ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 80/2003/QĐ-UB	Lào Cai, ngày 10 tháng 3 năm 2003

 

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH ĐẦU TƯ THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH KIÊN CỐ HÓA TRƯỜNG, LỚP HỌC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LÀO CAI

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Quyết định số: 159/2002/QĐ-TTg ngày 15 tháng 11 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Đề án thực hiện Chương trình kiên cố hóa trường, lớp học;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Lào Cai tại trình số: 100/KHTV, ngày 28/02/2003 về việc đề nghị ban hành bản Quy định đầu tư thực hiện Chương trình kiên cố hóa trường, lớp học trên địa bàn tỉnh Lào Cai,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy định đầu tư thực hiện Chương trình kiên cố hóa trường, lớp học giai đoạn 2003 - 2005 trên địa bàn tỉnh Lào Cai.

( Có văn bản kèm theo )

Điều 2. Giao cho Sở Giáo dục - Đào tạo chủ trì cùng các Sở Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính - Vật giá, Kho bạc nhà nước và UBND các huyện, thị xã tổ chức triển khai thực hiện.

Điều 3. Các ông Chánh văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện thị xã, thủ trưởng các ngành, các tổ chức đoàn thể có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

(Được tuyên truyền trên báo, đài)

 

TM.UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI CHỦ TỊCH Bùi Quang Vinh

 

QUY ĐỊNH

VỀ VIỆC ĐẦU TƯ THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH KIÊN CỐ HÓA TRƯỜNG, LỚP HỌC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LÀO CAI
(Ban hành kèm theo Quyết định số: 80/2003/QĐ-UB ngày 10/3/2003 của UBND tỉnh Lào Cai)

Phẩn I

QUY ĐỊNH CHUNG

Điều 1. Mục tiêu và phạm vi áp dụng đầu tư

- Mục tiêu:

+ Xóa các nhà tạm, bao gồm: phòng học, phòng làm việc (hiệu bộ), phòng chức năng, phòng ở giáo viên và học sinh nội trú dân nuôi.

+ Sửa chữa các nhà đã xuống cấp.

+ Xây dựng thêm các phòng đáp ứng quy mô phát triển.

+ Nhà làm mới phải gắn với quy hoạch mạng lưới trường, lớp học, đảm bảo các tiêu chí của trường chuẩn. Các phòng được làm theo mẫu thiết kế định hình đã được duyệt.

- Phạm vị áp dụng:

+ Quy định này áp dụng để thực hiện Chương trình kiên cố hóa trường, lớp học cho các trường, lớp học: Mầm non,Tiểu học, THCS trên địa bàn tỉnh Lào Cai.

+ Việc đầu tư xây dựng các trường THPT, các trường Cao đẳng, THCN và Dạy nghề, các trường DTNT, Bồi dưỡng giáo dục, Trung tâm Giáo dục thường xuyên, các chương trình dự án khác trên địa bàn tỉnh không thuộc phạm vi áp dụng của quy định này.

Điều 2. Nguồn lực đầu tư:

- Nhà nước hỗ trợ đầu tư kinh phí xây dựng, san gạt nền từng công trình.

- Nhân dân đóng góp công sức: Làm đường vào trường, vận chuyển vật liệu đến các vị trí xây dựng trường, lớp học mà xe cơ giới không tới được, giải phóng mặt bằng, san nền (đối với các phòng học ở thôn bản), làm hàng rào, trồng cây xanh.

Điều 3. Quy mô tiêu chuẩn kỹ thuật:

Quy mô xây dựng theo yêu cầu về số lượng học sinh, lớp học đến năm 2005:

1. Các trường ở trung tâm của xã:

Xây nhà cấp III hai tầng, từ 6 đến 8 phòng học và một số nhà cấp IV, theo mẫu định hình.

2. Các điểm trường lẻ ở thôn, bản:

- Xây nhà cấp 4, theo mẫu định hình, số phòng tùy thuộc theo yêu cầu cụ thể của từng địa điểm (nhà có 2; 3 hoặc 4 phòng học).Có thể nung gạch tại chỗ, xây bằng đá hoặc đúc gạch bằng xi măng trộn đã nghiền

- Các điểm trường ở thôn bản có địa bàn phức tạp, không thể vận chuyển vật liệu xây dựng nhà cấp 4 được thì làm nhà lớp học bằng gỗ theo mẫu định hình (khung gỗ, mái lợp tôn, bó hè, láng nền, trần nhựa, vách bằng gỗ ván lịa). Số phòng tùy thuộc theo yêu cầu cụ thể của từng địa điểm (nhà có 2; 3 hoặc 4 phòng học).

- Các điểm trước khi đầu tư xây dựng phải có quy hoạch xây dựng tổng thể được UBND huyện, thị xã phê duyệt.

Phần II

QUY ĐỊNH CỤ THỂ

Điều 4. Mức chi phí phần Nhà nước đầu tư:

1. Đối với các huyện, thị xã vùng thấp: Thị xã Lào Cai, Bảo Thắng, Bảo Yên, Văn Bàn.

Mức chi phí khoán gọn cho 1 phòng học (theo thiết kế định hình) nhà cấp in bình quân 70 triệu đồng; 1 phòng học nhà cấp IV bình quân 45,0 triệu đồng; l phòng học nhà gỗ bình quân 30 triệu đồng.

2. Đối với các huyện vùng cao: Than Uyên, Mường Khương, Sa Pa, Bát Xát, Bắc Hà, Si Ma Cai.

Mức chi phí khoán gọn cho 1 phòng học (theo thiết kế định hình) nhà cấp in bình quân 75 triệu đồng; 1 phòng học nhà cấp IV bình quân 50,0 triệu đồng; 1 phòng học nhà gỗ bình quân 30 triệu đồng.

3. Các phòng đã có, cần nâng cấp đủ theo quy mô tiêu chuẩn kỹ thuật thì mức đầu tư khoán gọn bình quân bằng 40% tổng mức đẩu tư xây dựng mới, trên cơ sở xác định đúng mức độ cần chi cho nâng cấp

4. UBND huyện, thị xã căn cứ tổng mức khoán (phần Nhà nước đầu tư) điều chỉnh cho phù hợp với thuận lợi, khó khăn cụ thể số phòng học của từng nhà, địa hình, điều kiện vận chuyển vật liệu xây dựng tại từng điểm, trong tổng mức khoán.

Ban chỉ đạo Chương trình kiên cố hóa trường, lớp học bàn bạc với nhân dân, có thể trích một phần trong tổng mức khoán để hỗ trợ san tạo mặt bằng; hỗ trợ cho các gia đình thuộc diện giải phóng mặt bằng có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn.

Điều 5. Lập kế hoạch xây dựng chương trình kiên cố hóa trường, lớp:

- UBND xã, phường, thị trấn và Hiệu trưởng các trường thống nhất đăng ký danh mục trường, lớp cần kiên cố trong từng năm: 2003, 2004, 2005; lập biểu tổng hợp kế hoạch xây dựng và nhu cầu kinh phí gửi Phòng Giáo dục - Đào tạo để tổng hợp báo cáo UBND huyện, thị xã.

- UBND các huyện, thị xã gửi Sở Giáo dục - Đào tạo tổng hợp, trình UBND tỉnh phê chuẩn danh mục công trình, tổng mức vốn Nhà nước đầu tư cho từng huyện, thị xã vào tháng 9 hàng năm. Riêng năm 2003 thực hiện ngay sau khi quy định này có hiệu lực thi hành.

- Căn cứ khối lượng thực hiện thực tế của từng công trình, UBND huyện, thị xã điều chỉnh kinh phí đầu tư cho các công trình trong tổng mức đã được giao.

- Thời gian thực hiện hoàn thành công trình: Tính từ khi bắt đầu ký kết hợp đồng.

+ Nhà lớp học xây 2 tầng: Không quá 1 năm.

+ Nhà lớp học xây cấp 4: Không quá 6 tháng.

+ Nhà lớp học bằng gỗ và nâng cấp: Không quá 3 tháng.

Điều 6. Phân cấp quản lý và thủ tục thanh toán

a. Chủ đầu tư:

UBND các huyện, thị xã làm chủ đầu tư các công trình xây dựng nhà cấp III ( 2 tầng trở lên).

- UBND các xã, phường, thị trấn làm chủ đầu tư các công trình xây dựng nhà cấp IV hoặc nhà khung gỗ. Khuyến khích các xã tự tổ chức xây dựng nhà cấp IV hoặc làm nhà gỗ theo mẫu thiết kế định hình và mức khoán theo qui định

b. Ban giám sát: Xã, phường, thị trấn có công trình xây dựng kiên cố hóa trường, lớp thành lập Ban giám sát (Bí thư Đảng ủy làm Trưởng ban, đại diện các tổ chức đoàn thể và đại diện phụ huynh học sinh là thành viên), có nhiệm vụ giám sát toàn bộ quá trình thi công xây lắp công trình theo trình tự đầu tư xây dựng cơ bản hiện hành.

c. Quy định đối với chủ đầu tư (bên A) và đơn vị thi công (bên B):

+ Chủ đầu tư (bên A): Thành lập Ban quản lý dự án (BQLDA) để tổ chức quản lý, điều hành thực hiện từng công trình:

* Nếu là cấp xã: Chủ tịch UBND xã làm trưởng Ban quản lý dự án; Các thành viên gồm: Hiệu trưởng nhà trường, cán bộ kỹ thuật có chuyên môn nghiệp vụ, kế toán, địa chính, cán bộ tăng cường Chương trình 135 và trưởng thôn bản nơi địa điểm được đầu tư xây dựng.

* Nếu là cấp huyện, thị xã: Trưởng phòng Giáo dục - Đào tạo huyện, thị xã làm trưởng Ban; Các thành viên gồm: Cán bộ kỹ thuật có chuyên môn nghiệp vụ, kế toán, địa chính, chủ tịch UBND xã, phường, thị trấn và cán bộ tăng cường Chương trình 135 nơi địa điểm được đầu tư xây dựng.

+ Đơn vị thi công (bên B): Do chủ đầu tư chỉ định thầu, có đủ năng lực và điều kiện thi công các công trình; đảm bảo kỹ thuật, mỹ thuật, chất lượng công trình và thời gian thi công hoàn thành công trình đưa vào sử dụng.

d. Thủ tục thanh toán: Căn cứ quyết định UBND tỉnh phê duyệt, UBND các huyện, thị xã phân bổ kinh phí cho từng công trình được đầu tư gửi kho bạc huyện, thị xã thanh toán.

Điều 7. Quản lý cấp phát vốn Nhà nước đầu tư:

a. Vốn Nhà nước đầu tư xây dựng Chương trình kiên cố hóa trường, lớp học cấp phát thanh toán qua Kho bạc Nhà nước các huyện, thị xã.

b. Việc quản lý cấp phát vốn Nhà nước đầu tư theo quy định như sau:

- Cấp phát theo danh mục công trình và hạn mức vốn trong kế hoạch vốn được giao trong năm.

- Hồ sơ tạm ứng gồm:

+ Đơn xin tạm ứng của nhà thầu

+ Giấy đề nghị tạm ứng của chủ đầu tư. (có mẫu quy định).

+ Hợp đồng xây dựng giữa chủ đầu tư (bên A) với đơn vị thi công (bên B). (có mẫu quy định ).

+ Hồ sơ thiết kế mẫu định hình, cấp xây dựng.

- Mức tạm ứng: Khi đơn vị thi công (bên B) có đủ hồ sơ theo quy định như trên, đến Kho bạc Nhà nước huyện, thị xã giải quyết tạm ứng trước 30% kế hoạch vốn giao trong năm (theo chi tiết từng danh mục công trình); được thanh toán tiếp 60% khi công trình hoàn thành, nghiệm thu bàn giao đưa vào sử dụng; 10% thanh toán khi có quyết toán công trình và hoàn thành bảo hành công trình theo quy định.

Điều 8. Nghiệm thu công trình hoàn thành:

- Thành phần nghiệm thu bàn giao công trình hoàn thành đưa vào sử dụng: Là thành phần trong Ban quản lý dự án, đại diện phòng Giáo dục - Đào tạo và Trưởng ban giám sát công trình.

- Hiệu trưởng nhà trường và chủ tịch UBND xã nhận bàn giao có trách nhiệm quản lý, sử dụng, bảo dưỡng định kỳ.

- Nội dung nghiệm thu: Căn cứ vào thiết kế kỹ thuật - dự toán tiêu chuẩn mẫu định hình, các hồ sơ nêu trên, các biên bản xác nhận khối lượng, chất lượng hoàn thành tổng thể và chi tiết của công trình làm cơ sở cho việc thanh toán và quyết toán.

Điều 9. Quyết toán công trình:

- Việc nghiệm thu, thanh quyết toán phải thực hiện riêng cho từng công trình.

- Sau khi công trình được đưa vào sử dụng, chủ đầu tư lập báo cáo quyết toán khối lượng và tổng kinh phí của từng công trình; trong đó xác định rõ hai phần:

+ Phần khối lượng và kinh phí đầu tư của ngân sách Nhà nước.

+ Phần nhân dân (các tổ chức khác) đóng góp xây dựng.

- Phê duyệt quyết toán:

+ Các công trình có mức vốn từ 500 triệu đồng trở lên thì UBND huyện, thị xã tổng hợp trình UBND tỉnh phê duyệt.

+ Các công trình có mức vốn dưới 500 triệu thì Ban quản lý dự án huyện, thị xã (hoặc BQLDA xã, phường, thị trấn) tổng hợp trình UBND huyện, thị xã phê duyệt.

Phẩn III

TỔ CHỨC THỰC HIỆN

Điều 10. Trách nhiệm của các cấp các ngành:

1. Trách nhiệm chung:

- Kiên cố hóa trường, lớp học là trách nhiệm của toàn xã hội, các cấp, các ngành, đặc biệt là các cấp ủy đảng, chính quyền, các đoàn thể cơ sở xã, phường, thị trấn.

- Quá trình xây dựng Chương trình kiên cố hóa trường, lớp học phải được bàn bạc dân chủ từ cơ sở. Từ khâu tổ chức thi công, bàn giao đưa công trình vào sử dụng, thực hiện tốt phương châm "Dân biết, dân bàn, dân làm, dân kiểm tra".

2. Trách nhiệm cụ thể:

a. Các trường học:

Hiệu trưởng các trường (Mầm non, Tiểu học, THCS) tham mưu với UBND xã xây dựng chương trình kế hoạch kiên cố hóa trường, lớp học trong địa bàn và quy hoạch tổng thể mặt bằng xây dựng. Tiếp nhận công trình đã được nghiệm thu và bảo quản sử dụng có hiệu quả. Chủ động tổ chức giáo viên và học sinh tạo cảnh quan sư phạm, làm cho trường, lớp xanh, sạch, đẹp.

b. UBND xã:

- Thành lập ban chỉ đạo Chương trình kiên cố hóa trường, lớp học; Chủ tịch UBND xã làm trưởng ban, các thành viên gồm các hiệu trưởng, trưởng ban văn hóa, tài chính, cán bộ tăng cường Chương trình 135, trưởng thôn bản. Trách nhiệm cụ thể của từng thành viên do Trưởng ban phân công.

- Huy động nhân dân đóng góp công sức lao động công ích và lao động huy động thêm để xây dựng trường, lớp.

- Tiếp nhận công trình đã được nghiệm thu và đưa vào quản lý, sử dụng có hiệu quả.

c. UBND huyện, thị xã,:

- Chỉ đạo phòng Giáo dục - Đào tạo, các phòng ban chức năng, các tổ chức đoàn thể, các xã, tổ chức thực hiên xây dựng chương trình kiên cố hóa trường, lớp học từ khâu lập kế hoạch đến việc tổ chức thực hiện.

- Huy động toàn dân tham gia thực hiện Chương trình kiên cố hóa trường, lớp học. Huy động mọi nguồn lực để xây dựng kiên cố hóa trường, lớp học.

- Triển khai thực hiện phong trào thi đua về xây dựng kiên cố hóa trường, lớp học do UBND tỉnh phát động.

d. Phòng Giáo dục và Đào tạo:

- Tham mưu cho UBND huyện, thị xã chỉ đạo thực hiện Chương trình kiên cố hóa trường, lớp học ở địa phương.

- Nắm chắc tình hình thực hiện thi công công trình, hướng dẫn các trường quản lý và sử dụng khi nhận bàn giao.

- Trách nhiệm của Ban quản lý dự án kiên cố hóa trường lớp học: Hướng dẫn, kiểm tra, giám sát kỹ thuật, tiến độ và chất lượng các công trình trên địa bàn huyện, thị xã theo đúng Quy định quản lý đầu tư và xây dựng hiện hành.

Điều 11. Khen thưởng, kỷ luật:

- Có hình thức ghi công đóng góp, xây dựng kiên cố hóa trường, lớp tại công trình xây dựng.

- Cơ quan, tổ chức, cá nhân có thành tích xuất sắc trong việc thực hiện Chương trình kiên cố hóa trường, lớp học được UBND tỉnh tặng thưởng theo quy định.

- Người nào có hành vi vi phạm quy định này làm ảnh hưởng đến phong trào, thất thoát vốn đầu tư thì tùy theo tính chất, mức độ vi phạm bị xử lý theo quy định của pháp luật.

Điều 12. Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn, vướng mắc, các địa phương, cơ quan, đơn vị phản ảnh về Thường trực Ban chỉ đạo tỉnh (Sở Giáo dục và Đào tạo), tổng hợp báo cáo UBND tỉnh xem xét, giải quyết.

 

KẾ HOẠCH

XÂY DỰNG MỚI PHÒNG HỌC THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH KIÊN CỐ HÓA TRƯỜNG, LỚP HỌC NĂM 2003 TỈNH LÀO CAI
(Kèm theo Quyết định số 80/2003/QĐ-UBND ngày 10/3/2003 của UBND tỉnh Lào Cai)

TT	Huyện, thị xã	Kế hoạch năm 2003					Ghi chú
		Kinh phí (Tr. đồng)	Tổng số (phòng)	2 tầng (phòng)	Cấp 4 (phòng)	Khung gỗ (phòng)
	Toàn tỉnh	50.000	1.000	406	483	111
1	Thị xã Lào Cai	1.200	30	0	20	10
2	Huyện Bảo Thắng	6.000	120	48	72	0
3	Huyện Văn Bàn	5.220	115	48	28	39
4	Huyện Bảo Yên	5.375	115	46	47	22
5	Huyện Bát Xát	6.150	115	46	69	0
6	Huyện Than Uyên	6.140	115	48	67	0
7	Huyện M.Khương	5.214	100	40	54	6
8	Huyện Sa Pa	5.016	100	40	45	15
9	Huyện Bắc Hà	6.135	115	50	65	0
10	Huyện Si Ma Cai	3.550	75	40	16	19

 

KẾ HOẠCH

XÂY DỰNG MỚI PHÒNG HỌC THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH KIÊN CỐ HÓA TRƯỜNG, LỚP HỌC NĂM 2003 – TỈNH LÀO CAI
(Kèm theo Quyết định số 80/2003/QĐ-UBND ngày 10/3/2003 của UBND tỉnh Lào Cai)

Đơn vị: Chủ đầu tư – UBND thị xã Lào Cai

TT	DANH MỤC CÔNG TRÌNH	Địa điểm xây dựng (Tên thôn)	Thời gian KC-HT	Kế hoach năm 2003
				Số phòng học và kinh phí dầu tư (triệu đồng)
				Tổng số		Chia ra
						2 tầng		Cấp IV		Khung gỗ
				Số phòng (phòng)	Kinh phí đầu tư (tr.đồng )	Số phòng (phòng)	Kinh phí đầu tư (tr.đồng)	Số phòng (phòng)	Kinh phí đầu tư (tr.đồng)	Số phòng (phòng)	Kinh phí đầu tư (tr.đồng)
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
	Cộng huyện, thị xã:			30	1.200	0		20	900	10	300
1	TH Tả Phời: Phân hiệu	Thôn Pèng	2003	3						3
2		Thôn Hẻo	2003	3				3
3		Xớm Mới	2003	2						2
4		Thoong Vé	2003	3						3
5	THCS Tả Phời: Phân hiệu	Thôn Pèng	2003	2						2
6	MN Tả Phời: Phân hiệu	Thôn Hẻo	2003	1				1
7		Thôn Phời	2003	2				2
8		Đá Đinh	2003	1				1
9	TH Hợp Thành: Phân hiệu	Thôn Pèng	2003	2				2
10	MN Hơp Thành: Phân hiệu	Nậm Rịa	2003	1				1
11	MN Nhớn Dạ: Phân hiệu	Thôn Tát	2003	1				1
12	TH Nhớn Dạ: Phân hiệu	Làng Vạch	2003	3				3
13		Làng Tát	2003	2				2
14	TH Nam Cường: Phân hiệu	Đồng Hồ	2003	2				2
15	MN Hoa Lan: Phân hiêu	Hoa Lan 2	2003	2				2

 

KẾ HOẠCH

XÂY DỰNG MỚI PHÒNG HỌC THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH KIÊN CỐ HÓA TRƯỜNG, LỚP HỌC NĂM 2003 TỈNH LÀO CAI
(Kèm theo Quyết định số 80/2003/QĐ-UBND ngày 10/3/2003 của UBND tỉnh Lào Cai)

Đơn vị: Chủ đầu tư – UBND huyện Bảo Thắng

TT	DANH MỤC CÔNG TRÌNH	Địa điểm xây dựng (Tên thôn)	Thời gian KC-HT	Kế hoach năm 2003
				Số phòng học và kinh phí dầu tư (triệu đồng)
				Tổng số		Chia ra
						2 tầng		Cấp IV		Khung gỗ
				Số phòng (phòng)	Kinh phí đầu tư (tr.đồng )	Số phòng (phòng)	Kinh phí đầu tư (tr.đồng)	Số phòng (phòng)	Kinh phí đầu tư (tr.đồng)	Số phòng (phòng)	Kinh phí đầu tư (tr.đồng)
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
	Cộng huyện, thị xã:			120	6.000	48	2.760	72	3.240
1	THCS Bản Phiêt	Trung tâm	2003	2				2
2	THCS Xã Lu	Trung tâm	2003-2004	12		6		6
3	THCS Thị trấn Phố Lu	Trung tâm	2003-2004	8		8		4
4	Mầm non Tằng Loong	Trung tâm	2003	6				6
5	TH Tằng Loong	Trung tâm	2003-2004	13		8		5
6	Mầm non Xuân Quang	Trung tâm	2003	2				2
7	THCS Xuân Quang số 1	Trung tâm	2003	4				4
8	THCS Xuân Quang số 2	Trung tâm	2003-2004	6		6
9	Mầm non Xuân Giao	Trung tâm	2003	2				2
10	TH số 2 Xuân Giao	Trung tâm	2003	3				3
11	THCS Xuân Giao	Trung tâm	2003-2004	8		8
12	THCS Gia Phú	Trung tâm	2003-2004	9		6		3
13	TH Gia Phú số 1	Trung tâm	2003	3				3
14	TH Gia Phú số 3	Trung tâm	2003	2				2
15	TH Gia Phú số 4	Trung tâm	2003	4				4
16	THCS Phú Nhuận	Trung tâm	2003-2004	12		6		6
17	Mầm non Thái Niên	Trung tâm	2003	2				2
18	THCS Thái Niên số 2	Trung tâm	2003	2				2
19	TH số 2 Sơn Hà	Trung tâm	2003	6				6
20	THCS Sơn Hà	Trung tâm	2003	6				6
21	TH số 2 Sơn Hải	Trung tâm	2003	6				6
22	Mầm non Phong Niên	Trung tâm	2003	2				2

 

KẾ HOẠCH

XÂY DỰNG MỚI PHÒNG HỌC THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH KIÊN CỐ HÓA TRƯỜNG, LỚP HỌC NĂM 2003 TỈNH LÀO CAI
(Kèm theo Quyết định số 80/2003/QĐ-UBND ngày 10/3/2003 của UBND tỉnh Lào Cai)

Đơn vị: Chủ đầu tư – UBND huyện Văn Bàn

TT	DANH MỤC CÔNG TRÌNH	Địa điểm xây dựng (Tên thôn)	Thời gian KC-HT	Kế hoach năm 2003
				Số phòng học và kinh phí dầu tư (triệu đồng)
				Tổng số		Chia ra
						2 tầng		Cấp IV		Khung gỗ
				Số phòng (phòng)	Kinh phí đầu tư (tr.đồng )	Số phòng (phòng)	Kinh phí đầu tư (tr.đồng)	Số phòng (phòng)	Kinh phí đầu tư (tr.đồng)	Số phòng (phòng)	Kinh phí đầu tư (tr.đồng)
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
	Cộng huyện, thị xã:			115	5.220	48	2.790	28	1.260	39	1.170
1	TH Khánh Yên Trung	Bản én Bơ	2003-2004	8		8
2	THCS Khánh Yên Trung	Bản én Bơ	2003-2004	11		8		3
3	THCS Hoa Mạc	Thôn Thái Hoa	2003-2004	11		8		3
4	TH Hoa Mạc	Thôn Thái Hoa	2003	2						2
5	TH Hoa Mạc	Thôn Mác	2003	5				5
6	THCS Khánh Yên Thượng	Bản Yên Thành	2003-2004	11		8		3
7	TH số 4 Võ Lao	Bản Vinh	2003-2004	8		8
8	TH số 4 Võ Lao	Bản Lủ	2003	2				2
9	THCS Nậm Tha	Bản Khe Cóc	2003-2004	8		8
10	THCS Nậm Tha	Bản Khe Vai	2003	2				2
11	Trường Mầm non Thị Trấn	Phân hiệu Bản Mạ	2003	2				2
12	TH Làng Giàng	Thôn Làng An	2003	2						2
13	TH Dương Quỳ	Mường B	2003	2				2
14	TH Thẳm Dương	Bản Thẳm	2003	2						2
15	TH Thẳm Dương	Nám Miên	2003	5				5
16	TH Thẳm Dương	Thẳm Hiêm	2003	3				3
17	TH Minh Lương	Bản Minh Ha	2003	3				3
18	THCS Khánh Yên Hạ	Bản Bô	2003	3						3
19	TH Liêm Phú	Bản Phú Mâu	2003	3						3
20	THCS Tân An	Thôn Tân Sơn	2003	2				2
21	TO Số 2 Tân Thượng	Thôn Khe Dài	2003	2						2
22	TH Số 2 Tân Thượng	Thôn Khe ù	2003	3				3
23	TH Nậm Rạng	Trung tâm	2003	2						2
24	TH Nậm Mả	Bản Nậm Trang	2003	2						2
25	TH Văn Sơn	Thôn Trung tâm	2003	2						2
26	TH số 1 Chiềng Ken	Thôn Trung tâm	2003	2						2
27	THCS Sơn Thúy	Thôn Ba Hòn	2003	2						2
28	TH số 2 Sơn Thúy	Thôn Khe Chấn	2003	3				3
29	TH Nậm Xây	Bản Trung tâm	2003	2						2

 

KẾ HOẠCH

XÂY DỰNG MỚI PHÒNG HỌC THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH KIÊN CỐ HÓA TRƯỜNG, LỚP HỌC NĂM 2003 TỈNH LÀO CAI
(Kèm theo Quyết định số 80/2003/QĐ-UBND ngày 10/3/2003 của UBND tỉnh Lào Cai)

Đơn vị: Chủ đầu tư – UBND huyện Bảo Yên

TT	DANH MỤC CÔNG TRÌNH	Địa điểm xây dựng (Tên thôn)	Thời gian KC-HT	Kế hoach năm 2003
				Số phòng học và kinh phí dầu tư (triệu đồng)
				Tổng số		Chia ra
						2 tầng		Cấp IV		Khung gỗ
				Số phòng (phòng)	Kinh phí đầu tư (tr.đồng )	Số phòng (phòng)	Kinh phí đầu tư (tr.đồng)	Số phòng (phòng)	Kinh phí đầu tư (tr.đồng)	Số phòng (phòng)	Kinh phí đầu tư (tr.đồng)
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
	Cộng huyện, thị xã:			115	5.375	46	2.600	47	2.115	22	660
1	THCS Tân Dương	Làng Mùng	2003-2004	18		8		6		4
2	TH Lương Sơn	Làng Phe	2003-2004	11		8		3
3	THCS Long Khánh 1	Đồng Mòng	2003	10				6		4
4	Mầm non Hoa Hồng	Khu 4 Phố Ràng	2003-2004	8		8
5	THCS Vĩnh Yên	Pác Mác	2003	12				6		6
6	THCS Kim Sơn	Tân Văn	2003	3				3
7	THCS số 2 Bảo Hà	Làng Tấp	2003-2004	14		8		6
8	PTCS số 1 Kim Sơn	Thôn AB	2003	11				6		5
9	PTCS số 2 Xuân Hoa	Gốc Nu	2003-2004	11		6		5
10	THCS Điện Quan	Khe Thiều	2003-2004	17		8		6		3

 

KẾ HOẠCH

XÂY DỰNG MỚI PHÒNG HỌC THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH KIÊN CỐ HÓA TRƯỜNG, LỚP HỌC NĂM 2003 TỈNH LÀO CAI
(Kèm theo Quyết định số 80/2003/QĐ-UBND ngày 10/3/2003 của UBND tỉnh Lào Cai)

Đơn vị: Chủ đầu tư – UBND huyện Bát xát

TT	DANH MỤC CÔNG TRÌNH	Địa điểm xây dựng (Tên thôn)	Thời gian KC-HT	Kế hoach năm 2003
				Số phòng học và kinh phí dầu tư (triệu đồng)
				Tổng số		Chia ra
						2 tầng		Cấp IV		Khung gỗ
				Số phòng (phòng)	Kinh phí đầu tư (tr.đồng )	Số phòng (phòng)	Kinh phí đầu tư (tr.đồng)	Số phòng (phòng)	Kinh phí đầu tư (tr.đồng)	Số phòng (phòng)	Kinh phí đầu tư (tr.đồng)
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
	Cộng huyện, thị xã:			115	6.150	46	2.700	69	3.450
1	Tiểu học Cốc Mỳ	Sơn Hà	2003	3				3
2	THCS Cốc Mỳ	Bầu Bàng	2003-2004	8		8
3	Mầm non Cốc San	Luồng Láo	2003	5				5
4 .	Tiểu học Cốc San	Tòng Sành	2003	5				5
5	THCS Cốc San	Tòng Chú	2003-2004	8		8
6	Tiểu học Quang Kim	Làng Kim	2003-2004	12		8		4
7	Tiểu học Quang Kim	Thôn Sơn 2	2003	3				3
8	Tiểu học Quang Kim	Làng Quang	2003	2				2
9	Tiểu học Tòng Sành	Chu Cáng Hồ	2003	4				4
10	Mầm Non Bản Qua	Tân bảo	2003-2004	6		6
11	Tiểu học Bản Vược	Mường Đo	2003	3				3
12	THCS Bản Vươc	1+2+3	2003-2004	8		8
13	Tiểu học Mường Vi	Làng Mới	2003	3				3
14	Tiểu học A Lù	Ngải Chồ	2003-2004	10		8		2
15	THCS A Lù	Ngải Chồ	2003	3				3
16	Tiểu học Trung Leng Hồ	Phin láo	2003	3				3
17	Tiểu học Ngải Thầu	Phin Chải	2003	2				2
18	THCS Mường Hum	Mường Hum	2003	3				3
19	Tiểu học Nậm Pung	Nậm Rung	2003	2				2
20	Tiểu học A Mù Sung	Phù Lao Chải	2003	3				3
21	Tiểu học Dền Tháng	Tà Phin	2003	2				2
22	THCS Dền Tháng	Tà Phin	2003	2				2
23	Tiểu học Trịnh Tường	Thôn Phố	2003	6				6
24	THCS Trịnh Tường	Thôn Phố	2003	3				3
25	THCS Sảng Ma Sáo	Ma Mù Sử 1	2003	6				6

 

KẾ HOẠCH

XÂY DỰNG MỚI PHÒNG HỌC THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH KIÊN CỐ HÓA TRƯỜNG, LỚP HỌC NĂM 2003 TỈNH LÀO CAI
(Kèm theo Quyết định số 80/2003/QĐ-UBND ngày 10/3/2003 của UBND tỉnh Lào Cai)

Đơn vị: Chủ đầu tư – UBND huyện Than Uyên

TT	DANH MỤC CÔNG TRÌNH	Địa điểm xây dựng (Tên thôn)	Thời gian KC-HT	Kế hoach năm 2003
				Số phòng học và kinh phí dầu tư (triệu đồng)
				Tổng số		Chia ra
						2 tầng		Cấp IV		Khung gỗ
				Số phòng (phòng)	Kinh phí đầu tư (tr.đồng )	Số phòng (phòng)	Kinh phí đầu tư (tr.đồng)	Số phòng (phòng)	Kinh phí đầu tư (tr.đồng)	Số phòng (phòng)	Kinh phí đầu tư (tr.đồng)
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
	Cộng huyện, thị xã:			115	6.140	48	2.790	67	3.350
1	Tiểu học Nà Cang 1	Đội ghạch (TT)	2003-2004	12		12
2	Tiểu học Nà Cang 1	Huổi Hằm	2003	4				4
3	THCS Thân Thuộc	Bản Mường	2003-2004	12		12
4	Tiểu học Thân Thuộc	B. Phiềng Phát	2003	6				6
5	Tiểu hoe Thân Thuộc	Bản Nà Bầu	2003	4				4
6	THCS Mường Khoa 2	Bản Mường	2003-2004	8		8
7	Tiểu hoe Mường Khoa 2	Bản Mường	2003	4				4
8	Tiểu học Mường Khoa 2	Bản Nà An	2003	4				4
9	Tiểu học Mường Khoa 1	Hô Bon	2003	4				4
10	Tiểu học Mường Than 2	Bản Sa Ngà	2003	4				4
11	Tiểu học Mường Than 1	Sen Đông	2003	4				4
12	Mầm non Mường Than	Trung Tâm	2003	6				6
13	THCS Mường Kim 1	Bản Ngã Ba	2003-2004	11		8		3
14	Tiểu học Mường Kim 1	Bản Là Lướt	2003	8				8
15	Tiểu học Mường Kim 2	Bản Nà É	2003	6				6
16	Tiểu học TT Nông trường	Trung tâm	2003-2004	8		8
17	Tiểu học TT Nông trường	Đội 5	2003	4				4
18	Tiểu học Ta Gia	Bản Hì	2003	6				6

 

KẾ HOẠCH

XÂY DỰNG MỚI PHÒNG HỌC THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH KIÊN CỐ HÓA TRƯỜNG, LỚP HỌC NĂM 2003 TỈNH LÀO CAI
(Kèm theo Quyết định số 80/2003/QĐ-UBND ngày 10/3/2003 của UBND tỉnh Lào Cai)

Đơn vị: Chủ đầu tư – UBND huyện Mường Khương

TT	DANH MỤC CÔNG TRÌNH	Địa điểm xây dựng (Tên thôn)	Thời gian KC-HT	Kế hoach năm 2003
				Số phòng học và kinh phí dầu tư (triệu đồng)
				Tổng số		Chia ra
						2 tầng		Cấp IV		Khung gỗ
				Số phòng (phòng)	Kinh phí đầu tư (tr.đồng )	Số phòng (phòng)	Kinh phí đầu tư (tr.đồng)	Số phòng (phòng)	Kinh phí đầu tư (tr.đồng)	Số phòng (phòng)	Kinh phí đầu tư (tr.đồng)
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
	Cộng huyện, thị xã:			100	5.214	40	2.334	54	2700	6	180
1	Tr. TH M.Khương I:Tr chính	Thôn phố cũ	2003-2004	8		8
2	TrTHM.Khương II: Phân hiệu	Sả Hồ	2003	2				2
3	- Phân hiệu	Dê Chú Tháng	2003	4				4
4	Tr. MN Liên cơ: Tr chính	Thôn xóm mới	2003	2				2
5	Tr. TH B.Sen: Tr. chính	Thôn đôi 9	2003-2004	12		12
6	Tr. TH L.Vai: Tr chính	Trung tâm	2003-2004	6		6
7	Tr. TH L.Vai: Phân hiệu	Thôn Bò Lũng	2003	3				3
8	Tr. TH Chợ Chậu	Thôn Chợ Chậu	2003	3				3
9	Tr. TH Na Lốc: Phân hiệu	Thôn Pac Bo	2003	6				6
10	Trường THCS B.Lầu Tr. chính	Thôn Na Nin	2003	4				4
11	Trường TH B Lầu: Phân hiệu	Thôn Na Nhung	2003	3				3
	Trường TH Tung Chung Phố
12	- Trường chính	Thôn Na Bủ	2003-2004	6		6
13	- Phân hiệu	Thôn Làn Tiểu Hồ	2003	3				3
14	- Phân hiệu	Thôn Vả Tháng	2003	4						4
15	- Phân hiệu	Thôn Dì Thàng	2003	2						2
16	Trường THCS D.ChinTr.chính	Thôn Dìn Chín	2003	6				6
17	Tr. TH Lồ Sử Thàng	Thôn Lồ Sử Thàng	2003	4				4
18	Trường THTGK: Tr.chính	Thôn tả Gia Khâu	2003	4				4
19	Tr. THCS N. Lư: Tr.chính	Thôn Pạc Ngan	2003-2004	8		8
20	TrTHN.Lư: Phân hiêu	Thôn Khấu Na	2003	4				4
21	Tr.TH Pha Long: Phân hiệu	Thôn Pao Pao Chải	2003	6				6

 

KẾ HOẠCH

XÂY DỰNG MỚI PHÒNG HỌC THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH KIÊN CỐ HÓA TRƯỜNG, LỚP HỌC NĂM 2003 TỈNH LÀO CAI
(Kèm theo Quyết định số 80/2003/QĐ-UBND ngày 10/3/2003 của UBND tỉnh Lào Cai)

Đơn vị: Chủ đầu tư – UBND huyện Sa Pa

TT	DANH MỤC CÔNG TRÌNH	Địa điểm xây dựng (Tên thôn)	Thời gian KC-HT	Kế hoach năm 2003
				Số phòng học và kinh phí dầu tư (triệu đồng)
				Tổng số		Chia ra
						2 tầng		Cấp IV		Khung gỗ
				Số phòng (phòng)	Kinh phí đầu tư (tr.đồng )	Số phòng (phòng)	Kinh phí đầu tư (tr.đồng)	Số phòng (phòng)	Kinh phí đầu tư (tr.đồng)	Số phòng (phòng)	Kinh phí đầu tư (tr.đồng)
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
	Cộng huyện, thị xã:			100	5.016	40	2.316	45	2.250	15	450
1	THCS Thanh Kim	Lếch Dao	2003-2004	9		6		3
2	Tiểu hoe Hầu Thào	Bản Pho	2003-2004	9		6		3
3	THCS Trung Chải	Chi Lìn 2	2003-2004	11		6		5
4	Mầm non Bản Hồ	Bản Dền	2003	4				4
5	THCS Bản Hồ	Bản Dền	2003-2004	8		8
6	Tiểu học Bản Phùng	Bản Sài	2003	4				4
7	THCS Bản Phùng	Bản Sài	2003	8				8
8	THCS San Sả Hồ	Cát Cát	2003-2004	6		6
9	Mầm non San Sả Hồ	Cát Cát	2003	2				2
10	Tiểu học San Sả Hồ	Cát Cát	2003	2				2
11	Mầm non Nậm Sài	Bản Sài	2003	4				4
12	THCS Nậm Sài	Bản Sài	2003-2004	8		8
13	Tiểu học Sa Pả	Mù Tra 1	2003	2				2
14	Tiểu học Sa Pả	Cầu 30	2003	3				3
15	Tiểu học Sa Pả	Lao Chải	2003	7						7
16	Mầm non Sử Pán	Hoa Sử Pán	2003	3				3
17	Mầm non Thanh Phú	Xin Chải A	2003	2				2
18	Tiểu học Bản Khoang	Xà Chải	2003	5						5
19	Tiểu học Bản Khoang	Xín Chải	2003	3						3

 

KẾ HOẠCH

XÂY DỰNG MỚI PHÒNG HỌC THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH KIÊN CỐ HÓA TRƯỜNG, LỚP HỌC NĂM 2003 TỈNH LÀO CAI
(Kèm theo Quyết định số 80/2003/QĐ-UBND ngày 10/3/2003 của UBND tỉnh Lào Cai)

Đơn vị: Chủ đầu tư – UBND huyện Bắc Hà

TT	DANH MỤC CÔNG TRÌNH	Địa điểm xây dựng (Tên thôn)	Thời gian KC-HT	Kế hoach năm 2003
				Số phòng học và kinh phí dầu tư (triệu đồng)
				Tổng số		Chia ra
						2 tầng		Cấp IV		Khung gỗ
				Số phòng (phòng)	Kinh phí đầu tư (tr.đồng )	Số phòng (phòng)	Kinh phí đầu tư (tr.đồng)	Số phòng (phòng)	Kinh phí đầu tư (tr.đồng)	Số phòng (phòng)	Kinh phí đầu tư (tr.đồng)
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
	Cộng huyện, thị xã:			115	6.135	50	2.885	65	3.250
1	Tr. THCS Bảo Nhai	Nậm Khắp	2003-2004	16		8		8
2	Tr. TH Na Hối	Gì Thàng II	2003-2004	6		6
3	Tr. THCS Na Hối	Na Hối Tày	2003-2004	8		8
4	Tr. PTCS Thải Giàng Phố	Sân Bay	2003	3				3
5	Tr. THCS Cốc Lầu	Hà Tiên	2003	3				3
6	Tr. THCS Lầu Thí Ngài	Lử Chồ 2	2003-2004	8		8
7	Tr. THCS Cốc Ly	Lùng Xa	2003-2004	8		8
8	Tr. TH Nậm Lúc	Nậm Lúc	2003	3				3
9	Tr. THCS Tà Chải	Na Hô	2003	6				6
10	Tr MN Tà Chải	Na Pắc Ngâm	2003	3				3
11	Tr. THCS Nậm Mòn	Lèng Phàng	2003	3				3
12	Tr. TH Nậm Mòn	Cố Dề Chải	2003	3				3
13	Tr. TH Tả Van Chư	Tả Van Chư	2003	4				4
14	Tr. TH Tả Van Chư	Lả Gì Thàng	2003	4				4
15	Tr. TH Bản Cái	Làng Tát	2003-2004	6		6
16	Tr. PTCS Hoàng Thu Phố	Sìn Chồ	2003	3				3
17	Tr. PTCS Tả Củ Tỷ	S.Mào Phố	2003	8				8
18	Tr. PTCS Bản Liền	Đội 2	2003	8				8
19	Tr. PTCS Nậm Khánh	Nậm Khánh	2003-2004	6		6
20	Tr. PTCS Nậm Đét	Nậm Tống Hạ	2003	3				3
21	Tr. PTCS Lùng Cải	Sín Chải	2003	3				3

 

KẾ HOẠCH

XÂY DỰNG MỚI PHÒNG HỌC THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH KIÊN CỐ HÓA TRƯỜNG, LỚP HỌC NĂM 2003 TỈNH LÀO CAI
(Kèm theo Quyết định số 80/2003/QĐ-UBND ngày 10/3/2003 của UBND tỉnh Lào Cai)

Đơn vị: Chủ đầu tư – UBND huyện Si Ma Cai

TT	DANH MỤC CÔNG TRÌNH	Địa điểm xây dựng (Tên thôn)	Thời gian KC-HT	Kế hoach năm 2003
				Số phòng học và kinh phí dầu tư (triệu đồng)
				Tổng số		Chia ra
						2 tầng		Cấp IV		Khung gỗ
				Số phòng (phòng)	Kinh phí đầu tư (tr.đồng )	Số phòng (phòng)	Kinh phí đầu tư (tr.đồng)	Số phòng (phòng)	Kinh phí đầu tư (tr.đồng)	Số phòng (phòng)	Kinh phí đầu tư (tr.đồng)
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
	Cộng huyện, thị xã:			75	3.550	40	2.180	16	800	19	570
1	TH số 2 Sín Chéng	Sản Sin Pao	2003-2004	8		8
2	TH số 2 Sín Chéng: Phân hiệu	Mào Su Phin	2003	6				6
3	Tiểu học Lử Thần: Tr chính	Sảng Chải	2003-2004	8		8
4	Tiểu học Lùng Sui: Tr chính	Lùng Sán	2003-2004	8		8
5	Tiểu học Si Ma Cai, trường chính	Phố mới	2003	6				6
6	Tiểu học Lùng Sui: Phân hiệu	Nà Mổ	2003	3						3
7	TH Thào Chư Phin: Tr chính	Thào Chư Phìn	2003-2004	8		8
8	Tiểu học Bản Mế: Tr chính	Na Pá	2003	2						2
9	Tiểu học Bản Mế: Phân hiệu	Cố Dế	2003	3						3
10	Tiểu học Bản Mế: Phân hiệu	Khuẩn Phúng	2003	5						5
11	Tiểu học Mẩn Thẩn: Tr chính	Chu Liềng Chải	2003	2				2
12	Tiểu học Man Thẩn: Phân hiệu	Ngã Ba	2003	2				2
13	Tiểu học Man Thẫn: Phấn hiệu	Sảng Mản Thẩn	2003	3						3
14	Tiểu học Nàn Sin: Phân hiệu	Phìn Chư 2	2003	3						3
15	Tiểu học Cán cấu: Tr chính	Chư Sang	2003-2004	8		8