Kế hoạch 40/KH-UBND tổ chức triển lãm bản đồ và trưng bày tư liệu “Hoàng Sa, Trường Sa của Việt Nam - Những bằng chứng lịch sử và pháp lý” năm 2015 tại Nam Định
Số hiệu: 40/KH-UBND Loại văn bản: Văn bản khác
Nơi ban hành: Tỉnh Nam Định Người ký: Bạch Ngọc Chiến
Ngày ban hành: 18/05/2015 Ngày hiệu lực: Đang cập nhật
Ngày công báo: Đang cập nhật Số công báo: Đang cập nhật
Lĩnh vực: An ninh quốc gia, Văn hóa , thể thao, du lịch, Tổ chức chính trị - xã hội, Tình trạng: Đang cập nhập
Ngày hết hiệu lực: Đang cập nhật

ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH NAM ĐỊNH

-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 40/KH-UBND

Nam Định, ngày 18 tháng 5 năm 2015

 

KẾ HOẠCH

TỔ CHỨC TRIỂN LÃM BẢN ĐỒ VÀ TRƯNG BÀY TƯ LIỆU “HOÀNG SA, TRƯỜNG SA CỦA VIỆT NAM - NHỮNG BẰNG CHỨNG LỊCH SỬ VÀ PHÁP LÝ” TẠI TỈNH NAM ĐỊNH NĂM 2015

Thực hiện Nghị quyết số 09-NQ/TW, kỳ họp thứ 4 Ban chấp hành Trung ương Đảng khóa X về Chiến lược biển Việt Nam đến năm 2020 và Nghị quyết số 27/2007/NQ-CP ngày 30/5/2007 của Chính phủ về ban hành Chương trình hành động của Chính phủ thực hiện Nghị quyết số 09-NQ/TW, kỳ họp thứ 4 Ban chấp hành Trung ương Đảng khóa X; Quyết định số 373/QĐ-TTg ngày 23/3/2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt đề án “Đẩy mạnh công tác tuyên truyền về quản lý, bảo vệ và phát triển bền vững biển và hải đảo Việt Nam; Quyết định số 469/QĐ-BTTTT ngày 03/4/2015 của Bộ trường Bộ Thông tin và Truyền thông về việc phê duyệt kế hoạch tổ chức Triển lãm bản đồ và trưng bày tư liệu “Hoàng Sa, Trường Sa của Việt Nam - Những bằng chứng lịch sử và pháp lý” năm 2015; Quyết định số 616/QĐ-TTg ngày 11/5/2015 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Kế hoạch Triển lãm bản đồ và trưng bày tư liệu về chủ quyền của Việt Nam đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa;

Ủy ban nhân dân tỉnh Nam Định xây dựng Kế hoạch tổ chức Triển lãm bản đồ và trưng bày tư liệu “Hoàng Sa, Trường Sa của Việt Nam - Những bằng chứng lịch sử và pháp lý” tại Nam Định như sau:

I. MỤC ĐÍCH, YÊU CẦU

1. Mục đích

- Thông qua việc giới thiệu các bản đồ, tư liệu, hình ảnh, hiện vật và một số ấn phẩm trưng bày tại triển lãm, củng cố niềm tin trong cán bộ, nhân dân về các bằng chứng pháp lý khẳng định chủ quyền của Việt Nam đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa, góp phần bác bỏ những tuyên bố phi lý của Trung Quốc đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa, cũng như các vùng biển, đảo thuộc chủ quyền của Việt Nam.

- Góp phần khẳng định lập trường chính nghĩa của Việt Nam, nâng cao tinh thần đoàn kết, ý thức trách nhiệm của cán bộ và nhân dân trong công cuộc bảo vệ chủ quyền biển đảo Tổ quốc; tuân thủ pháp luật Việt Nam, pháp luật Quốc tế về biển.

- Nâng cao nhận thức của đội ngũ cán bộ, đảng viên và các tầng lớp nhân dân trong xã hội về vị trí, tầm quan trọng và sự cần thiết phải tổ chức, quản lý việc khai thác, sử dụng tài nguyên biển một cách hiệu quả, bền vững.

2. Yêu cầu

- Đảm bảo thông tin đến được đông đảo cán bộ, đảng viên và các tầng lớp nhân dân, đặc biệt là học sinh, sinh viên. Gắn nội dung trưng bày triển lãm của Bộ Thông tin và Truyền thông với nội dung trưng bày về các hoạt động tham gia bảo vệ chủ quyền biển của Đảng bộ và nhân dân Nam Định.

- Phối hợp chặt chẽ với Bộ Thông tin và Truyền thông trong việc tổ chức thành công triển lãm và các hoạt động gắn với triển lãm. Tiếp tục khai thác các tư liệu được Bộ Thông tin và Truyền thông bàn giao sau triển lãm để tổ chức trưng bày lưu động tại các huyện và khu vực ven biển.

II. NỘI DUNG KẾ HOẠCH

1. Tổ chức triển lãm bản đồ và trưng bày tư liệu “Hoàng Sa, Trường Sa của Việt Nam - Những bằng chứng lịch sử và pháp lý”

1.1. Thời gian, địa điểm

- Thời gian: Triển lãm diễn ra trong 04 ngày, từ ngày 23 đến ngày 26/6/2015

- Địa điểm: tại Bảo tàng tỉnh Nam Định.

1.2. Quy mô, hình thức, nội dung trưng bày

Quy mô: trưng bày tại tầng 3, Bảo tàng tỉnh Nam Định, trong không gian với diện tích mặt bằng 300m2.

Hình thức:

- Trưng bày treo tường, tư liệu bằng khung tranh kính.

- Các tủ trưng bày hiện vật.

- Các mô hình

- Tuyên truyền trên màn hình ti vi (ti vi 42”, đầu đĩa DVD)

- Tranh cổ động in bạt Hiflex, khung sắt dựng/treo phía ngoài Bảo tàng và tiền sảnh.

Nội dung:

- Bộ Thông tin và Truyền thông: lựa chọn tư liệu, hiện vật để trưng bày, gồm:

+ Các tư liệu liên quan đến quá trình xác lập, thực thi chủ quyền biển đảo Việt Nam từ thế kỷ XVII đến thế kỷ XX;

+ Bản đồ và những cuốn Atlas liên quan đến chủ quyền Việt Nam đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa;

+ Hình ảnh tư liệu về quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa thời Pháp thuộc và thời Việt Nam Cộng Hòa; hình ảnh các di tích những hùng binh Hoàng Sa và Lễ khao lề thế lính ở đảo Lý Sơn; hình ảnh về đời sống, sinh hoạt của quân và dân ở huyện đảo Trường Sa hiện nay...;

+ Những công trình nghiên cứu của các học giả Việt Nam và Quốc tế xuất bản trong và ngoài nước;

+ Hiện vật và hình ảnh về công cuộc thực thi chủ quyền và đấu tranh “Bảo vệ chủ quyền Hoàng Sa, Trường Sa;

- UBND tỉnh Nam Định: trưng bày hình ảnh, tư liệu theo chủ đề “Nam Định chung sức, chung lòng xây dựng và bảo vệ biển đảo” gồm:

+ Hình ảnh về các hoạt động tham gia xây dựng và bảo vệ biển đảo của quân và dân tỉnh Nam Định;

+ Hình ảnh Nam Định hướng về Hoàng Sa, Trường Sa (thăm, tặng quà cho các chiến sĩ; chăm sóc gia đình và thân nhân của các chiến sĩ tại quê nhà; nghệ sĩ Nam Định với Trường Sa, các hoạt động tuyên truyền về chủ quyền biển đảo).

+ Mô hình và các hiện vật thể hiện đóng góp của những người con Nam Định trong công cuộc xây dựng, bảo vệ chủ quyền tại Trường Sa.

1.3. Khai mạc triển lãm

- Thời gian: 08h00 ngày 23/6/2015

- Địa điểm: tiền sảnh Bảo tàng tỉnh Nam Định

- Thành phần:

+ Đại biểu mời: (dự kiến 130 người) gồm: Lãnh đạo Bộ Thông tin và Truyền thông; đại diện của các Bộ, ngành, cơ quan Trung ương; Thường trực Tỉnh ủy, Thường trực HĐND tỉnh, Lãnh đạo UBND tỉnh; đại diện các sở, ban, ngành đoàn thể, cơ quan, đơn vị trên địa bàn tỉnh; Lãnh đạo UBND, Phòng Văn hóa và Thông tin, Đài Phát thanh các huyện, thành phố; Lãnh đạo các xã biên phòng; Lãnh đạo các đồn, hải đội thuộc Bộ đội Biên phòng; các cơ quan báo chí địa phương, cơ quan thường trú của các báo Trung ương trên địa bàn tỉnh.

+ Đại biểu triệu tập: (dự kiến 400 người), gồm: cán bộ chiến sỹ BCHQS tỉnh (50 người); Bộ đội biên phòng tỉnh (40 người); Công an tỉnh (50 người); Đoàn viên thanh niên (100 người); học sinh THPT (100 người); cán bộ, chiến sỹ lực lượng Hải quân, Cảnh sát biển (60 người, do Bộ Thông tin và Truyền thông bố trí).

- In tờ rơi giới thiệu triển lãm: dự kiến 1.000 tờ, khổ 11cm x 20cm giới thiệu về nội dung trưng bày của triển lãm.

- Bố trí các đoàn tham quan triển lãm: dự kiến mỗi ngày có ít nhất từ 02 đơn vị trở lên đăng ký tham quan triển lãm, chú ý đến đối tượng học sinh, sinh viên, đoàn viên thanh niên và các hội, đoàn thể khác.

1.4. Cơ quan thực hiện:

- Đơn vị chủ trì: Sở Thông tin và Truyền thông

- Đơn vị phối hợp: Trung tâm Dịch vụ Thông tin và Truyền thông (Bộ Thông tin và Truyền thông), Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Sở Giáo dục và Đào tạo, Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh, Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh, Tỉnh đoàn TNCSHCM; UBND Thành phố Nam Định.

2. Tổ chức các hoạt động gắn với triển lãm

2.1. Họp báo:

- Thời gian: 09h00 ngày 22/6/2015

- Địa điểm: Hội trường tầng 1, Sở Thông tin và Truyền thông.

- Thành phần: (dự kiến 45 - 50 người) Đại biểu của Bộ Thông tin và Truyền thông, UBND tỉnh, Sở Thông tin và Truyền thông; Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch; các cơ quan báo chí của Trung ương, địa phương; Cơ quan đại diện, phóng viên thường trú các báo Trung ương trên địa bàn tỉnh; Lãnh đạo Phòng Văn hóa và Thông tin, Đài Phát thanh các huyện, thành phố; người phụ trách một số trang TTĐT tổng hợp.

- Chủ trì họp báo: Đại diện Bộ Thông tin và Truyền thông; đại diện cơ quan nghiên cứu, sưu tầm tư liệu và Lãnh đạo Sở Thông tin và Truyền thông.

- Cơ quan thực hiện: Sở Thông tin và Truyền thông phối hợp với Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch và Trung tâm Dịch vụ Thông tin và Truyền thông (Bộ Thông tin và Truyền thông) thực hiện.

2.2. Tập huấn về công tác tuyên truyền biển đảo trong tình hình mới:

- Thời gian: 13h30 ngày 22/6/2015

- Địa điểm: Hội trường tầng 2, Sở Thông tin và Truyền thông.

- Diễn giả và nội dung: do Bộ Thông tin và Truyền thông đảm nhiệm.

- Thành phần: (dự kiến 130 - 150 người) Lãnh đạo Tỉnh ủy, HĐND, UBND tỉnh, Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy; Lãnh đạo các sở, ban, ngành, đoàn thể của tỉnh; Lãnh đạo UBND các huyện, thành phố; Lãnh đạo các cơ quan báo chí của tỉnh, cơ quan đại diện, phóng viên thường trú các báo trung ương tại Nam Định; Lãnh đạo Bộ đội Biên phòng tỉnh và Lãnh đạo các đồn, hải đội biên phòng; Lãnh đạo Phòng Văn hóa và Thông tin, Đài Phát thanh các huyện, thành phố; Lãnh đạo UBND xã và Trưởng đài Truyền thanh các xã biên phòng.

- Cơ quan thực hiện: Sở Thông tin và Truyền thông phối hợp với Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Trung tâm Dịch vụ Thông tin và Truyền thông (Bộ Thông tin và Truyền thông) và các đơn vị có liên quan thực hiện.

2.3. Tọa đàm “Nam Định chung sức, chung lòng xây dựng và bảo vệ biển đảo”:

- Thời gian: 20h30 ngày 22/6/2015 (thời lượng 90 phút)

- Địa điểm: Tiền sảnh Bảo tàng tỉnh Nam Định

- Thành phần: (dự kiến 300 người)

+ Mời Lãnh đạo Tỉnh ủy, HĐND, UBND tỉnh, Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy, Hội CCB tỉnh, Hội LHPN tỉnh, BCH Quân sự tỉnh, BCH Bộ đội Biên phòng tỉnh, Công an tỉnh, Sở Tài nguyên và Môi trường, Tỉnh đoàn Nam Định, Sở Giáo dục và Đào tạo, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, phóng viên các cơ quan báo chí địa phương, cơ quan đại diện, phóng viên thường trú báo Trung ương tại Nam Định.

+ Khách mời giao lưu: một số nhân chứng là những người con quê hương Nam Định trực tiếp tham gia chiến đấu, xây dựng, bảo vệ chủ quyền biển đảo; văn nghệ sĩ, đại diện thanh niên....

+ Tham gia buổi giao lưu: 100 đoàn viên thanh niên, 40 chiến sĩ Bộ đội Biên phòng, 30 chiến sĩ BCH Quân sự tỉnh, 30 chiến sĩ Công an tỉnh, 100 học sinh THPT

- Nội dung: Đài Phát thanh và Truyền hình tỉnh xây dựng kịch bản.

- Thực hiện: Đài Phát thanh và Truyền hình tỉnh phối hợp với Tỉnh đoàn TNCSHCM, Sở Thông tin và Truyền thông, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, BCH Quân sự tỉnh, BCH Bộ đội Biên phòng tỉnh, Sở Giáo dục và Đào tạo thực hiện.

2.4. Công tác thông tin, tuyên truyền:

- Tuyên truyền trên Cổng TTĐT của tỉnh

+ Hình thức: Thiết kế banner trên Cổng TTĐT của tỉnh “Hoàng Sa, Trường Sa của Việt Nam - Những bằng chứng lịch sử và pháp lý”; tạo đường link đến trang Cổng TTĐT của Bộ Thông tin và Truyền thông để truy cập thông tin.

+ Nội dung: các tư liệu lịch sử, văn bản pháp lý, hình ảnh, bản đồ... liên quan đến hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa.

- Tuyên truyền trên Đài Phát thanh và Truyền hình tỉnh:

+ Phát trailer về triển lãm trên Đài Phát thanh và Truyền hình tỉnh từ ngày 12/6 đến hết ngày 26/6/2015.

+ Tăng thời lượng phát sóng tuyên truyền về biển đảo trong tháng 6/2015.

- Cổ động trực quan

+ Hình thức: Treo băng rôn, cờ tại các tuyến phố chính, đặc biệt là khu vực diễn ra triển lãm.

+ Nội dung: Ban tổ chức sẽ thông báo sau

+ Thời gian: Từ 15/6/2015 đến hết triển lãm

- Thực hiện: Sở Thông tin và Truyền thông, Đài Phát thanh và Truyền hình tỉnh, UBND thành phố Nam Định.

3. Tổ chức triển lãm tại Khu vực biên giới biển

- Thời gian: trong dịp kỷ niệm ngày 2/9

- Địa điểm: Tại lễ hội 2/9 huyện Hải Hậu.

- Nội dung trưng bày: như triển lãm tại Bảo tàng tỉnh Nam Định.

- Thành phần tham gia: cán bộ và nhân dân huyện Hải Hậu và các huyện lân cận.

- Thực hiện: Sở Thông tin và Truyền thông, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch phối hợp với UBND huyện Hải Hậu thực hiện.

III. KINH PHÍ THỰC HIỆN

1. Kinh phí tổ chức Triển lãm bản đồ và trưng bày tư liệu “Hoàng Sa, Trường Sa của Việt Nam - Những bằng chứng lịch sử và pháp lý” do Bộ Thông tin và Truyền thông và ngân sách tỉnh đảm bảo.

2. Các đơn vị tham gia chủ động xây dựng dự trù kinh phí những nội dung tham gia, gửi về Sở Thông tin và Truyền thông để tổng hợp, báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh.

IV. TỔ CHỨC THỰC HIỆN

1. Thành lập Ban tổ chức các hoạt động Triển lãm “Hoàng Sa, Trưòng Sa của Việt Nam - Những bằng chứng lịch sử và pháp lý” tại Nam Định

- Thành lập Ban tổ chức do đồng chí Phó chủ tịch UBND tỉnh là Trưởng ban và các thành viên là lãnh đạo các cơ quan, đơn vị có liên quan.

- Ban tổ chức có trách nhiệm phối hợp với Bộ Thông tin và Truyền thông và các cơ quan chuyên môn của Bộ Thông tin và Truyền thông; chỉ đạo các cơ quan, đơn vị của tỉnh tổ chức triển lãm và các hoạt động gắn với triển lãm theo kế hoạch đề ra, đạt kết quả cao.

2. Phân công nhiệm vụ

2.1. Sở Thông tin và Truyền thông:

- Tham mưu cho UBND tỉnh về xây dựng kế hoạch tổ chức Triển lãm bản đồ và trưng bày tư liệu “Hoàng Sa, Trường Sa của Việt Nam - Những bằng chứng lịch sử và pháp lý” tại Nam Định.

- Chủ trì, phối hợp với Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch và các cơ quan, đơn vị có liên quan trong việc tổ chức triển lãm và các hoạt động gắn với triển lãm.

- Là đầu mối liên hệ với các cơ quan chuyên môn thuộc Bộ Thông tin và Truyền thông, Bảo tàng tỉnh Nam Định về việc trưng bày tư liệu tại triển lãm và các nội dung liên quan đến triển lãm.

- In tờ rơi, băng rôn tuyên truyền, các tài liệu phục vụ triển lãm và các hoạt động gắn với triển lãm.

- Thực hiện công tác tuyên truyền trên cổng TTĐT của tỉnh; cung cấp thông tin cho báo chí về triển lãm và các hoạt động gắn với triển lãm.

- Phối hợp với Văn phòng UBND tỉnh trong việc đón tiếp Lãnh đạo Bộ Thông tin và Truyền thông.

- Đảm bảo điều kiện tại Lễ khai mạc triển lãm, hội nghị họp báo, hội nghị tập huấn, giao lưu...

- Phối hợp với Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, UBND huyện Hải Hậu tổ chức triển lãm tại Khu vực biên giới biển,

2.2. Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch:

- Phối hợp với Sở Thông tin và Truyền thông và các đơn vị liên quan trong việc tổ chức triển lãm và các hoạt động gắn với triển lãm.

- Chỉ đạo Bảo tàng tỉnh thực hiện tốt việc trưng bày triển lãm, đặc biệt là phần trưng bày “Nam Định chung sức, chung lòng xây dựng và bảo vệ biển đảo”. Tạo điều kiện về cơ sở vật chất, nhân lực phục vụ triển lãm và các hoạt động gắn với triển lãm. Tiếp nhận, bảo quản và tiếp tục khai thác có hiệu quả các tư liệu do Bộ Thông tin và Truyền thông bàn giao.

- Xây dựng chương trình nghệ thuật phục vụ Lễ khai mạc và chương trình giao lưu “Nam Định chung sức, chung lòng xây dựng và bảo vệ biển đảo”.

2.3. Đài Phát thanh và Truyền hình Nam Định:

- Xây dựng kịch bản và phối hợp với các cơ quan, đơn vị có liên quan tổ chức chương trình giao lưu “Nam Định chung sức, chung lòng xây dựng và bảo vệ biển đảo”, phát sóng trên kênh NTV.

- Xây dựng các chương trình phát sóng tuyên truyền về triển lãm và công cuộc bảo vệ chủ quyền biển đảo Tổ quốc.

2.4. Sở Giáo dục và Đào tạo:

- Phối hợp với Sở Thông tin và Truyền thông và các đơn vị có liên quan tham gia các hoạt động tại triển lãm.

- Bố trí lực lượng học sinh, sinh viên tham gia các hoạt động tại triển lãm theo yêu cầu của Ban tổ chức.

- Thông báo rộng rãi về triển lãm và các hoạt động của triển lãm tới các trường THPT, THCS trên địa bàn thành phố Nam Định và các huyện. Đăng ký danh sách các đoàn tham quan triển lãm trong thời gian triển lãm tổ chức tại Nam Định.

2.5. Tỉnh đoàn TNCS HCM:

- Phối hợp với Sở Thông tin và Truyền thông và các đơn vị có liên quan trong việc tổ chức các hoạt động tại triển lãm.

- Bố trí lực lượng đoàn viên thanh niên tham gia các hoạt động tại triển lãm theo yêu cầu của Ban tổ chức.

- Thông báo rộng rãi về triển lãm và các hoạt động của triển lãm tới các tổ chức đoàn cơ sở trên địa bàn thành phố Nam Định. Đăng ký danh sách các đoàn tham quan triển lãm trong thời gian triển lãm tổ chức tại Nam Định.

2.6. Ủy ban nhân dân thành phố Nam Định:

- Phối hợp với Sở Thông tin và Truyền thông và các đơn vị có liên quan trong việc tổ chức các hoạt động tại triển lãm.

- Phối hợp với Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch trong việc tuyên truyền cổ động trực quan, trang trí đường phố.

- Thông báo rộng rãi về triển lãm và các hoạt động của triển lãm tới các phường, xã, tổ chức đoàn thể. Đăng ký danh sách các đoàn tham quan triển lãm trong thời gian triển lãm tổ chức tại Nam Định.

2.7. BCH Quân sự tỉnh, BCH Bộ đội Biên phòng tỉnh:

- Phối hợp với Sở Thông tin và Truyền thông và các đơn vị có liên quan trong việc tổ chức các hoạt động tại triển lãm.

- Bố trí lực lượng cán bộ, chiến sĩ tham gia các hoạt động tại triển lãm theo yêu cầu của Ban tổ chức.

2.8. Sở Tài chính:

Thẩm định dự toán kinh phí chi cho việc tổ chức triển lãm và các hoạt động gắn với triển lãm theo kế hoạch này, trình UBND tỉnh phê duyệt.

2.9. Công an tỉnh:

Đảm bảo công tác an ninh trật tự trong quá trình tổ chức triển lãm và các hoạt động gắn với triển lãm.

Căn cứ vào Kế hoạch này, các đơn vị được phân công nhiệm vụ chủ động xây dựng kế hoạch chi tiết, tổ chức triển khai thực hiện. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, khó khăn hoặc nội dung phát sinh phản ánh về Ban tổ chức (qua Sở Thông tin và Truyền thông) để kịp thời báo cáo UBND tỉnh./.

 


Nơi nhận:

- Bộ Thông tin và Truyền thông;
-
Thường trực Tnh ủy;
-
Thường trực HĐND tnh;
-
Lãnh đạo UBND tnh;
-
Trung tâm Dịch vụ TT&TT - Bộ TT&TT;
-
Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy;
-
Các s, ban, ngành của tỉnh;
-
UBND các huyện, thành phố;
-
Đài PT-TH, Báo Nam Định;
-
Website tỉnh, Website VPUBND tỉnh;
-
CPVP UBND tỉnh;
- Lưu: VP1, VP7.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH




Bạch Ngọc Chiến