Quyết định 60/2012/QĐ-UBND về đặt tên đường và công viên thị trấn Vĩnh Hưng, huyện Vĩnh Hưng, tỉnh Long An
Số hiệu: | 60/2012/QĐ-UBND | Loại văn bản: | Quyết định |
Nơi ban hành: | Tỉnh Long An | Người ký: | *** |
Ngày ban hành: | 26/11/2012 | Ngày hiệu lực: | Đang cập nhật |
Ngày công báo: | Đang cập nhật | Số công báo: | Đang cập nhật |
Lĩnh vực: | Văn hóa , thể thao, du lịch, | Tình trạng: | Đang cập nhập |
Ngày hết hiệu lực: | Đang cập nhật |
ỦY BAN NHÂN DÂN |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
Số: 60/2012/QĐ-UBND |
Long An, ngày 26 tháng 11 năm 2012 |
VỀ VIỆC ĐẶT TÊN ĐƯỜNG, CÔNG VIÊN THỊ TRẤN VĨNH HƯNG, HUYỆN VĨNH HƯNG, TỈNH LONG AN
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN
Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;
Căn cứ Nghị định 91/2005/NĐ-CP ngày 11/7/2005 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng;
Căn cứ Thông tư số 36/2006/TT-BVHTT ngày 20/3/2006 của Bộ Văn hóa- Thông tin (nay là Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch) hướng dẫn thực hiện một số điều của Quy chế đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng ban hành kèm theo Nghị định số 91/2005/NĐ-CP ngày 11/7/2005 của Chính phủ;
Căn cứ Nghị quyết số 66/2012/NQ-HĐND ngày 19/11/2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc đặt tên đường, công viên ở thị trấn Vĩnh Hưng, huyện Vĩnh Hưng, tỉnh Long An,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Đặt tên 39 đường và 03 công viên của thị trấn Vĩnh Hưng, huyện Vĩnh Hưng, tỉnh Long An (theo phụ lục đính kèm).
Điều 2. Giao Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch hướng dẫn Ủy ban nhân dân huyện Vĩnh Hưng tổ chức thực hiện, gắn biển tên đường trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực thi hành.
Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Chủ tịch UBND huyện Vĩnh Hưng, Thủ trưởng các đơn vị liên quan căn cứ Quyết định thi hành.
Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký./.
Nơi nhận: |
TM. ỦY BAN NHÂN DÂN |
TÊN ĐƯỜNG, CÔNG VIÊN CỦA THỊ TRẤN VĨNH HƯNG, HUYỆN VĨNH HƯNG, TỈNH LONG AN
(Kèm theo Quyết định số 60 /2012/QĐ-UBND ngày 26 /11/2012 của UBND tỉnh)
TT |
Tên đường cũ |
Điểm đầu |
Điểm cuối |
Độ dài |
Kết cấu |
Tên đường mới |
Tóm tắt tiểu sử |
1 |
Đường N1 (Khu dân cư Tháp Mười) |
Đường Võ Văn Tần |
Đường đê bao Tuyên Bình |
220m |
Bê tông xi măng |
Lê Lợi |
Anh hùng dân tộc (1385-1433), vị vua lập ra nhà Hậu Lê năm 1428. |
2 |
Đường B2 (Khu dân cư Tháp Mười) |
Đường Tháp Mười |
Đường Cách mạng Tháng Tám |
210m |
Bê tông xi măng |
Hoàng Hoa Thám |
Anh hùng dân tộc (1858-1913), người lãnh đạo cuộc khởi nghĩa Yên Thế chống Pháp trong những năm 1885-1913. |
3 |
Đường số 1 (Khu dân cư Bàu Sậy) |
Đường đê bao Nguyễn Thị Hạnh |
Đường 3/2 |
490m |
Cấp phối |
Nguyễn Bình |
Trung tướng Quân đội nhân dân Việt Nam (1906-1951), một trong những vị tướng đầu tiên của Quân đội ta, Tư lệnh Nam Bộ (1948-1951), sống chiến đấu và thụ phong cấp bậc Trung tướng ở chiến khu Đồng Tháp Mười. |
4 |
Đường số 2 (Khu dân cư Bàu Sậy) |
Đường đê bao Nguyễn Thị Hạnh |
Đường Nhật Tảo |
200m |
Cấp phối |
Trương Định |
Anh hùng dân tộc (1820-1864), thủ lĩnh phong trào võ trang kháng Pháp ở Nam Kỳ trong những năm 1862-1864. |
5 |
Đường số 3 (Khu dân cư Bàu Sậy) |
Đường Nội bộ 831 |
Đường Nguyễn Thị Hồng |
300m |
Cấp phối |
Phạm Văn Bạch |
Nhà hoạt động cách mạng (1910-1986), Chủ tịch Ủy ban Hành chánh Kháng chiến Nam Bộ, từng sống chiến đấu ở chiến khu Đồng Tháp Mười trong những năm đầu chín năm kháng chiến chống thực dân Pháp. |
6 |
Đường số 4 (Khu dân cư Bàu Sậy) |
Đường Nội bộ 831 |
Đường số 2 |
190m |
Cấp phối |
Trần Văn Trà |
Thượng tướng Quân đội nhân dân Việt Nam (1919- 1996), Thứ trưởng Bộ Quốc phòng, Ủy viên Thường trực Quân ủy Trung ương, Xứ ủy viên Xứ ủy Nam Bộ, Phó Tổng Tham mưu trưởng Quân đội NDVN, từng sống chiến đấu ở chiến khu Đồng Tháp Mười trong những năm 1946-1948 trong vai trò Khu bộ trưởng Khu 8. |
7 |
Đường số 5 (Khu dân cư Bàu Sậy) |
Đường Cách mạng Tháng Tám |
Đường số 1 |
80m |
Cấp phối |
Lê Quốc Sản |
Thiếu tướng Quân đội nhân dân Việt Nam (1920-2000), từng sống chiến đấu ở Đồng Tháp Mười trong những năm đầu chín năm chống Pháp với vai trò là Trung đoàn trưởng Trung đoàn 120, người tham gia chỉ huy trận đánh Mộc Hóa lịch sử 16- 18/8/1948. |
8 |
Đường số 6 (Khu dân cư Bàu Sậy) |
Đường số 4 |
Đường số 3 |
130m |
Cấp phối |
Bùi Thị Xuân |
Nữ tướng của nhà Tây Sơn (?-1802), vợ Đô đốc Trần Quang Diệu. Bà đã lập nhiều công lớn ở triều đại Tây Sơn thế kỷ XVIII, để lại cho đời tấm gương trung liệt.
|
9 |
Đường số 7 (Khu dân cư Bàu Sậy) |
Đường số 2 |
Đường Nguyễn Thị Hồng |
140m |
Cấp phối |
Nguyễn Minh Đường |
Nhà hoạt động cách mạng (1919-2002), Bí thư Khu ủy kiêm Chánh ủy Quân khu 8, hơn hai mươi năm hoạt động kháng chiến ở Đồng Tháp Mười, 1950-1974. |
10 |
Đường số 9 (Khu dân cư Bàu Sậy) |
Đường Nội bộ 831 |
Đường Cách mạng Tháng Tám |
130m |
Cấp phối |
Hoàng Quốc Việt |
Nhà hoạt động cách mạng (1905-1992), Ủy viên Bộ Chính trị Trung ương Đảng, từng sống, làm việc và lãnh đạo cách mạng miền Nam trên đất Đồng Tháp Mười trong những năm đầu chín năm kháng chiến chống Pháp. |
11
|
Đường số 10 (Khu dân cư Bàu Sậy) |
Đường Cách mạng Tháng Tám |
Đường số 1 |
750m |
Cấp phối |
Phạm Ngọc Thuần |
Nhà hoạt động cách mạng (1914-2002), Quyền Chủ tịch Ủy ban kháng chiến hành chánh Nam Bộ ở ĐTM năm 1946. |
12 |
Đường số 11 (Khu dân cư Bàu Sậy) |
Đường Nội bộ 831 |
Đường Cách mạng Tháng Tám |
130m |
Cấp phối |
Hà Tây Giang |
Nhà hoạt động cách mạng (1924-1991), người lãnh đạo cuộc CMTT năm 1945 ở ĐTM |
13 |
Đường số 12 (Khu dân cư Bàu Sậy) |
Đường Cách mạng Tháng Tám |
Đường số 1 |
80m |
Cấp phối |
Lê Văn Khuyên |
Nhà hoạt động cách mạng (1919-1976 ), Nguyên là Huyện đội trưởng huyện Mộc Hóa, Phó Tư lệnh Khu 8. |
14 |
Đường số 13 (Khu dân cư Bàu Sậy) |
Đường Nội bộ 831 |
Đường Cách mạng Tháng Tám |
130m |
Cấp phối |
Phan Văn Đạt |
Sĩ phu yêu nước (1827-1861), một trong những thủ lĩnh của phong trào võ trang kháng Pháp giữa thế kỷ XIX ở Tân An, hy sinh oanh liệt năm 1861. |
15 |
Đường số 29 (Khu dân cư Bàu Sậy) |
Đường Nguyễn Thị Hạnh |
Đường Nhật Tảo |
200m |
Cấp phối |
Võ Văn Quới |
Nhà hoạt động yêu nước, người lập Hội kín Thiên Địa Hội ở Đồng Tháp Mười năm 1914. |
16 |
Đường số 30 (Khu dân cư Bàu Sậy) |
Đường Nguyễn Thị Hạnh |
Đường Nhật Tảo |
200m |
Cấp phối |
Trần Quang Diệu |
Danh tướng nhà Tây Sơn (1760-1802), từ khi khởi nghĩa Tây Sơn (1771) đến khi cơ nghiệp nhà Tây Sơn sụp đổ (1802). |
17 |
Đường số 15 (Khu dân cư Bến xe) |
Đường tỉnh 831 |
Đường Huỳnh Văn Đảnh nối dài |
140m |
Cấp phối |
Nguyễn Duy |
Tán lý quân vụ Gia Định-Biên Hòa (1809- 1861), chống Pháp, hy sinh oanh liệt năm 1861. |
18 |
Đường số 16 (Khu dân cư Bến xe) |
Đường tỉnh 831 |
Đường số 22 |
320m |
Cấp phối |
Tôn Đức Thắng |
Lãnh tụ (1888-1980), Chủ tịch nước thứ hai và cuối cùng của nước Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa, Chủ tịch nước đầu tiên nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, từng sống, làm việc và lãnh đạo cách mạng miền Nam trên đất Đồng Tháp Mười trong những năm đầu chín năm chống Pháp. |
19 |
Đường số 17 (Khu dân cư Bến xe) |
Đường tỉnh 831 |
Đường số 20 |
230m |
Cấp phối |
Lê Văn Tưởng |
Trung tướng Quân đội nhân dân Việt Nam (1919-2007), quê Bến Lức, Long An, Phó Chính ủy Bộ Tư lệnh Miền trong kháng chiến chống Mỹ, hoạt động trên chiến trường Tân An, Đồng Tháp Mười với nhiều cương vị: Tỉnh đội trưởng Tân An, Tỉnh đội phó Đồng Tháp (1950), Huyện đội trưởng Mộc Hóa (1951- 1954). |
20 |
Đường số 18 (Khu dân cư Bến xe) |
Đường tỉnh 831 |
Đường Cách mạng Tháng Tám nối dài |
120m |
Cấp phối |
Nguyễn Văn Kỉnh |
Nhà hoạt động cách mạng (1916-1981), quê Cần Đước, Long An, Phó bí thư Xứ ủy Nam Bộ (1948-1951), Ủy viên Ban chấp hành Trung ương Đảng tại Đại hội III của Đảng, 1960, sống lãnh đạo cuộc kháng chiến ở Đồng Tháp Mười trong những năm đầu chín năm chống Pháp. |
21 |
Đường số 19 (Khu dân cư Bến xe) |
Đường tỉnh 831 |
Đường số 20 |
230m |
Cấp phối |
Nguyễn Chí Thanh |
Đại tướng Quân đội nhân dân Việt Nam (1914-1967), người giữ nhiều cương vị khác nhau trên nhiều lĩnh vực, Bí thư trung ương Cục miền Nam, Chính ủy Quân giải phóng miền Nam, 1965-1967. |
22 |
Đường số 20 (Khu dân cư Rọc Bùi) |
Đường Tuyên Bình |
Đường số 17 |
140m |
Bê tông xi măng |
Đốc Binh Kiều |
Thủ lĩnh nghĩa quân trong phong trào võ trang kháng Pháp giữa thế kỷ XIX (?- 1866), một trong hai vị chỉ huy cuộc kháng Pháp ở Đồng Tháp Mười cùng với Thiên hộ Võ Duy Dương những năm 1864- 1866. |
23 |
Đường số 21 (Khu dân cư Rọc Bùi) |
Đường Tuyên Bình |
Trường dạy nghề |
140m |
Bê tông xi măng |
Hồ Ngọc Dẫn |
Anh hùng lực lượng vũ trang nhân dân (1930-1999), Tỉnh đội trưởng tỉnh Kiến Tường trong kháng chiến chống Mỹ. |
24 |
Đường số 22 (Khu dân cư Rọc Bùi) |
Đường Tuyên Bình |
Trường dạy nghề |
140m |
Bê tông xi măng |
Võ Duy Dương |
Anh hùng dân tộc Võ Duy Dương (1827- 1866), còn gọi là Thiên Hộ Dương, thủ lĩnh cuộc khởi nghĩa chống thực dân Pháp ở Đồng Tháp Mười (1864- 1866). |
25 |
Đường số 23 (Khu dân cư Rọc Bùi) |
Đường số 20 |
Đường số 22 |
200m |
Bê tông xi măng |
Phạm Hùng |
Nhà hoạt động cách mạng (1912-1988), Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, từng sống chiến đấu ở Đồng Tháp Mười trong những năm đầu chín năm kháng chiến chống Pháp. |
26 |
Đường số 24 (Khu dân cư khu H) |
Đường Long Khốt |
Đường số 26 |
100m |
Cấp phối |
Dương Văn Dương |
Liệt sĩ, Thiếu tướng Quân đội nhân dân Việt Nam (1900-1946), một trong những tướng lĩnh đầu tiên của Quân đội nhân dân Việt Nam, Khu bộ phó Khu 7 năm 1946, sau khi hy sinh, tên ông được đặt cho một con kinh lớn ở Đồng Tháp Mười. |
27 |
Đường số 26 (Khu dân cư khu H) |
Đường Cách mạng Tháng Tám |
Đường Tháp Mười |
180m |
Cấp phối |
Huỳnh Tấn Phát |
Nhà hoạt động cách mạng (1913-1989), Chủ tịch Cách mạng lâm thời Cộng hòa miền Nam Việt Nam, 1969-1976. |
28 |
Đường số 27 (Khu dân cư khu H) |
Đường số 25 |
Đường Võ Văn Tần |
230m |
Cấp phối |
Nguyễn Thông |
Sĩ phu yêu nước (1827-1884), tham gia chống Pháp xâm lược, quê Phú Ngãi Trị, Châu Thành, Long An. |
29 |
Đường số 28 (Khu dân cư sau trường Mầm Non) |
Đường Long Khốt |
Khu nhà dân |
140m |
Bê tông xi măng |
Đỗ Huy Rừa |
Liệt sĩ (1924-1949), quê ở xã Yên Đồng huyện Ý Yên, tỉnh Nam Định, từng giữ các chức vụ: Tiểu đoàn trưởng đầu tiên Tiểu đoàn 307, Trung đoàn phó Trung đoàn 99, Chi đội phó Chi đội Trần Phú; chỉ huy Tiểu đoàn 307 giành thắng lợi trong nhiều trận đánh: Song Thuận- Mỹ Tho, Tháp Mười, Mộc Hoá, La Bang… Năm 1949, địch mở cuộc càn quét lớn vào Đồng Tháp Mười, ông được lệnh chỉ huy Tiểu đoàn 307 đánh địch càn quét và hy sinh ở đây. |
30 |
Đường số 14 cặp Ngân hàng Chính sách |
Đường 30/4 |
Đường 3 tháng 2 |
210m |
Bê tông xi măng |
Lê Thị Hồng Gấm |
Liệt sĩ (1951-1970), nữ chiến sĩ giao liên, Anh hùng LLVTND, anh dũng hy sinh khi mới 19 tuổi. |
31 |
Đường dãy tập thể Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn |
Cách mạng Tháng Tám |
Đường nội bộ 831 |
210m |
Bê tông xi măng |
Võ Thị Sáu |
Liệt sĩ (1935-1952), nữ chiến sĩ an ninh nhân dân, Anh hùng LLVTND |
32 |
Đường cặp Trường Nguyễn Thái Bình |
Đường Nguyễn Thái Bình |
Đường Huỳnh Việt Thanh |
300m |
Cấp phối |
Huỳnh Châu Sổ |
Nhà hoạt động cách mạng (1923-2000), quê Bình Đức, Bến Lức. Bí thư Khu ủy Khu 8, sống, lãnh đạo và chiến đấu nhiều năm trên ĐTM trong hai thời kỳ kháng chiến chống Thực dân Pháp và Đế quốc Mỹ. |
33 |
Đường sau trường Nguyễn Thái Bình |
Đường 30/4 |
Đường 3 tháng 2 |
220m |
Cấp phối |
Huỳnh Nho |
Liệt sĩ (1916-1960), Vùng trưởng Vùng 8 Kiến Tường, hy sinh trong trận đánh Gò Gòn, xã Hưng Thạnh, huyện Tân Hưng, 1960-địa điểm đã trở thành di tích lịch sử |
34 |
Hẻm số 1 (đường Cách mạng Tháng Tám), sau UBND huyện |
Đường Cách mạng Tháng Tám |
Trường Chính trị |
176m |
Cấp phối |
Nguyễn Văn Khánh |
Liệt sĩ, Anh hùng lực lượng vũ trang nhân dân (1940-1969), quê xã Thạnh Phước, huyện Thạnh Hóa, Long An, người lập nhiều thành tích diệt giặc, đặc biệt là các chiến công đánh tàu trên sông Vàm Cỏ Tây, Đồng Tháp Mười. |
35 |
Hẻm số 2 (sau UBND huyện) |
Đường Cách mạng Tháng Tám |
Đường Nguyễn Thái Bình |
216m |
Cấp phối |
Nguyễn Văn Tịch |
Liệt sĩ, Anh hùng lực lượng vũ trang nhân dân (1931-1975), quê An Vĩnh Ngãi, Tp.Tân An, thể hiện tinh thần mưu trí và dũng cảm trong trận đánh tiêu diệt đồn Ông Tờn (Mộc Hóa), năm 1953, hy sinh ở chiến trường Campuchia vào đầu tháng 4-1975 . |
36 |
Đường Tháp Mười Một |
Đường Long Khốt |
Đường đê bao Tuyên Bình |
600m |
Đất |
Nguyễn Thị Định |
Thiếu tướng Quân đội nhân dân Việt Nam, Phó Chủ tịch Hội đồng Nhà nước (1920-1992), Nữ tướng đầu tiên của Quân đội NDVN. |
37 |
Gồm Đê Bao 831 và đường Nội bộ 831 |
Đường Tuyên Bình |
Đường Nguyễn Thị Hạnh |
1500m |
Bê tông xi măng |
Nguyễn Văn Linh |
Nhà hoạt động cách mạng (1915-1998), nhà Chính trị Việt Nam, Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam từ 1986-1991. |
38 |
Đường quy hoạch mới Khu Chợ Mới |
Đường Cách mạng Tháng Tám |
Đường Tháp Mười |
180m |
Cấp phối |
Cao Thắng |
Chỉ huy nghĩa quân chống Pháp (1864-1893), một trợ thủ đắc lực của Phan Đình Phùng, và là một chỉ huy xuất sắc trong cuộc khởi nghĩa Hương Khê (1885- 1896) trong lịch sử Việt Nam ở cuối thế kỷ 19. |
39 |
Đường bờ Nam kênh 281km 7, Tỉnh lộ 831 |
Giáp ranh Vĩnh Bình |
Giáp ranh Vĩnh Trị |
1700m |
Cấp phối |
Võ Văn Kiệt |
Nhà hoạt động cách mạng (1922-2008), nhà Chính trị Việt Nam, Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng và sau đó là Thủ tướng nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (1991- 1997). |
Số TT |
Tên thường gọi |
Vị trí |
Tên mới |
Tóm tắt tiểu sử |
1 |
Công viên trung tâm văn hóa |
Đường 30 tháng 4 |
Công viên 30 tháng 3 |
Ngày 30-3-1978 là ngày thành lập huyện Vĩnh Hưng. |
2 |
Công viên Kênh 28 |
Ấp Rạch Bùi |
Công viên Trần Thị Viết |
Mẹ Việt Nam anh hùng (1892-2011), xã Tuyên Bình Tây, huyện Vĩnh Hưng, người có nhiều con hy sinh và là mẹ Việt Nam anh hùng có tuổi thọ cao nhất. |
3 |
Công viên khu dân cư Bàu Sậy |
Khu phố Bàu Sậy |
Công viên Bàu Sậy |
Địa danh văn hóa đã trở thành tên khu phố, tên chợ trung tâm huyện Vĩnh Hưng |
Nghị quyết 66/2012/NQ-HĐND về chính sách ưu đãi đối với huấn luyện, vận động viên, nghệ nhân tỉnh Quảng Ninh giai đoạn 2013 - 2020 Ban hành: 12/12/2012 | Cập nhật: 22/02/2013
Nghị quyết 66/2012/NQ-HĐND về Quy định chế độ, định mức chi tiêu tài chính bảo đảm hoạt động của Hội đồng nhân dân các cấp tỉnh Lai Châu Ban hành: 07/12/2012 | Cập nhật: 02/01/2013
Nghị quyết 66/2012/NQ-HĐND về cơ chế hỗ trợ phát triển cây trồng gắn với kinh tế vườn – kinh tế trang trại trên địa bàn tỉnh Quảng Nam, giai đoạn 2013-2016 Ban hành: 14/12/2012 | Cập nhật: 05/01/2013
Nghị quyết 66/2012/NQ-HĐND quy định mức chi bồi dưỡng đối với cán bộ, công chức làm công tác tiếp công dân, xử lý đơn thư khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh trên địa bàn tỉnh Đồng Nai Ban hành: 06/12/2012 | Cập nhật: 27/05/2013
Nghị quyết 66/2012/NQ-HĐND về mức trích từ khoản thu hồi phát hiện qua công tác thanh tra đã thực nộp ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Nghệ An Ban hành: 13/12/2012 | Cập nhật: 07/01/2013
Nghị quyết 66/2012/NQ-HĐND về đặt tên đường, công viên ở thị trấn Vĩnh Hưng, huyện Vĩnh Hưng, tỉnh Long An Ban hành: 19/11/2012 | Cập nhật: 12/01/2013
Nghị quyết 66/2012/NQ-HĐND sửa đổi chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí hộ tịch do Hội đồng nhân dân tỉnh Kiên Giang khóa VIII, kỳ họp thứ 5 ban hành Ban hành: 12/07/2012 | Cập nhật: 04/10/2012
Thông tư 36/2006/TT-BVHTT hướng dẫn thực hiện Quy chế đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng kèm theo Nghị định 91/2005/NĐ-CP Ban hành: 20/03/2006 | Cập nhật: 20/05/2006
Nghị định 91/2005/NĐ-CP về Quy chế đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng Ban hành: 11/07/2005 | Cập nhật: 20/05/2006