BỘ TƯ PHÁP ******	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc *******
Số: 09/2007/QĐ-BTP	Hà Nội, ngày 08 tháng 10 năm 2007

 

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH SỐ 572/2004/QĐ-BTP NGÀY 25 THÁNG 10 NĂM 2004 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP VỀ VIỆC BAN HÀNH CHẾ ĐỘ KẾ TOÁN NGHIỆP VỤ THI HÀNH ÁN

BỘ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP

Căn cứ Luật Kế toán số 03/2003/QH11 đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Khoá XI thông qua ngày 17 tháng 06 năm 2003;
Căn cứ Pháp lệnh Thi hành án dân sự số 13/2004/PL-UBTVQH ngày 14 tháng 01 năm 2004;
Căn cứ Nghị định số 62/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 06 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tư pháp;
Căn cứ Nghị định số 173/2004/NĐ-CP ngày 30 tháng 09 năm 2004 của Chính phủ quy định về thủ tục, cưỡng chế và xử phạt vi phạm hành chính trong thi hành án dân sự;
Căn cứ Nghị định số 50/2005/NĐ-CP ngày 11 tháng 04 năm 2005 của Chính phủ về cơ quan quản lý thi hành án dân sự, cơ quan thi hành án dân sự và cán bộ, công chức làm công tác thi hành án dân sự;
Căn cứ Nghị định số 128/2004/NĐ-CP ngày 31 tháng 05 năm 2004 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Kế toán áp dụng trong lĩnh vực kế toán nhà nước;
Căn cứ Quyết định số 19/2006/QĐ-BTC ngày 30 tháng 03 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành Chế độ Kế toán hành chính sự nghiệp;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế hoạch Tài chính và Cục trưởng Cục Thi hành án dân sự,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Quyết định số 572/2004/QĐ-BTP ngày 25 tháng 10 năm 2004 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp về một số nội dung của Chế độ Kế toán nghiệp vụ thi hành án. Chi tiết sửa đổi, bổ sung kèm theo Quyết định này.

Điều 2. Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.

Điều 3. Vụ trưởng Vụ Kế hoạch Tài chính, Cục trưởng Cục Thi hành án dân sự chịu trách nhiệm triển khai, hướng dẫn, kiểm tra quá trình thực hiện Quyết định này./.

CHI TIẾT NỘI DUNG SỬA ĐỔI, BỔ SUNG

Chế độ Kế toán nghiệp vụ thi hành án
(Kèm theo Quyết định số 09/2007/QĐ-BTP ngày 08 tháng 10 năm 2007 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp)

I. Thay thế các cụm từ trong Chế độ Kế toán nghiệp vụ thi hành án ban hành theo Quyết định 572/2004/QĐ-BTP , cụ thể như sau:

1. Thay thế cụm từ “Cơ quan Thi hành án dân sự tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương” bằng cụm từ “Thi hành án dân sự tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương”;

2. Thay thế cụm từ “Cơ quan Thi hành án dân sự quận, huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh” bằng cụm từ “Thi hành án dân sự quận, huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh”;

3. Thay thế cụm từ “Thủ trưởng Cơ quan thi hành án” bằng cụm từ “Trưởng Thi hành án”.

II. Phần thứ nhất “Quy định chung về kế toán nghiệp vụ thi hành án” có các néi dung sửa đổi, bổ sung sau:

1. Sửa đổi khoản 2 Điều 1, cụ thể như sau:

“ 2. Chế độ kế toán nghiệp vụ thi hành án áp dụng cho các đơn vị kế toán thi hành án gồm: Cục Thi hành án dân sự, Bộ Tư pháp; Thi hành án dân sự tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (sau đây gọi tắt là Thi hành án dân sự cấp tỉnh); Thi hành án dân sự quận, huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh (sau đây gọi tắt là Thi hành án dân sự cấp huyện).”

2. Bổ sung điểm d vào khoản 1 Điều 2; sửa đổi và chuyển điểm d, e thành điểm đ, e khoản 1 Điều 2, cụ thể như sau:

“d. Định kỳ hàng tháng, quý, năm lập báo cáo đối chiếu chi tiết số thu - chi, nhập - xuất tiền và tài sản giữa sổ kế toán với từng Hồ sơ thi hành án của Chấp hành viên để có biện pháp xử lý kịp thời, dứt điểm những tồn đọng hoặc chênh lệch phát sinh theo đúng quy định của pháp luật.

đ. Lập, nộp đúng hạn, đầy đủ các báo cáo tài chính, báo cáo quản trị thi hành án và cung cấp thông tin số liệu kế toán về tình hình thi hành án lên cơ quan cấp trên.          

e. Phân tích thông tin, số liệu kế toán về thi hành án nhằm giúp cho Trưởng Thi hành án và cơ quan quản lý cấp trên nắm được tình hình thu, chi thi hành án của đơn vị.”

3. Bổ sung điểm c vào khoản 2 Điều 2; sửa đổi và chuyển điểm c, d, e thành điểm d, đ, e khoản 1 Điều 2, cụ thể như sau:

“c. Định kỳ hàng tháng, quý, năm lập báo cáo đối chiếu chi tiết số thu - chi, nhập - xuất tiền và tài sản giữa sổ kế toán với từng hồ sơ thi hành án của Chấp hành viên để có biện pháp xử lý kịp thời, dứt điểm những tồn đọng hoặc chênh lệch phát sinh theo đúng quy định của pháp luật.

d. Lập, nộp đúng hạn, đầy đủ các báo cáo tài chính, báo cáo quản trị thi hành án của đơn vị, báo cáo tổng hợp của các Thi hành án dân sự cấp huyện và cung cấp thông tin số liệu kế toán về tình hình thi hành án lên Cục thi hành án dân sự.           

đ. Phân tích thông tin, số liệu kế toán về thi hành án nhằm giúp cho Trưởng Thi hành án và cơ quan quản lý cấp trên nắm được tình hình thu - chi thi hành án của đơn vị và của toàn tỉnh.  

e. Hướng dẫn, kiểm tra tình hình thực hiện chế độ tài chính, kế toán nghiệp vụ thi hành án ở các Thi hành án dân sự cấp huyện.”

4. Điểm a, b khoản 3 Điều 2 được sửa đổi như sau:

“a. Hướng dẫn, kiểm tra tình hình thực hiện chế độ kế toán nghiệp vụ thi hành án đối với Thi hành án dân sự cấp dưới.

b. Tổng hợp báo cáo tài chính và báo cáo quản trị về thu - chi thi hành án trên cơ sở báo cáo của Thi hành án dân sự cấp tỉnh để báo cáo Bộ trưởng Bộ Tư pháp.”

5. Khoản 1 Điều 3 được sửa đổi như sau:

“1. Đầy đủ: Phản ánh đầy đủ các nghiệp vụ kinh tế phát sinh về thu, chi thi hành án vào chứng từ kế toán, sổ kế toán, báo cáo tài chính, báo cáo quản trị và theo dõi chi tiết theo từng quyết định về thi hành án.”

6. Khoản 6 Điều 3 được sửa đổi như sau:

“6. Có hệ thống: Phân loại, sắp xếp thông tin, số liệu kế toán thu, chi thi hành án phải theo một trình tự có hệ thống nhằm mục đích có thể so sánh được số liệu kế hoạch với số liệu thực hiện, số liệu giữa Chấp hành viên tổ chức thi hành án với số liệu ghi trên sổ kế toán và số liệu thi hành án giữa các kỳ với nhau.”

7. Điểm e khoản 3 Điều 11 được sửa đổi như sau:

“e. Phản ánh quan hệ thanh toán giữa đơn vị kế toán nghiệp vụ thi hành án với đơn vị dự toán về các khoản kinh phí ngân sách cấp, về số tiền tạm ứng để chi phí cưỡng chế thi hành án của các vụ án không có nguồn thu phải đề nghị ngân sách cấp và tình hình thanh toán các khoản phí thi hành án đã thu được.”

8. Điểm b, c khoản 1 Điều 15 được sửa đổi như sau:

“b. Kế toán trưởng đơn vị kế toán nghiệp vụ thi hành án giúp Trưởng Thi hành án tổ chức, chỉ đạo thực hiện toàn bộ công tác tài chính, kế toán và thông tin tài chính về thu, chi thi hành án tại đơn vị và thực hiện việc hướng dẫn, kiểm tra, giám sát hoạt động kế toán, tài chính ở đơn vị cấp dưới.

c. Kế toán trưởng chịu sự chỉ đạo trực tiếp của Trưởng Thi hành án, đồng thời chịu sự chỉ đạo và kiểm tra về mặt nghiệp vụ tài chính, kế toán của Kế toán trưởng đơn vị kế toán nghiệp vụ thi hành án cấp trên.”

9. Khoản 1, 2, 3 Điều 17 được sửa đổi như sau:

“1. Phải thực hiện nghiêm chỉnh các nguyên tắc, chế độ, thủ tục và các nghiệp vụ kế toán tài chính trong hoạt động thu, chi, nhập, xuất tiền và tài sản thi hành án. Lập và cung cấp đầy đủ, kịp thời những chứng từ kế toán quy định trong Chế độ kế toán này và các tài liệu liên quan đến việc thu, chi, xử lý tiền, tài sản trong quá trình thi hành án cho kế toán và chịu trách nhiệm về sự chính xác, trung thực, hợp pháp của các chứng từ, tài liệu kế toán đó.

2. Nộp đầy đủ, kịp thời các khoản tiền, tài sản thu được của từng quyết định thi hành án vào quỹ hay nộp Kho bạc hoặc kho cơ quan; thực hiện chi trả cho những đối tượng được thi hành án theo thứ tự thanh toán tiền thi hành án theo quy định của pháp luật và phải đề xuất biện pháp xử lý các khoản tiền, tài sản tồn đọng theo quy định của pháp luật trước Trưởng Thi hành án.           

3. Định kỳ hàng tháng, hàng quý phải lập các báo cáo tài chính về hoạt động thi hành án có liên quan và có trách nhiệm đối chiếu với kế toán về số tiền, tài sản thu, chi, tồn quỹ hoặc nhập, xuất, tồn kho của từng quyết định thi hành án. Nếu có chênh lệch phải tìm nguyên nhân và có biện pháp giải quyết số chênh lệch đó theo quy định của pháp luật.”

10. Khoản 1 Điều 18 được sửa đổi như sau:

“1. Theo dõi số kinh phí tạm ứng cho đơn vị kế toán nghiệp vụ thi hành án để chi việc cưỡng chế thi hành án, xử lý tài sản sung công theo quy định của pháp luật và theo dõi, đôn đốc thanh toán kịp thời số kinh phí đó.”

11. Bổ sung câu cuối của Điều 20:

“Quản lý và quyết toán số tiền thi hành án được để lại theo chế độ quy định.”

12. Điểm a  khoản 1 Điều 23 được sửa đổi như sau:

“a. Tên gọi của chứng từ: Biên lai thu tiền, phiếu thu, phiếu chi, phiếu nhập kho, phiếu xuất kho, giấy đề nghị tạm ứng...;”

13. Điểm i  khoản 1 Điều 23 được sửa đổi như sau:

“i. Đối với loại chứng từ kế toán mang tính hướng dẫn, ngoài những nội dung chủ yếu trên, đơn vị kế toán nghiệp vụ thi hành án có thể bổ sung một số nội dung cho phù hợp với nội dung nghiệp vụ kinh tế phát sinh của hoạt động thi hành án.”

14. Khoản 3 Điều 23 được sửa đổi như sau:

“Đối với những chứng từ liên quan đến thu tiền nộp ngân sách nhà nước, bán tài sản sung công phải sử dụng Biên lai thu tiền, Hoá đơn bán hàng sung công do cơ quan chức năng thuộc Bộ Tài chính in ấn phát hành. Trường hợp đơn vị tự in thì phải được Cơ quan Tài chính có thẩm quyền đồng ý bằng văn bản và phải thực hiện theo đúng quy định về chế độ quản lý, phát hành và sử dụng hoá đơn do Bộ Tài chính (Tổng cục Thuế, Kho bạc Nhà nước, Cục Quản lý công sản) quy định.”

15. Khoản 1 Điều 26 được sửa đổi như sau:

“1. Tất cả chứng từ kế toán do đơn vị lập hay nhận từ bên ngoài đều phải tập trung ở bộ phận kế toán. Bộ phận kế toán phải kiểm tra những chứng từ đó và chỉ sau khi kiểm tra xác minh tính pháp lý của chứng từ thì mới sử dụng để ghi sổ kế toán.”

16. Điều 27 được sửa đổi như sau:

“Điều 27. Xử lý chứng từ khi bị mất hoặc hư hỏng

Mọi trường hợp mất, hư hỏng chứng từ đều phải báo cáo với Thủ trưởng đơn vị biết để có biện pháp xử lý kịp thời. Riêng trường hợp mất Biên lai thu tiền và các chứng từ khác có giá trị như tiền phải báo cho Cơ quan Tài chính và Công an địa phương biết số hiệu, số lượng những tờ bị mất, hoàn cảnh bị mất và có biện pháp thông báo vô hiệu hoá các chứng từ bị mất để tránh bị lợi dụng.”

17. Điều 28 được sửa đổi như sau:

“Điều 28. Hệ thống chứng từ kế toán thi hành án 

Hệ thống chứng từ kế toán áp dụng cho các đơn vị kế toán nghiệp vụ thi hành án gồm 11 chứng từ kế toán trong Chế độ kế toán hành chính sự nghiệp ban hành theo Quyết định số 19/2006/QĐ-BTC ngày 30 tháng 3 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính; 20 chứng từ kế toán chuyên ngành thi hành án; 69 chứng từ nghiệp vụ thi hành án ban hành theo Quyết định số 07/2007/QĐ-BTP ngày 12 tháng 7 năm 2007 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp về Quy định biểu mẫu nghiệp vụ thi hành án dân sự và một số chứng từ ban hành ở các văn bản khác.”

18. Điều 42 được sửa đổi, bổ sung như sau:

“Điều 42. Các biểu báo cáo tài chính

Hệ thống báo cáo tài chính quy định cho đơn vị kế toán nghiệp vụ thi hành án gồm 09 biểu:

1. Bảng cân đối tài khoản (Mẫu B01 - THA);

2. Báo cáo tình hình thi hành án (Mẫu B02-THA);

3. Thuyết minh báo cáo tài chính (Mẫu B03- THA);

4. Báo cáo tài sản, tang vật thu chưa xử lý (Mẫu B04-THA);

5. Báo cáo phân tích số dư tài khoản (Mẫu B05-THA);

6. Báo cáo tổng hợp hoạt động thu thi hành án (Mẫu B06-THA);

7. Báo cáo chi tiết hoạt động thu thi hành án (Mẫu B07-THA);

8. Báo cáo đối chiếu tổng hợp kết quả thi hành án (Mẫu B08-THA);

9. Báo cáo đối chiếu chi tiết kết quả thi hành án (Mẫu B09-THA).”

19. Điều 43 được sửa đổi như sau:

“Điều 43. Thời hạn nộp báo cáo và nơi nhận báo cáo tài chính

1.Thời hạn nộp báo cáo tài chính:

a. Báo cáo quý:

- Thi hành án dân sự cấp huyện gửi Thi hành án dân sự cấp tỉnh chậm nhất là 10 ngày sau khi kết thúc quý.

- Thi hành án dân sự cấp tỉnh gửi Cục Thi hành án dân sự Bộ Tư pháp chậm nhất là 15 ngày sau khi kết thúc quý.

- Cục Thi hành án dân sự báo cáo Lãnh đạo Bộ Tư pháp (gửi Vụ Kế hoạch Tài chính thẩm định) chậm nhất là 30 ngày sau khi kết thúc quý.

b. Báo cáo tài chính năm:

- Thi hành án dân sự cấp huyện gửi Thi hành án dân sự cấp tỉnh chậm nhất là 10 ngày của kỳ đầu kế toán năm sau.

- Thi hành án dân sự cấp tỉnh gửi Cục Thi hành án dân sự Bộ Tư pháp chậm nhất là 15 ngày của kỳ đầu kế toán năm sau.

- Cục Thi hành án dân sự báo cáo lãnh đạo Bộ Tư pháp (gửi Vụ Kế hoạch Tài chính thẩm định) chậm nhất là 30 ngày của kỳ đầu kế toán năm sau.

2. Nơi nhận báo cáo tài chính:

- Thi hành án dân sự cấp tỉnh (đối với báo cáo của Thi hành án dân sự cấp huyện);

- Cục Thi hành án dân sự - Bộ Tư pháp (đối với báo cáo của Thi hành án dân sự cấp tỉnh);          - Bộ Tư pháp (đối với báo cáo của Cục Thi hành án dân sự).

Mẫu báo cáo tài chính nghiệp vụ thi hành án và phương pháp lập báo cáo thực hiện theo quy định tại phần thứ  năm của Chế độ kế toán này.”

20. Điều 44 được sửa đổi như sau:

“Điều 44. Tổ chức thực hiện

1. Trưởng Thi hành án dân sự các cấp, Chấp hành viên, Kế toán các đơn vị kế toán thi hành án và các tổ chức, cá nhân khác có liên quan phải nghiêm chỉnh thực hiện những quy định trong Chế độ Kế toán này.

2. Vụ trưởng Vụ Kế hoạch Tài chính, Cục trưởng Cục Thi hành án dân sự - Bộ Tư pháp chịu trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện Chế độ kế toán nghiệp vụ thi hành án ở các Cơ quan Thi hành án./.”

III. Phần thứ 2 “Hệ thống chứng từ kế toán” được sửa đổi, bổ sung như sau:

1.Danh mục chứng từ kế toán:

 

2. Mẫu chứng từ kế toán

2.1. Mẫu chứng từ kế toán Hành chính sự nghiệp

 

Đơn vị:............................			Mẫu số C20 - HD
Bộ phận:.........................			(Ban hành theo QĐ số: 19/2006/QĐ-BTC ngày 30/03/2006 của Bộ trưởng BTC)
Mã đơn vị SDNS:...........
	PHIẾU NHẬP KHO
	Ngày....tháng....năm .......			Nợ .........................
	Số: .........................			Có .........................

- Họ tên người giao: ....................................................................................................................................

- Theo .................. số ........... ngày ..... tháng ..... năm ..... của ....................................................................

Nhập tại kho: ...........................................địa điểm.......................................................................................

Tổng số tiền (viết bằng chữ):.......................................................................

Số chứng từ  kèm theo:.................................................................................

 

 

Đơn vị:............................			Mẫu số C21 - HD
Bộ phận:..........................			(Ban hành theo QĐ số: 19/2006/QĐ-BTC ngày 30/03/2006  của Bộ trưởng BTC)
Mã đơn vị SDNS:...........
	PHIẾU XUẤT KHO
	Ngày.....tháng.....năm ......			Nợ .........................
	Số: .........................			Có .........................

- Họ tên người nhận hàng: ........................... Địa chỉ (bộ phận).............................

- Lý do xuất kho: ....................................................................................................

- Xuất tại kho (ngăn lô): ................................Địa điểm .........................................

Tổng số tiền (viết bằng chữ):........................................................................

Số chứng từ kèm theo:..........................................................................

 

Đơn vị:.............................	Mẫu số C24 - HD
Bộ phận:.......................... Mã đơn vị SDNS:...........	(Ban hành theo QĐ số: 19/2006/QĐ-BTC ngày 30/03/2006 của Bộ trưởng BTC)

                                                                 

 

 

 

- Tổng số tiền (Viết bằng chữ): .................................................................................

* Ghi chú: ..................................................................................................................

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PHIẾU THU                                     Quyển số:............

Ngày .......tháng .......năm .......                                 Số:................

                                                                                                       Nợ:................

                                                                                                       Có:...............

Họ, tên người nộp tiền:..........................................................................................................................

Địa chỉ:...................................................................................................................................................

Lý do nộp:..............................................................................................................................................

Số tiền:...............................(Viết bằng chữ):....................................................................................................

..........................................................................................................................................................................

Kèm theo:............................................................................................................................Chứng từ kế toán.

 

Thủ trưởng đơn vị (Ký, họ tên, đóng dấu)

Kế toán trưởng (Ký, họ tên)

Người lập (Ký, họ tên

Đã nhận đủ số tiền (Viết bằng chữ) :........................

 

	Ngày ......tháng ......năm .....
Người nộp (Ký, họ tên)	Thủ quỹ (Ký, họ tên)

 

+ Tỷ giá ngoại tệ (vàng bạc, đá quý):..............................................................................................

+ Số tiền quy đổi:.............................................................................................................................

(Nếu gửi ra ngoài phải đóng dấu)

 

 

 

Đơn vị:..............................	Mẫu số C31 - BB
Địa chỉ:............................	(Ban hành theo QĐ số: 19/2006/QĐ-BTCngày 30/03/2006 của Bộ trưởng BTC)
Mã đơn vị SDNS:.............

 

      PHIẾU CHI                                       Quyển số :...................... …………………

Ngày .....Tháng .....năm ....... Số :.....................

Nợ :....................

Có :.....................

Họ, tên người nhận tiền:...................................................................................... ............................

Địa chỉ:............................................................................................................... ............................

Lý do chi:........................................................................................................... ............................

Số tiền:.............................................................................................................. ...(Viết bằng chữ):

.......................................................................................................................... ............................

Kèm theo ...........................................................................................................  Chứng từ kế toán

 

Thủ trưởng đơn vị (Ký, họ tên, đóng dấu)				Kế toán trưởng (Ký, họ tên	Người lập (Ký, họ tên)
		Đã nhận đủ số tiền (Viết bằng chữ)..........................                           Ngày ...... tháng ..... năm ......
	Thủ quỹ (Ký, họ tên)		Người nhận tiền (Ký, họ tên)

+ Tỷ giá ngoại tệ (vàng bạc, đá quý):................................................................... ............................

+ Số tiền quy đổi:............................................................................................... ............................

(Nếu gửi ra ngoài phải đóng dấu)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Đơn vị:...........................................	Mẫu số C32 - HD
Bộ phận:........................................	(Ban hành theo QĐ số 19/2006/QĐ-BTC ngày 30/3/2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính)

 

GIẤY ĐỀ NGHỊ TẠM ỨNG

Ngày .....tháng .......năm .......

 

Số : ..................

Kính gửi:..........................................................................................................................................................

Tên tôi là:.........................................................................................................................................................

Địa chỉ:.............................................................................................................................................................

Đề nghị cho tạm ứng số tiền :..................……………..(Viết bằng chữ)...........................................................

.........................................................................................................................................................................

Lý do tạm ứng :...............................................................................................................................................

.......................................................................................................................................

Thời hạn thanh toán :....................................................................................................

 

Thủ trưởng đơn vị Duyệt tạm ứng....……... (Ký, họ tên)

Kế toán trưởng (Ký, họ tên)

Phụ trách bộ phận (Ký, họ tên)

Người đề nghị tạm ứng (Ký, họ tên)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Đơn vị:...........................................	Mẫu số C33 - BB
Bộ phận:........................................	(Ban hành theo QĐ số: 19/2006/QĐ-BTC ngày 30/3/2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính)

 

GIẤY THANH TOÁN TẠM ỨNG

Ngày .....tháng .....năm .......

Số:...............

Nợ:........…..

Có:.........….

- Họ tên người thanh toán:…………………………………………………………………………………………..

- Bộ phận (hoặc địa chỉ):……………………………………………………………………………………………..

- Số tiền tạm ứng được thanh toán theo bảng dưới đây:

                                   

 

Thủ trưởng đơn vị (Ký, họ tên)

Kế toán trưởng (Ký, họ tên)

Kế toán thanh toán (Ký, họ tên)

Người đề nghị thanh toán (Ký, họ tên)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Đơn vị:................................	Mẫu số C34 – HD
Bộ phận:.............................	(Ban hành theo QĐ số 19/2006/QĐ-BTCngày 30/3/2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính)

 

BIÊN BẢN KIỂM KÊ QUỸ

(Dùng cho Đồng Việt Nam)

Số :............

Vào....…..giờ....….ngày…....tháng....…..năm 200…...

Chúng tôi gồm:

- Ông/Bà:….………………………........................................................................................đại diện kế toán

- Ông/Bà:...…………………………..............................................................................…....đại diện thủ quỹ

- Ông/Bà:................................…………………………….....................................................đại diện .............

Cùng tiến hành kiểm kê quỹ tiền mặt, kết quả như sau:

- Lý do:     + Thừa: .......................................................................................................................…...

                + Thiếu: .............................................................................................................................

-          Kết luận sau khi kiểm kê quỹ :......................................................................................................

…………………………………………………………………………………………………………………..

 

 

 

 

Đơn vị:...........................................	Mẫu số C35 – HD
Bộ phận:.........................................	(Ban hành theo QĐ số 19/2006/QĐ-BTC ngày 30/3/2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính)

 

BIÊN BẢN KIỂM KÊ QUỸ

(Dùng cho kiểm kê ngoại tệ, vàng, bạc, đá quý)

Số:................

Vào....…..giờ....….ngày…....tháng....…..năm 200…...

Chúng tôi gồm:

- Ông/Bà:….………………………..........................................................................................đại diện kế toán

- Ông/Bà:...…………………………...............................…......................................................đại diện thủ quỹ

- Ông/Bà:................................……………………………………………………………..…......đại diện .............

Cùng tiến hành kiểm kê quỹ (ngoại tệ, vàng, bạc, kim khí quý, đá quý), kết quả như sau:

 

- Lý do:     + Thừa: .......................................................................................…..................................

                + Thiếu: .............................................................................................................................

       - Kết luận sau khi kiểm kê quỹ :............................................................................................................

 

 

 

 

 

Đơn vị:...........................................	Mẫu số C38 – BB
Địa chỉ:..........................................	(Ban hành theo QĐ số 19/2006/QĐ-BTC ngày 30/3/2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính)

 

BIÊN LAI THU TIỀN

Ngày .....tháng .....năm 20.....

 Số:.......................

- Họ, tên người nộp:..........................................................................................................................................

- Địa chỉ:............................................................................................................................................................

- Nội dung thu:..................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................

- Số tiền thu:...................................(Viết bằng chữ): .......................................................................................

..........................................................................................................................................................................

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Đơn vị:.......................................................		Mẫu số C09-HD
Bộ phận: ............................................		(Ban hành theo QĐ số 19/2006/QĐ-BTC ngày 30/3/2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính)

 

BẢNG THANH TOÁN TIỀN THUÊ NGOÀI

(Dùng cho thuê nhân công, thuê khoán việc)                                                   Số:................

                                                        Nợ:...............

                                                                    Có:...............

Họ và tên người đi thuê:................................................................................................................................................................................................................

Bộ phận (hoặc địa chỉ):.....................................................................................................................................................................................................................

Đã thuê người làm những công việc sau để: ................................................ tại địa điểm.................. từ ngày................. đến ngày.....

Số thứ tự	Họ và tên người được thuê	Địa chỉ hoặc  số CMND	Nội dung hoặc tên công việc thuê	Số công hoặc khối lượng công việc đã làm	Đơn giá thanh toán	Thành tiền	Tiền thuế khấu trừ	Số tiền còn lại được nhận	Ký nhận
A	B	C	D	1	2	3	4	5	E
	Cộng	x	x	x	x				x

Đề nghị..................... cho thanh toán số tiền..........................................................................................................................................

Số tiền bằng chữ:...................................................................................................................................................................................

(Kèm theo.... chứng từ kế toán khác)

2.2. Mẫu chứng từ kế toán chuyên ngành thi hành án

 

Đơn vị:.............................................	Mẫu số: C01 - THA
Bộ phận: .........................................	(Ban hành theo Quyết định số 09/2007/QĐ-BTP ngày 08/10/2007 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp)

BẢNG KÊ CHI TIỀN CHO NGƯỜI THAM GIA CƯỠNG CHẾ THI HÀNH ÁN         

            Số:.................

Quyết định thi hành án số .................................................................... ngày ...... tháng ...... năm 20.....

Họ, tên đối tượng cá nhân (hoặc cơ quan, tổ chức) phải cưỡng chế Thi hành án:………………………

...................................................................................................................................................................

Địa điểm tiến hành cưỡng chế:.................................................................................................................

Thời gian từ ….giờ.... ngày.... tháng.... năm 20.... đến…. giờ…. ngày.... tháng..... năm 20……………..

Số TT	Họ và tên người tham gia	Đơn vị công tác	Chức vụ	Số tiền	Ký nhận
A	B	C	D	1	E
	Tổng cộng	x	x		x

Tổng số người tham gia: ........................................................................................................................

Tổng số tiền xin thanh toán: ........................... (Viết bằng chữ)..............................................................

................................................................................................................................................................

		Ngày.....tháng.....năm 20.....
Người đề nghị thanh toán Chấp hành viên (Ký, họ tên)	Kế toán trưởng (Ký, họ tên)	Trưởng thi hành án Duyệt chi (Ký, họ tên)

 

Đơn vị:.............................................	Mẫu số: C02 – THA
Bộ phận: .........................................	(Ban hành theo Quyết định số 09/2007/QĐ-BTP ngày 08/10/2007 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp)

 

BẢNG KÊ CHI TIỀN CHO NGƯỜI THAM GIA KÊ BIÊN HOẶC ĐỊNH GIÁTÀI SẢN

(Định giá lần thứ .....................)

            Số:...................

Quyết định thi hành án số .....................................ngày ............ tháng …..... năm 20………………….

Địa điểm tiến hành kê biên hoặc định giá tài sản:

Thời gian từ ….giờ….ngày….tháng….năm 20.... đến ….giờ....ngày….tháng…... năm 20....

Những tài sản tiến hành kê biên hoặc đưa ra định giá, gồm:

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

SốTT	Họ và tên người tham gia	Đơn vị công tác	Chức vụ	Số tiền	Ký nhận
A	B	C	D	1	E
	Tổng cộng	x	X		X

Tổng số người tham gia: .........................................................................................................................

Tổng số tiền xin thanh toán: ........................... (Viết bằng chữ)...............................................................

..................................................................................................................................................................

		Ngày.....tháng.....năm 20.....
Người đề nghị thanh toán Chấp hành viên (Ký, họ tên)	Kế toán trưởng (Ký, họ tên)	Trưởng thi hành án Duyệt chi (Ký, họ tên)

Đơn vị:.............................................	Mẫu số: C03 – THA
Bộ phận: .........................................	(Ban hành theo Quyết định số 09/2007/QĐ-BTP ngày 08/10/2007 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp)

GIẤY ĐỀ NGHỊ CHI QUỸ TIỀN MẶT

            Số:...................

         Kính gửi:.........................................................................................................................................

 

Đề nghị làm thủ tục xuất quỹ để chi cho ...................................................................................................

Địa chỉ:...................................................................................................................................................

Số Chứng minh nhân dân: ...................... do CA ..................................... cấp ngày ............................và giấy uỷ quyền ngày (nếu là nhận thay):...............................................................................................

Lý do xuất quỹ: .....................................................................................................gồm các khoản sau:

+.................................................................................................................................................... đồng

+.................................................................................................................................................... đồng

+.................................................................................................................................................... đồng

+.................................................................................................................................................... đồng.

            Tổng cộng:.................................. (Viết bằng chữ):.......................................................................

................................................................................................................................................................

Theo Quyết định Thi hành án số ..............ngày….. tháng..... năm 20.... của Trưởng Thi hành án ..............................................................................................................................................................

 

 

Đơn vị:.............................................	Mẫu số: C04-THA
Bộ phận: .........................................	(Ban hành theo Quyết định số 09/2007/QĐ-BTP ngày 08/10/2007 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp)

GIẤY ĐỀ NGHỊ NHẬP KHO TÀI SẢN, TANG VẬT

            Số:...................

Kính gửi:............................................................................

 

Đề nghị làm thủ tục nhập kho những vật chứng, tài sản tạm giữ theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản số ............. ngày .... tháng .... năm 20.... thuộc Bản án số........................................ ngày .... tháng .... năm .......... , Quyết định Thi hành án số ................... ngày ..... tháng ..... năm 20... gồm những tài sản kê dưới đây:

 

Số TT	Tài sản, tang vật ký mã hiệu	Đơn vị tính	Số lượng	Trọng lượng	Ghi chú
A	B	C	1	2	D

                                                   

 

	Ngày ........tháng ......năm 20.....
Trưởng thi hành án (Ký, họ tên)	Người đề nghị (Ký, họ tên)

 

 

 

 

 

 

 

 

Đơn vị:.............................................	Mẫu số: C05-THA
Bộ phận: .........................................	(Ban hành theo Quyết định số 09/2007/QĐ-BTP ngày 08/10/2007 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp)

GIẤY ĐỀ NGHỊ XUẤT KHO TÀI SẢN, TANG VẬT

            Số:...................

        Kính gửi:..........................................................................................................................................

 

Đề nghị làm thủ tục xuất kho những tài sản tạm giữ thuộc vụ án.........................., Bản án số.........ngày ..... tháng ..... năm ......... của .................................................

................................, Quyết định Thi hành án số ............... ngày….. tháng ..... năm 20..., để............................................................... theo Quyết định xử lý của……………………………………..

………………, gồm những tài sản sau:

 

Số TT	Tài sản, tang vật ký mã hiệu	Đơn vị tính	Số lượng	Trọng lượng	Ghi chú
A	B	C	1	2	D

                                                                

	Ngày ........tháng ......năm 20...
Trưởng thi hành án (Ký, họ tên)	Người đề nghị       (Ký, họ tên)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Đơn vị:............................................	Mẫu số: C06 –THA
Bộ phận:....................................... Số:........BBKKTS - THA.	(Ban hành theo Quyết định số 09/2007/QĐ-BTP ngày 08/10/2007 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp)

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc       

 

BIÊN BẢN KIỂM KÊ TÀI SẢN, TANG VẬT      

Vào...... giờ......ngày.....tháng......năm 20....., chúng tôi gồm:

- Ông/Bà:.............................................................................……………………………...đại diện Kế toán

- Ông/Bà:.......................................................................................................................đại diện Thủ kho

- Ông/Bà:.....................................................................................................................đại diện .............

Cùng tiến hành kiểm kê kho tài sản, tang vật kết quả như sau:

Số	Tài sản, tang vật	Quyết định, yêu cầu thu		ĐV	Số lượng		Chênh lệch
TT	ký mã hiệu	Số	N,T,N	T	Theo sổ sách	Theo kiểm kê	Thừa	Thiếu
A	B	C	D	E	1	2	3	4

- Lý do:..............................................................................................................................................

- Kết luận sau khi kiểm kê:................................................................................................................

………………………………………………………………………………..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Đơn vị:............................................		Mẫu số: C07 –THA
Bộ phận:....................................... Số:......./BB-THA	(Ban hành theo Quyết định số 09/2007/QĐ-BTP  ngày 08/10/2007 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp)

 

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

           

BIÊN BẢN GIAO NHẬN TIỀN, TÀI SẢN THI HÀNH ÁN

(giữa người phải thi hành án với người được thi hành án)

Hôm nay ngày ...tháng.....năm .....tại .............................................................. đã tiến hành giao nhận tiền, tài sản thi hành án của vụ án .................................... thuộc Bản án số.............. ngày ..... tháng ..... năm ......... và Quyết định thi hành án số……... ngày ..... tháng ..... năm 20.....

            1. Bên giao:

  - Họ tên người giao................................................................................................

  - Chứng minh nhân dân số ……..................... do CA ......................cấp ngày ..... tháng ..... năm ........

  - Địa chỉ ..................................................................................................................................................

  - Đại diện cho .........................................................................................................................................

2. Bên nhận:

 - Họ tên người nhận................................................................................................

 - Chứng minh nhân dân số............................do CA ........................cấp ngày ..... tháng ..... năm ….......

 - Địa chỉ....................................................................................................................................................

 - Đại diện cho.................................... nhận số tiền, tài sản do.......................giao.

Số tiền, tài sản giao nhận gồm những khoản sau :

            + Khoản tiền.........................................................................................................................đồng

            .............................................................................................................................................đồng

            .............................................................................................................................................đồng

            + Tài sản....................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

Tổng trị giá:.............................đồng (Viết bằng chữ) .........................................................................

.............................................................................................................................................................

 

Bên nhận (Ký , họ tên)

Bên giao (Ký , họ tên)

Chấp hành viên (Ký , họ tên)

Đơn vị:.............................................	Mẫu số: C08 – THA
Bộ phận: .........................................	(Ban hành theo Quyết định số 09/2007/QĐ-BTP ngày 08/10/2007 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp)

 

BẢNG KÊ CÁC KHOẢN TIỀN MẶT NỘP VÀO TÀI KHOẢN TẠM GIỮ

            Số:.................

(Kèm theo giấy nộp tiền vào tài khoản số ..............

ngày ..... tháng ..... năm 20.....)

           

Số T T	Nội dung	Yêu cầu thu		Quyết định thi hành án		Số tiền	Ghi chú
		Số  hiệu	Ngày, tháng, năm	Số hiệu	Ngày, tháng, năm
A	B	C	D	E	F	1	G
Cộng tiền

 

Tổng số tiền ghi bằng chữ :..............................................................................................................

 

		Ngày….. tháng ..... năm 20....
Trưởng thi hành án (Ký, đóng dấu, họ tên)	Kế toán trưởng (Ký, họ tên)	Người lập ( Ký, họ tên)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Đơn vị:.............................................	Mẫu số: C09-THA
Bộ phận: .........................................	(Ban hành theo Quyết định số 09/2007/QĐ-BTP ngày 08/10/2007 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp)

 

BẢNG KÊ

CÁC KHOẢN TIỀN NỘP NGÂN SÁCH

Số:....................

 

(Kèm theo giấy nộp tiền vào ngân sách bằng .........................

số ........ ngày..... tháng ..... năm 20.....)

           

Số T T	Nội dung	Quyết định thi hành án			Ghi chú
		Số hiệu	Ngày, tháng, năm	Số tiền
A	B	C	D	1	E
	Cộng tiền

 

Tổng số tiền ghi bằng chữ :..................................................................................................................

 

		Ngày….. tháng ..... năm 20.....
Trưởng thi hành án (Ký, đóng dấu, họ tên)	Kế toán trưởng (Ký, họ tên)	Người lập (Ký, họ tên)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Đơn vị:..............................................	Mẫu số: C10 –THA
Bộ phận: .........................................	(Ban hành theo Quyết định số 09/2007/QĐ-BTP ngày 08/10/2007 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp)

 

 

GIẤY ĐỀ NGHỊ TRÍCH TÀI KHOẢN TẠM GIỮ

CHUYỂN TRẢ TIỀN THI HÀNH ÁN

(Kèm theo UNC........................................... số ........ ngày ..... tháng ..... năm 20.....)

 

Số:....................

           

Số T T	Nội dung	Quyết định thi hành án			Ghi chú
		Số hiệu	Ngày, tháng, năm	Số tiền
A	B	C	D	1	E
	Cộng tiền

 

Tổng số tiền ghi bằng chữ :.....................................................................................

       

 

		Ngày….. tháng ..... năm 20....
Trưởng thi hành án (Ký, đóng dấu, họ tên)	Kế toán trưởng (Ký, họ tên)	Người lập (Ký, họ tên)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Đơn vị:..............................................	Mẫu số: C11-THA
Bộ phận: .........................................	(Ban hành theo Quyết định số 09/2007/QĐ-BTP ngày 08/10/2007 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp)

 

 

GIẤY ĐỀ NGHỊ RÚT TIỀN MẶT

TỪ TÀI KHOẢN TẠM GIỮ ĐỂ THI HÀNH ÁN

 (Kèm theo séc lĩnh tiền mặt số ........ ngày ..... tháng ..... năm 20.....)

            Số:....................

 

Số T T	Nội dung	Quyết định thi hành án			Ghi chú
		Số hiệu	Ngày, tháng, năm	Số tiền
A	B	C	D	1	E
	Cộng tiền

 

Tổng số tiền ghi bằng chữ :.....................................................................................

       

 

		Ngày….. tháng ..... năm 20.....
Trưởng thi hành án (Ký, đóng dấu, họ tên)	Kế toán trưởng (Ký, họ tên)	Người lập (Ký, họ tên)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Đơn vị:..............................................	Mẫu số: C12 -THA
Bộ phận: .........................................	(Ban hành theo Quyết định số 09/2007/QĐ-BTP  ngày 08/10/2007 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp)

 

GIẤY ĐỀ NGHỊ KHO BẠC NHÀ NƯỚC BẢO QUẢN

VÀNG, BẠC, ĐÁ QUÝ

Số:..................

Kính gửi: Kho bạc nhà nước .....................................................................................

 

Thi hành án ................................................................................................................có tiếp nhận của cơ quan..............................................................................một số ............................................................

...................đã niêm phong thuộc vụ án ........................ Theo biên bản bàn giao tang vật số …….... ngày ….. tháng ..... năm 20... giữa cơ quan .............................

............................................................................................. với Cơ quan Thi hành án, trong các niêm phong gồm những tài sản kê dưới đây:

 

BẢNG KÊ VÀNG, BẠC, ĐÁ QUÝ GỬI KHO BẠC NHÀ NƯỚC

 

Số TT	Số thứ tự các túi, hộp niêm phong	Tên, đặc điểm, ký hiệu tài sản	Đơn vị tính	Chất lượng	Số lượng	Trọng lượng	Ghi chú
A	B	C	D	E	1	2	F

            Đề nghị Kho bạc nhà nước ................. bảo quản số tài sản trên theo ..... túi hoặc ...... gói niêm phong theo biên bản nói trên.

 

		Ngày….. tháng ..... năm 20.....
Trưởng thi hành án (Ký, đóng dấu, họ tên)	Kế toán trưởng (Ký, họ tên)	Người lập (Ký, họ tên)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Đơn vị:.............................................	Mẫu số: C13 – THA
Bộ phận: .........................................	(Ban hành theo Quyết định số 09/2007/QĐ-BTP ngày 08/10/2007 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp)

 

PHIẾU KẾT CHUYỂN TÀI KHOẢN

Số:……………

Ngày ..... tháng ..... năm 20...

            Tên Tài khoản ghi Nợ :..........................................., ký hiệu........................................................

            Tên Tài khoản ghi Có :.........................................., ký hiệu.....................................................

            ..................................................................................................................................................

            ..................................................................................................................................................

Nội dung kết chuyển :.............................................................................................................

            ..................................................................................................................................................

            Căn cứ kết chuyển: .................................................................................................................

            ..................................................................................................................................................

            Số tiền kết chuyển .........................................................................................................đồng;

            Số tiền ghi bằng chữ: .................................................................................Kèm theo:…………

Trưởng thi hành án (Ký,, họ tên)

Kế toán trưởng (Ký, họ tên)

Người lập (Ký, họ tên)