QUYẾT ÐỊNH

VỀ VIỆC CHO PHÉP CÁN BỘ ĐI NƯỚC NGOÀI 

CHỦ TỊCH UBND TỈNH BẮC NINH 

Căn cứ Luật tổ chức HÐND và UBND ngày 26/11/2003;
Căn cứ Nghị định số 05/2000/NÐ-CP ngày 03/3/2000 của Chính phủ về xuất cảnh, nhập cảnh của công dân Việt Nam;
Căn cứ Công văn số 46-CV/TU, 47-CV/TU ngày 09/3/2006 của Tỉnh uỷ Bắc Ninh;
Xét đề nghị của Sở Xây dựng tại Công văn số 68/CV-XD ngày 13/3/2006 và của Uỷ ban Nhân dân Thị xã Bắc Ninh tại Công văn số 164/CV-UB (Kèm theo Giấy mời đề ngày 02/3/2006 của Công ty Crown Travel, Johannesburg, Nam Phi),

QUYẾT ÐỊNH: 

Ðiều 1: Cho phép ba ông có tên dưới dây tham gia Ðoàn đi khảo sát và nghiên cứu nền kinh tế thị trường và cơ hội kinh doanh tại Nam Phí từ ngày 26/3/2006 đến ngày 31/3/2006.

1. Ông Bùi Quang Huy, Tỉnh uỷ viên, Chánh Văn phòng Tỉnh uỷ.

2. Ông Ðặng Sỹ Sảo, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân thị xã Bắc Ninh.

3. Ông Nguyễn Văn Mạnh, Giám đốc Ban Quản lý Dự án Công trình Công cộng, Sở Xây dựng.

Kinh phí chuyến đi do Công ty Crown Travel, Johannesburg, Nam Phi đài thọ.

Ðiều 2: Ba ông có tên tại điều 1 phải chấp hành nghiêm chỉnh luật pháp của Nhà nước Việt Nam và Nam Phi. Sau chuyến đi có văn bản báo cáo UBND tỉnh.

Ðiều 3: Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng Tỉnh uỷ, Văn phòng UBND tỉnh, Công an tỉnh, UBND thị xã Bắc Ninh, Sở Xây dựng và ba ông có tên tại điều 1 căn cứ quyết định thi hành./.