Quyết định 3763/QĐ-UBND phê duyệt điều chỉnh giảm kế hoạch vốn ODA năm 2016

Số hiệu:	3763/QĐ-UBND	Loại văn bản:	Quyết định
Nơi ban hành:	Tỉnh Thanh Hóa	Người ký:	Nguyễn Đình Xứng
Ngày ban hành:	29/09/2016	Ngày hiệu lực:	Đang cập nhật
Ngày công báo:	Đang cập nhật	Số công báo:	Đang cập nhật
Lĩnh vực:	Tài chính,	Tình trạng:	Đang cập nhập
		Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 3763/QĐ-UBND	Thanh Hóa, ngày 29 tháng 9 năm 2016

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐIỀU CHỈNH KẾ HOẠCH VỐN ODA NĂM 2016

CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA

Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015;

Căn cứ Quyết định số 176/QĐ-UBND ngày 15/01/2016 của Chủ tịch UBND tỉnh phê duyệt giao kế hoạch chi tiết cho các dự án từ nguồn vốn các chương trình mục tiêu, vốn trái phiếu Chính phủ và vốn nước ngoài (ODA) năm 2016;

Căn cứ Công văn số 7841/BKHĐT-KTĐPLT ngày 23/9/2016 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc điều chuyển kế hoạch vốn đối ứng các dự án ODA kế hoạch 2016 tỉnh Thanh Hóa;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Công văn số 4035/SKHĐT-KTĐN ngày 27/9/2016 về việc điều chỉnh kế hoạch vốn ODA năm 2016,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh giảm kế hoạch vốn ODA năm 2016 của dự án Tăng cường y tế tỉnh, huyện tỉnh Thanh Hóa và dự án Xây dựng và cải tạo hệ thống thoát nước thị xã Bỉm Sơn đã được giao kế hoạch tại Quyết định số 176/QĐ-UBND ngày 15/01/2016 của Chủ tịch UBND tỉnh, với số vốn là 147.000 triệu đồng và bổ sung cho dự án Phát triển toàn diện kinh tế - xã hội thành phố Thanh Hóa (CSEDP) (có phụ biểu chi tiết kèm theo).

Điều 2.

1. Giao Sở Y tế, Ban Quản lý dự án CSEDP, UBND thị xã Bỉm Sơn (các chủ đầu tư) căn cứ vào mức vốn, mục tiêu được giao có trách nhiệm quản lý, sử dụng vốn đúng mục đích, đảm bảo hiệu quả và thanh quyết toán theo quy định của Nhà nước; đồng thời, căn cứ mục tiêu đầu tư, mức vốn được giao kế hoạch để triển khai thực hiện, đảm bảo tiến độ theo quy định.

2. Giao Kho bạc Nhà nước Thanh Hóa kiểm soát chặt chẽ việc giải ngân của chủ đầu tư theo quy định của pháp luật.

3. Các sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Kho bạc Nhà nước tỉnh Thanh Hóa và các ngành, đơn vị liên quan, căn cứ chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn có trách nhiệm phối hợp, hướng dẫn, kiểm tra, đôn đốc các chủ đầu tư thực hiện đảm bảo hoàn thành mục tiêu được giao.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Y tế; Ban QLDA CSEDP; Giám đốc Kho bạc Nhà nước Thanh Hóa; Chủ tịch UBND thị xã Bỉm Sơn; Thủ trưởng các ngành, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:
- Như điều 3 QĐ (để thực hiện);
- Các bộ: KH&ĐT, TC (để b/c);
- TTr Tỉnh ủy, TTr HĐND tỉnh (để b/c);
- Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh;
- Lưu: VT, THKH.

CHỦ TỊCH

Nguyễn Đình Xứng

ĐIỀU CHỈNH KẾ HOẠCH VỐN ODA NĂM 2016 CỦA CÁC DỰ ÁN ĐẦU TƯ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH THANH HÓA

(Kèm theo Quyết định số 3763/QĐ-UBND ngày 29 tháng 9 năm 2016 của Chủ tịch UBND tỉnh Thanh Hóa)

Đơn vị tính: Triệu đồng

Số TT	Danh mục dự án	Kế hoạch vốn ODA năm 2016 tại Quyết định số 176/QĐ-UBND ngày 15/01/2016	Điều chỉnh kế hoạch		Kế hoạch sau điều chỉnh	Chủ đầu tư	Mục tiêu đầu tư
Số TT	Danh mục dự án		Điều chỉnh giảm	Điều chỉnh tăng	Kế hoạch sau điều chỉnh	Chủ đầu tư	Mục tiêu đầu tư
	TỔNG SỐ	333,000	147,000	147,000	333,000
I	Lĩnh vực môi trường - cấp thoát nước và phát triển đô thị	203,000	20,000	147,000	330,000
*	Dự án hoàn thành năm 2016	123,000		147,000	270,000
1	Phát triển toàn diện kinh tế - xã hội thành phố Thanh Hóa (vay ADB và Ngân hàng XNK Hàn Quốc)	123,000		147,000	270,000	Ban QLDA phát triển toàn diện kinh tế - xã hội thành phố Thanh Hóa	Thanh toán khối lượng hoàn thành.
*	Dự án chuyển tiếp hoàn thành sau năm 2016	80,000	20,000		60,000
1	Xây dựng và cải tạo hệ thống thoát nước thị xã Bỉm Sơn thuộc dự án cấp nước và nước thải đô thị (vay WB).	80,000	20,000		60,000	UBND thị xã Bỉm Sơn	Tiếp tục thực hiện dự án.
II	Lĩnh vực y tế, giáo dục	130,000	127,000		3,000
*	Dự án khởi công mới năm 2016	130,000	127,000		3,000
1	Tăng cường hệ thống y tế tỉnh, huyện tỉnh Thanh Hóa	130,000	127,000		3,000	Sở Y tế	Triển khai thực hiện dự án.