HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
TỈNH LAI CHÂU
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 20/NQ-HĐND

Lai Châu, ngày 08 tháng 12 năm 2017

1. Thu NSNN trên địa bàn

1.839.991.270.891 đồng

- Ngân sách Trung ương hưởng

27.443.915.107 đồng

- Ngân sách Địa phương hưởng

1.812.547.355.784 đồng

+ Ngân sách tỉnh hưởng:

1.364.603.209.651 đồng

+ Ngân sách huyện, thành phố hưởng:

444.016.727.159 đồng

+ Ngân sách xã, phường, thị trấn hưởng:

3.927.418.974 đồng

2. Thu bổ sung từ ngân sách Trung ương:

4.728.575.705.838 đồng

3. Thu quản lý qua ngân sách

37.496.820.281 đồng

- Ngân sách Trung ương hưởng

3.148.560.800 đồng

- Ngân sách địa phương hưởng

34.348.259.481 đồng

4. Thu từ nguồn kết dư năm trước:

29.633.311.386 đồng

- Ngân sách tỉnh:

10.712.524.612 đồng

- Ngân sách huyện, thành phố:

17.317.943.967 đồng

- Ngân sách xã, phường, thị trấn:

1.062.842.807 đồng

5. Thu chuyển nguồn:

1.590.507.314.297 đồng

- Ngân sách tỉnh:

1.043.684.066.868 đồng

- Ngân sách huyện, thành phố:

524.012.585.678 đồng

- Ngân sách xã, phường, thị trấn:

22.810.661.751 đồng

6. Thu từ ngân sách cấp dưới nộp lên:

62.109.505.637 đồng

- Ngân sách Trung ương hưởng

998.433.000 đồng

- Ngân sách địa phương hưởng

61.111.072.637 đồng

II. Quyết toán chi NSĐP:

8.192.422.151.837 đồng

Bao gồm:

1. Chi Đầu tư phát triển:

576.198.275.365 đồng

2. Chi trả nợ gốc, lãi vay NHPT:

110.881.871.454 đồng

3. Chi thường xuyên:

4.479.498.410.239 đồng

4. Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính:

1.000.000.000 đồng

5. Chi chuyển nguồn:

1.687.637.225.861 đồng

- Ngân sách tỉnh:

1.025.062.010.362 đồng

- Ngân sách huyện, thành phố:

639.133.674.232 đồng

- Ngân sách xã, phường, thị trấn:

23.441.541.267 đồng

6. Chi chương trình mục tiêu quốc gia:

307.156.748.588 đồng

7. Chi từ nguồn NSTW bổ sung có mục tiêu:

908.218.760.248 đồng

8. Chi từ nguồn thu để lại quản lý qua NSNN:

59.721.354.445 đồng

9. Chi nộp ngân sách cấp trên:

62.109.505.637 đồng

Điều 2. Kết dư NSĐP 2016:

64.300.867.586 đồng, bao gồm:

1. Kết dư ngân sách xã, phường, thị trấn:

4.059.377.800 đồng

2. Kết dư ngân sách huyện, thành phố:

32.796.313.286 đồng

3. Kết dư ngân sách tỉnh:

27.445.176.500 đồng

Bao gồm:

- Hạch toán thu ngân sách năm sau:

25.445.176.500 đồng

- Trích bổ sung Quỹ dự trữ tài chính:

2.000.000.000 đồng

Nơi nhận:
- Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Chính phủ;
- Văn phòng Quốc hội, Văn phòng Chính phủ;
- Bộ Tài chính;
- Thường trực Tỉnh ủy;
- Đoàn ĐBQH tỉnh;
- Thường trực HĐND, UBND, UBMTTQ tỉnh;
- Đại biểu HĐND tỉnh;
- Các sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh;
- Thường trực HĐND, UBND các huyện, thành phố;
- Công báo tỉnh, Cổng thông tin điện tử tỉnh;
- Lưu: VT./.

CHỦ TỊCH




Vũ Văn Hoàn