ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 845/QĐ-UBND	Bắc Kạn, ngày 26 tháng 5 năm 2014

 

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT QUYẾT TOÁN DỰ ÁN HOÀN THÀNH
DỰ ÁN: CẤP NƯỚC THỊ TRẤN BẰNG LŨNG HUYỆN CHỢ ĐỒN TỈNH BẮC KẠN

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Xây dựng số: 16/2004/QH11 ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Đấu thầu số: 61/2005/QH11 ngày 29 tháng 11 năm 2005;

Căn cứ Thông tư 19/2011/TT-BTC ngày 14/02/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn quyết toán dự án hoàn thành thuộc nguồn vốn nhà nước;

Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Báo cáo kết quả thẩm tra quyết toán số: 26/BC-STC ngày 14/5/2014,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt quyết toán dự án hoàn thành

- Tên dự án: Cấp nước thị trấn Bằng Lũng huyện Chợ Đồn tỉnh Bắc Kạn (thuộc chương trình Nước và vệ sinh cho các thị trấn thị tứ ở Việt Nam)

- Chủ đầu tư: Công ty TNHH Nhà nước MTV cấp thoát nước Bắc Kạn.

- Địa điểm xây dựng: Thị trấn Bằng Lũng huyện Chợ Đồn.

- Thời gian: Khởi công 07/3/2007; Hoàn thành: 06/9/2008.

Điều 2: Kết quả đầu tư:

1. Nguồn vốn đầu tư: Ngân sách nhà nước + Vốn vay lại từ nguồn viện trợ không hoàn lại của Chính phủ Phần Lan (ODA).

Đơn vị tính: đồng

Nguồn vốn	Được duyệt	Đã thanh toán	Phải thu hồi
Tổng số	7.258.723.000	7.380.985.000	(122.898.000)
- Vay lại từ nguồn ODA	6.646.846.000	6.769.744.000	(122.898.000)

2. Chi phí đầu tư:

Đơn vị tính: Đồng

Nội dung	Tổng dự toán được duyệt	Chi phí đầu tư được quyết toán
Tổng số	7.504.427.000	7.258.723.000
1. Xây lắp + TB	6.448.767.437	6.403.530.000
2. GPMB	210.666.300	210.666.000
3. KTCB khác	844.993.466	644.527.000
- Chi tư vấn		247.299.000
- Chi QLDA		251.760.000
- Chi khác		145.468.000

3. Chi phí đầu tư được phép không tính vào giá trị tài sản: không

4. Giá trị tài sản hình thành qua đầu tư:

Đơn vị tính: Đồng

Nội dung	Chủ đầu tư quản lý		Giao cho đơn vị quản lý, sử dụng (Chi nhánh Công ty TNHH NN MTV cấp thoát nước Bắc Kạn tại Bằng Lũng)
	Thực tế	Quy đổi	Thực tế	Quy đổi
Tổng số			7.258.723.000
1.Tài sản cố định (Hệ thống cấp nước thị trấn Bằng Lũng huyện Chợ Đồn)			7.258.723.000

Điều 3. Trách nhiệm của chủ đầu tư và các đơn vị có liên quan:

1. Trách nhiệm của chủ đầu tư:

- Được phép tất toán nguồn và chi phí đầu tư công trình là:

Đơn vị tính: Đồng

Nguồn	Số tiền	Ghi chú
Tổng số	7.258.723.000
- Vốn ngân sách nhà nước	611.877.000	T.toán CP tư vấn + khác
- Vốn vay lại từ nguồn viện trợ không hoàn lại của Chính phủ Phần Lan	6.646.846.000	T. toán gói thầu EPC

- Tổng các khoản công nợ tính đến ngày 15/11/2013:

+ Số vốn đã thanh toán : 7.380.985.000 đồng.

+ Nợ phải thu: 134.265.000 đồng.

+ Nợ phải trả: 12.003.000 đồng.

(Chi tiết theo phụ lục đính kèm)

- Thu hồi khoản thanh toán vượt có giá trị: 134.265.000 đồng (Trong đó từ nguồn NSNN là 11.367.000 đồng, từ nguồn vay ODA là 122.898.000 đồng).

- Tiếp nhận, tổ chức quản lý, lập kế hoạch bảo trì theo quy định và ghi tăng giá trị tài sản cố định là 7.258.723.000 đồng.

2. Trách nhiệm của các đơn vị liên quan: Kho bạc Nhà nước có trách nhiệm phối hợp với chủ đầu tư thu hồi khoản trả vượt, thanh toán dứt điểm công nợ và tất toán tài khoản dự án theo quy định của pháp luật.

Điều 4. Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Giám đốc Công ty TNHH Nhà nước Một thành viên Cấp thoát nước Bắc Kạn và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

 

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lý Thái Hải

 

PHỤ LỤC

TÌNH HÌNHCÔNG NỢ CỦA DỰ ÁN
(Kèm theo Quyết định số: 845/QĐ-UBND ngày 26/5/2014 của UBND tỉnh Bắc Kạn)

STT	Tên đơn vị thực hiện	Công việc thực hiện	Giá trị QT	Giá trị đã thanh toán	Công nợ tính đến ngày 15/11/2013		Ghi chú
					Phải thu	Phải trả
I	Gói thầu EPC		6.646.846.000	6.769.744.000	(122.898.000)	-
1	Tổng công ty xây dựng Hà Nội - Bộ XD	Tư vấn TKKTTC	232.326.000	232.326.000		-
		Xây lắp + thiết bị	6.403.530.000	6.499.945.000	(96.415.000)
		Bảo hiểm	10.990.000	37.473.000	(26.483.000)
II	Chi KTCB khác		611.877.000	611.241.000	(11.367.000)	12.003.000
1	Công ty CP đầu tư và XD Vinaconex	Thẩm tra TKTC - DT	14.973.000	17.686.000	(2.713.000)
2	Công ty TNHH NNMTV cấp thoát nước BK	Quản lý dự án	251.760.000	260.414.000	(8.654.000)
		Bồi thường GPMB	210.666.000	210.666.000	-	-
		Đào tạo + mua máy VP	89.305.000	89.305.000	-	-
3	Côn ty TNHH Tài chính KT & Kiểm toán VN	Kiểm toán	33.170.000	33.170.000	-	-
4	Sở Tài chính Bắc Kạn	Thẩm tra QT	12.003.000	-		12.003.000
	Tổng cộng		7.258.723.000	7.380.985.000	(134.265.000)	12.003.000