ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 789/QĐ-UBND	Đồng Nai, ngày 23 tháng 3 năm 2011

 

QUYẾT ĐỊNH

GIAO BỔ SUNG CHỈ TIÊU KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ VÀ XÂY DỰNG NĂM 2011

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Thực hiện ý kiến thống nhất của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh tại Văn bản số 58/HĐND-VP ngày 16/3/2011 về việc giao bổ sung kế hoạch đầu tư và xây dựng năm 2011;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Văn bản số 394/SKHĐT-XDCB ngày 17/3/2011 về việc giao bổ sung chỉ tiêu kế hoạch đầu tư và xây dựng năm 2011,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao bổ sung chỉ tiêu kế hoạch đầu tư và xây dựng năm 2011 các nguồn vốn: Nguồn vốn khai thác quỹ đất thu vượt năm 2010; Nguồn vốn xổ số kiến thiết thu vượt năm 2010; Nguồn vốn thu vượt dự toán thu nội địa năm 2010; Nguồn vốn hỗ trợ từ ngân sách Trung ương năm 2010; Các nguồn vốn thuộc kế hoạch đầu tư và xây dựng năm 2010 thực hiện cấp phát còn dư và nguồn vốn Trái phiếu Chính phủ năm 2011; Cụ thể như sau:

1. Nguồn vốn xổ số kiến thiết thu vượt năm 2010: 42,715 tỷ đồng.

- Giao chỉ tiêu kế hoạch năm 2011 bổ sung cho các dự án có trong kế hoạch năm 2011 và dự án đã có chủ trương triển khai thực hiện của UBND tỉnh là 7,715 tỷ đồng.

- Hỗ trợ vốn đầu tư cho UBND cấp huyện đầu tư chương trình kiên cố hóa trường học và lớp học giai đoạn 02 là 35 tỷ đồng.

2. Nguồn tiền đất thu vượt năm 2010 là 64,732 tỷ đồng:

- Chấp thuận hỗ trợ UBND huyện Nhơn Trạch thực hiện việc khấu trừ từ nguồn tiền sử dụng đất đã thu trong năm 2008 là 41,521 tỷ đồng.

- Bổ sung nguồn vốn hỗ trợ các dự án đầu tư xã hội hóa là 23,221 tỷ đồng.

3. Nguồn vốn thu vượt dự toán thu nội địa năm 2010 là 10,276 tỷ đồng.

4. Nguồn vốn tạm ứng ngân sách Trung ương chưa thực hiện cấp phát là 2,846 tỷ đồng.

5. Nguồn hỗ trợ của Bộ Tài chính là 145,572 tỷ đồng:

- Chấp thuận hỗ trợ dự án đường từ đường 319B đến Hương lộ 19, huyện Nhơn Trạch do UBND huyện Nhơn Trạch làm chủ đầu tư là 30 tỷ đồng.

- Chấp thuận hỗ trợ đầu tư các huyện đầu tư hạ tầng xã điểm nông thôn mới là 115,572 tỷ đồng.

6. Nguồn vốn Trái phiếu Chính phủ năm 2011: 47 tỷ đồng.

7. Bổ sung nguồn vốn cấp cho các dự án sau quyết toán là 11,759 tỷ đồng từ các nguồn vốn chưa thực hiện cấp phát trong năm 2010 (Ngân sách tập trung, nguồn vốn thưởng vượt thu, khai thác quỹ đất).

(Chi tiết xem phụ lục đính kèm).

8. Ngoài ra, căn cứ Nghị quyết số 189/2010/NQ-HĐND ngày 06/12/2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc giao chỉ tiêu kế hoạch nguồn vốn thưởng vượt thu ngân sách năm 2009; Trong đó nguồn vốn ngân sách tập trung của tỉnh năm 2011 có dành 50 tỷ để phân bổ vốn bồi thường giải phóng mặt bằng khi dự án có đủ hồ sơ được duyệt. Nay UBND tỉnh trích nguồn vốn nói trên bố trí vốn bồi thường giải phóng mặt bằng cho các dự án sau:

- Dự án Trường Trung học cơ sở Vĩnh An là 2.793 triệu đồng, do Sở Giáo dục và Đào tạo làm chủ đầu tư.

- Dự án đập dâng Bàu Tre là 2.053 triệu đồng, do UBND huyện Long Thành làm chủ đầu tư.

- Dự án thoát lũ xã Phước Thái, huyện Long Thành là 1.124 triệu đồng, do UBND huyện Long Thành làm chủ đầu tư.

Đối với nguồn vốn xổ số kiến thiết năm 2010 để hỗ trợ đầu tư chương trình kiên cố hóa trường học và lớp học giai đoạn 02 và nguồn hỗ trợ của Bộ Tài chính năm 2010 để hỗ trợ đầu tư xây dựng hạ tầng xã điểm nông thôn mới: Giao Sở Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với các sở, ngành và UBND các huyện, thị xã Long Khánh và thành phố Biên Hòa thống nhất đề xuất phân bổ (Kèm theo danh mục công trình), trình UBND tỉnh trong tháng 4/2011.

Điều 2. Ủy quyền cho Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư thông báo chỉ tiêu kế hoạch vốn đầu tư và xây dựng của các nguồn vốn nói trên đến chủ đầu tư và UBND cấp huyện nơi có công trình để phối hợp thực hiện.

- Giao Sở Tài chính phối hợp Kho bạc Nhà nước Đồng Nai, Cục Thuế Đồng Nai chuyển kinh phí hỗ trợ UBND huyện Nhơn Trạch (30 tỷ đồng) và thực hiện việc khấu trừ từ nguồn tiền sử dụng đất của huyện Nhơn Trạch đã thu trong năm 2008 (41,521 tỷ đồng).

- Đơn vị chủ đầu tư sau khi nhận được thông báo chỉ tiêu kế hoạch, khẩn trương triển khai thực hiện, đảm bảo hoàn thành kế hoạch giao và có trách nhiệm báo cáo định kỳ hàng tháng, quý, năm gửi Sở Kế hoạch và Đầu tư tổng hợp báo cáo UBND tỉnh.

- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Long Khánh và thành phố Biên Hòa và Thủ trưởng các đơn vị liên quan có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

 

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đinh Quốc Thái

 

PHỤ LỤC 01

KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ VÀ XÂY DỰNG NĂM 2011 NGUỒN VỐN XỒ SỐ KIẾN THIẾT BỔ SUNG NĂM 2011
(Kèm theo Quyết định số 789/QĐ-UBND ngày 23/3/2011 của UBND tỉnh)

ĐVT: Triệu đồng

STT	Danh mục dự án	Địa điểm xây dựng	Thời gian khởi công hoàn thành	Năng lực thiết kế	Kế hoạch 2011				Chủ đầu tư
					Tổng số	Trong đó
						Xây lắp	Thiết bị	Chi phí khác
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
	Tổng số				7.715	4.675	2.260	780	-
A	Thực hiện dự án				5.205	2.675	2.260	270	-
	Giáo dục Đào tạo		-		2.000	2.000	0	0	-
a	Công trình chuyển tiếp				2.000	2.000	0	0	-
	Xây dựng 40 phòng học Trường Cao đẳng Sư phạm Đồng Nai	BH	2009 - 2011		2.000	2.000			Trường Đại học Đồng Nai (Trước đây là Trường Cao đẳng Sư phạm Đồng Nai)
	Văn hóa xã hội		-		5.205	2.675	2.260	270	-
a	Công trình chuyển tiếp				5.025	2.515	2.260	250	-
1	Nghĩa trang cán bộ tỉnh Đồng Nai giai đoạn 02	BH	2010 - 2011		950	900		50	Sở Lao động - Thương binh và Xã hội
2	Nhà diễn tập và biểu diễn báo cáo Đoàn Nghệ thuật Cải lương tỉnh Đồng Nai	BH	2009 - 2011		4.075	1.615	2.260	200	Đoàn Nghệ thuật Cải lương Đồng Nai
3	Hệ thống chống sét toàn khu Nghĩa trang liệt sỹ tỉnh	BH	2010 - 2011		180	160		20	Sở Lao động - Thương binh và Xã hội
B	Chuẩn bị thực hiện dự án				510			510	-
	BTGPMB Bệnh viện Đa khoa khu vực Xuân Lộc./.				510			510	Sở Y tế

 

PHỤ LỤC 02

BIỂU KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ VÀ XÂY DỰNG NGUỒN VỐN TRÁI PHIẾU CHÍNH PHỦ NĂM 2011
(Kèm theo Quyết định số 789/QĐ-UBND ngày 23/3/2011 của UBND tỉnh)

ĐVT: Triệu đồng

Số thứ tự	Danh mục dự án	ĐĐXD	TGKCHT	Năng lực thiết kế	Kế hoạch nguồn vốn Trái phiếu Chính phủ năm 2011	Chủ đầu tư
1	2	3	4	5	6	7
	Tổng số	-			47.000	-
A	Thực hiện dự án	-			47.000	-
	Y tế	-			47.000	-
a	Dự án chuyển tiếp				47.000	-
1	Bệnh viện Đa khoa huyện Cẩm Mỹ	CM	2008 - 2009	60 giường	9.400	Sở Y tế
2	Bệnh viện Đa khoa khu vực Thống Nhất	BH	2007 - 2009	450 giường	2.600	Sở Y tế
3	Bệnh viện Đa khoa huyện Vĩnh Cửu	VC	2008 - 2010	100 giường	9.000	Sở Y tế
4	Bệnh viện Đa khoa khu vực Long Thành	LT	2009 - 2010	350 giường	9.000	Sở Y tế
5	Bệnh viện Đa khoa tỉnh Đồng Nai	BH	2009 - 2011	700 giường	10.000	BVĐKĐN
6	Bệnh viện Nhi đồng Đồng Nai	BH	2010 - 2011		7.000	Sở Y tế

 

PHỤ LỤC 03

BIỂU KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ VÀ XÂY DỰNG NĂM 2011 NGUỒN VỐN THU VƯỢT DỰ TOÁN THU NỘI ĐỊA NĂM 2010
(Kèm theo Quyết định số 789/QĐ-UBND ngày 23/3/2011 của UBND tỉnh)

ĐVT: Triệu đồng

Số thứ tự	Danh mục dự án	Địa điểm xây dựng	TGKCHT	Năng lực thiết kế	Kế hoạch năm 2011				Chủ đầu tư
					Tổng số	Trong đó
						Xây lắp	Thiết bị	Chi phí khác
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
	Tổng số	-			10.276	750		9.526	-
A	Thực hiện dự án	-			850	750	0	100	-
I	Văn hóa xã hội	-			850	750		100	-
	Dự án chuyển tiếp				850	750		100
	Sửa chữa Nhà thi đấu của Nhà thi Thiếu nhi tỉnh	TP	2011		850	750		100	Nhà thi Thiếu nhi tỉnh
B	Chuẩn bị đầu tư	-			9.426	0
	Trang bị phương tiện phục vụ sát hạch cấp giấy phép lái xe ô tô	TN	2011		100			100	Sở Giao thông Vận tải (Trung tâm sát hạch lái xe)
C	Vốn dự phòng để phân bổ chính thức khi đảm bảo điều kiện theo quy định./.	-			9.326			9.326

 

PHỤ LỤC 04

BIỂU KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ VÀ XÂY DỰNG NĂM 2011 NGUỒN VỐN TẠM ỨNG NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG NĂM 2010
(Kèm theo Quyết định số 789/QĐ-UBND ngày 23/3/2011 của UBND tỉnh)

ĐVT: Triệu đồng

Số thứ tự	Danh mục dự án	ĐĐXD	TGKCHT	Kế hoạch năm 2011	Chủ đầu tư
1	2	3	4	5	6
	Tổng số	-		2.846	-
A	Thực hiện dự án	-		2.846	-
	Giao thông	-		2.846	-
1	Dự án đường 319B qua KCN Nhơn Trạch	NT	2009 - 2011	2.846	Khu Quản lý đường bộ đường thủy Đồng Nai