35.2	37.9	97.2	98.3	107.7
4	Sản xuất nông, lâm nghiệp và PTNT
4.1	Giá trị sản xuất trên đơn vị canh tác	Triệu đồng	18	20	20	22	111.1	100.0	110.0
4.2	Tổng sản lượng lương thực có hạt	Nghìn tấn	198.9	203	216	220	102.1	106.4	101.9
4.3	Trồng, bảo vệ và khoanh nuôi rừng
-	Trồng mới rừng	Ha	5.426	5.850	5.850	9.586	107.8	100.0	163.9
-	Khoanh nuôi	Ha	500	600	600	500	120.0	100.0	83.3
-	Bảo vệ rừng trong hạn mức	Ha	38.000	38.000	38.000	53.569	100.0	100.0	141.0
-	Tỷ lệ che phủ rừng	%	47.6	48,6	49.0	49.5	102.1	100.8	101.0
4.4	Diện tích cây chè trồng mới	Ha	213	250	250	255	117.4	100.0	102.0
4.5	Số thôn bản có đường liên thôn	Thôn, bản	1.832	1.832	1.832	1.860	100.0	100.0	101.5
-	Tỷ lệ thôn bản có đường liên thôn	%	86.0	86	86	87	100.0	100.0	101.2
4.6	Số hộ được sắp xếp dân cư	Hộ	649	714	2.220	1.037	110.0	310.9	46.7
-	Trong đó: Sắp xếp ra biên giới	Hộ	98	80	80	74	81.6	100.0	92.5
-	Sắp xếp dân cư khỏi khu vực thiên tai	Hộ	356		1.952	439	0.0		22.5
4.7	Tỷ lệ hộ được sử dụng nước sạch và hợp vệ sinh	%	77.0	79.0	79.0	80.0	102.6	100.0	101.3
-	Trong đó: Khu vực nông thôn	%	72.0	73.0	74.0	75.0	101.4	101.4	101.4
-	Khu vực thành thị	%	94.0	96.0	96.0	97.0	102.1	100.0	101.0
5	Sản xuất công nghiệp
5.1	Giá trị sản xuất trên địa bàn	Tỷ đồng	1.302	1.538	1.603	2.224	118.1	104.2	138.7
5.2	Số xã có điện lưới	Xã	146	164	163	164	112.3	99.4	100.6
5.3	Tỷ lệ số xã được sử dụng điện	%	89.0	100	99	100	112.4	99.0	101.0
6	Thương mại - dịch vụ
6.1	Tổng mức bán lẻ xã hội	Tỷ đồng	3.274	3.835	3.910	4.600	117.1	102.0	117.6
6.2	Kim ngạch xuất nhập khẩu địa phương	Triệu USD	66.9	75.0	75.0	85.0	112.1	100.0	113.3
-	Xuất khẩu	Triệu USD	37.9	40	40	45	105.5	100.0	112.5
-	Nhập khẩu	Triệu USD	29.0	35	35	40	120.7	100.0	114.3
6.3	Lượng khách du lịch	Nghìn Lượt người	690	695	700	820	100.7	100.7	117.1
6.4	Doanh thu từ du lịch	Tỷ đồng	430	440	460	700	102.3	104.5	152.2
7	Thu chi ngân sách
-	Tổng thu ngân sách địa phương	Tỷ đồng	3.630	4.018	4.745	3.690	110.7	118.1	77.8
-	Tổng chi ngân sách địa phương	Tỷ đồng	3.630	4.018	4.745	3.690	110.7	118.1	77.8
-	Thu ngân sách nhà nước trên địa bàn	Tỷ đồng	1.442	1.200	1.600	1.400	83.2	133.3	87.5
8	Xã hội
8.1	Tỷ lệ huy động trẻ em (6 - 14 tuổi) đến trường	%	98,8	99.0	99.0	99.0	100.2	100.0	100.0
-	Duy trì, phổ cập GDTH đúng độ tuổi	Xã	164	164	164	164	100.0	100.0	100.0
-	Duy trì, phổ cập GDTHCS	Xã	164	164	164	164	100.0	100.0	100.0
8.2	Tỷ lệ hộ xem được Đài Truyền hình Việt Nam	%	73	74	74	75	101.4	100.0	101.4
8.3	Tỷ lệ hộ nghe được Đài Tiếng nói Việt Nam	%	93	94	94	95	101.1	100.0	101.1
8.4	Số làng, bản, tổ dân phố văn hóa	Làng, bản	700	800	800	1.010	114.3	100.0	126.3
8.5	Tỷ lệ giảm sinh	%o	0.7	0.7	0.7	0.7	100.0	100.0	100.0
8.6	Tỷ lệ tăng dân số tự nhiên	%	1.48	1.45	1.44	1.38	98.0	99.3	95.8
8.7	Tỷ lệ trẻ em dưới 1 tuổi được tiêm chủng đầy đủ	%	98.0	96.5	96.5	97.0	98.5	100.0	100.5
8.8	Số lao động có việc làm mới	Người	9.400	9.000	9.000	10.120	95.7	100.0	112.4
8.9	Tỷ lệ lao động qua đào tạo	%	32.0	33.5	34.3	38.8	104.7	102.4	113.1
8.10	Giảm tỷ lệ hộ đói nghèo trong năm	%	3.00	3	3	3	100.0	100.0	100.0
8.11	Tỷ lệ hộ nghèo còn lại	%	23.43	20.43	20.43	17.43	87.2	100.0	85.3

 

BIỂU SỐ 02

CÂN ĐỐI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG NĂM 2010
(Kèm theo Nghị quyết số 17/2009/NQ-HĐND ngày 17/12/2009 của HĐND tỉnh Lào Cai)

Đơn vị: triệu đồng.

STT	CHỈ TIÊU	Dự toán năm 2010
A	TỔNG THU NSNN TRÊN ĐỊA BÀN	1.400.000
1	Thu từ sản xuất kinh doanh trong nước	700.000
2	Thu từ xuất khẩu, nhập khẩu	570.000
3	Thu quản lý qua ngân sách	130.000
B	THU NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG	3.860.000
1	Thu ngân sách địa phương theo phân cấp	691.960
2	Bổ sung từ ngân sách Trung ương	2.439.720
	- Bổ sung cân đối	862.695
	- Bổ sung có mục tiêu	1.577.025
3	Tạm ứng ngân sách Trung ương năm sau	100.000
4	Vay kiên cố hóa kênh mương, giao thông nông thôn và hỗ trợ hạ tầng nuôi trồng thủy sản	100.000
5	Tạm ứng đầu tư Khu đô thị mới	200.000
6	Thu chuyển nguồn	198.320
7	Thu quản lý qua ngân sách	130.000
C	CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG	3.860.000
1	Chi đầu tư phát triển	300.011
2	Chi thường xuyên	2.007.728
3	Chi trả nợ gốc và lãi vay	25.950
4	Tạo lập và bổ sung quỹ dự trữ tài chính	1.100
5	Dự phòng	50.000
6	Chi các CTMT quốc gia, dự án, nhiệm vụ khác	1.045.211
	Trong đó: Trả nợ vay	30.000
7	Chi nguồn tạm ứng NSTW	100.000
8	Chi đầu tư Khu đô thị mới từ nguồn vay	200.000
9	Chi quản lý qua ngân sách	130.000

 

BIỂU SỐ 03

TỔNG VỐN ĐẦU TƯ NGÂN SÁCH DO TỈNH QUẢN LÝ NĂM 2010 - TỈNH LÀO CAI
(Kèm theo Nghị quyết số: 17/2009/NQ-HĐND ngày 17/12/2009 của HĐND tỉnh Lào Cai)

Đơn vị: triệu đồng

TT	Nguồn vốn	Kế hoạch vốn TW giao 2010		Kế hoạch tỉnh giao năm 2010	Trong đó		Tỷ lệ đầu tư cho vùng cao, vùng nông thôn so với tổng vốn (%)
		Tổng số	Trong đó: Đầu tư phát triển		Đầu tư cho vùng cao, vùng nông thôn	Đầu tư cho vùng thấp, khu vực đô thị
	TỔNG SỐ	1.095.057	949.251	1.412.057	860.792	551.265
I	Vốn ngân sách do Nhà nước đầu tư	1.095.057	949.251	1.212.057	860.792	351.265	71%
1	Vốn ngân sách tập trung	134.171	134.171	134.171	63.871	70.300	48%
2	Vốn đầu tư từ nguồn thu tiền sử dụng đất	60.000	60.000	100.000	59.580	40.420	60%
3	Vốn chương trình mục tiêu quốc gia	124.288	27.800	124.288	97.301	26.987	78%
-	CT giảm nghèo	7.660	0	7.660	7.660	0	100%
-	CT việc làm	1.270	1.000	1.270	1.270	0	100%
-	CT mục tiêu nước sạch và VSMT	20.950	19.800	20.950	20.950	0	100%
-	CT mục tiêu dân số và KHH gia đình	5.260	0	5.260	4.761	499	91%
-	CT phòng, chống một số bệnh dịch nguy hiểm và HIV/AIDS	9.141	2.000	9.141	6.112	3.029	67%
-	CT mục tiêu văn hóa	7.720	5.000	7.720	7.480	240	97%
-	CT mục tiêu giáo dục và đào tạo	66.100	0	66.100	47.798	18.302	72%
-	CT phòng, chống ma túy	3.600	0	3.600	770	2.830	21%
-	CT vệ sinh an toàn thực phẩm	1.707	0	1.707	292	1.415	17%
-	CT phòng, chống tội phạm	880	0	880	208	672	24%
4	Vốn CT 135	165.318	116.000	165.318	165.318	0	100%
5	Vốn dự án trồng mới 5 triệu ha rừng	36.992	36.992	36.992	36.992	0	100%
6	Vốn thực hiện một số CT, dự án, nhiệm vụ khác	574.288	574.288	651.288	437.730	213.558	67%
-	Thực hiện NQ37 - NQ/TW	79.000	79.000	79.000	79.000	0	100%
-	QĐ 120/2003/QĐ-TTg ngày 11/6/2003	42.000	42.000	42.000	40.500	1.500	96%
-	Hạ tầng khu kinh tế cửa khẩu	100.000	100.000	100.000	12.400	87.600	12%
-	Vốn hỗ trợ tỉnh, huyện mới chia tách	9.000	9.000	9.000	0	9.000	0%
-	Hạ tầng du lịch	16.000	16.000	16.000	16.000	0	100%
-	CT bố trí lại dân cư những nơi cần thiết (QĐ 193)	6.000	6.000	6.000	6.000	0	100%
-	Đầu tư thực hiện định canh định cư (Quyết định 33/2007/QĐ-TTg ngày 05/3/2007 của Thủ tướng CP)	14.000	14.000	14.000	14.000	0	100%
-	Hỗ trợ phát thanh miền núi phía Bắc	4.000	4.000	4.000	2.230	1.770	56%
-	Đề án tin học hóa các cơ quan Đảng	1.288	1.288	1.288	0	1.288	0%
-	Hỗ trợ đối ứng các dự án nước ngoài (ODA)	32.000	32.000	32.000	18.000	14.000	56%
-	Đầu tư các Trung tâm y tế tỉnh	9.000	9.000	9.000	0	9.000	0%
-	Hỗ trợ đầu tư Trụ sở xã	5.000	5.000	5.000	5.000	0	100%
-	Hỗ trợ đầu tư khác (QĐ của Đảng và NN)	40.000	40.000	40.000	0	40.000	0%
-	Vốn nước ngoài (ODA)	90.000	90.000	167.000	120.600	46.400	72%
-	Hỗ trợ phòng, chống cháy rừng và Vườn quốc gia	8.000	8.000	8.000	8.000	0	100%
-	Vốn hỗ trợ nhà ở cho hộ nghèo theo Quyết định 167/2008/QĐ-TTg ngày 12/12/2008 của CP	15.000	15.000	15.000	15.000	0	100%
-	Vốn hỗ trợ đầu tư Trung tâm giáo dục lao động xã hội	8.000	8.000	8.000	5.000	3.000	63%
-	Đầu tư hạ tầng Khu công nghiệp	20.000	20.000	20.000	20.000	0	100%
-	Vốn thực hiện Nghị quyết 30a của Chính phủ	60.000	60.000	60.000	60.000	0	100%
-	Đầu tư hạ tầng quản lý biên giới	10.000	10.000	10.000	10.000	0	100%
-	Đầu tư hạ tầng thủy sản, hạ tầng giống thủy sản, cây trồng, vật nuôi và cây công nghiệp	6.000	6.000	6.000	6.000	0	100%
II	Vốn tỉnh giao khác	0	0	200.000	0	200.000	-
-	Vốn vay ứng trước từ ngân sách Trung ương đầu tư Khu đô thị mới Lào Cai - Cam Đường			200.000	0	200.000	-