NGHỊ QUYẾT

VỀ QUYẾT TOÁN NGÂN SÁCH NĂM 2005; ĐIỀU CHỈNH DỰ TOÁN THU, CHI NGÂN SÁCH NĂM 2006; TÌNH HÌNH THU, CHI NGÂN SÁCH 6 THÁNG ĐẦU NĂM VÀ DỰ TOÁN THU, CHI NGÂN SÁCH 6 THÁNG CUỐI NĂM 2006

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN 6 KHÓA IX KỲ HỌP THỨ 7

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước năm 2002;
Căn cứ Nghị quyết số 10/2005/NQ-HĐND ngày 15 tháng 07 năm 2005 của Hội đồng nhân dân quận về điều chỉnh dự toán thu, chi ngân sách năm 2005;
Sau khi xem xét Báo cáo quyết toán ngân sách năm 2005; điều chỉnh dự toán thu, chi ngân sách năm 2006; tình hình thu, chi ngân sách 6 tháng đầu năm 2006; phương hướng điều hành thu, chi ngân sách 6 tháng cuối năm 2006 của Ủy ban nhân dân quận; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Xã hội Hội đồng nhân dân quận và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân quận,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phê chuẩn quyết toán ngân sách năm 2005; chấp thuận nội dung điều chỉnh dự toán thu, chi ngân sách năm 2006; ghi nhận tình hình thu, chi ngân sách 6 tháng đầu năm 2006 như sau:

I. Phê chuẩn quyết toán ngân sách năm 2005:

1. Tổng thu ngân sách Nhà nước : 414.592.568.628 đồng.

Trong đó các khoản thu chủ yếu:

- Thuế công, thương nghiệp ngoài quốc doanh : 212.468.502.259 đồng.

- Lệ phí trước bạ : 31.575.788.942 đồng.

- Tiền sử dụng đất : 47.735.413.639 đồng.

- Thuế nhà đất : 4.373.614.093 đồng.

- Tiền thuê đất : 8.406.768.056 đồng.

- Thu phí - lệ phí : 6.401.954.048 đồng.

- Thu khác : 9.226.932.127 đồng.

2. Tổng thu ngân sách địa phương : 192.634.306.974 đồng.

Trong đó các khoản thu chủ yếu:

- Thuế công, thương nghiệp : 58.104.013.579 đồng.

- Lệ phí trước bạ nhà đất : 10.147.706.700 đồng.

- Thuế nhà đất : 4.373.614.093 đồng.

- Thu phí - lệ phí : 5.697.831.250 đồng.

- Thu khác : 8.601.010.154 đồng.

- Thu trợ cấp cân đối ngân sách : 32.275.437.690 đồng. (trong đó vốn đầu tư phân cấp 12.000.000.000 đồng)

3. Tổng chi ngân sách địa phương : 168.349.704.062 đồng.

Trong đó:

- Chi đầu tư phát triển : 18.737.122.658 đồng.

- Chi thường xuyên : 118.576.489.312 đồng.

Bao gồm:

. Chi sự nghiệp kinh tế: 14.099.850.236 đồng.

. Chi sự nghiệp giáo dục và đào tạo : 45.808.992.565 đồng.

. Chi sự nghiệp y tế : 8.091.337.668 đồng.

. Chi văn hóa nghệ thuật : 3.905.827.100 đồng.

. Chi thể dục - thể thao : 1.328.609.542 đồng.

. Chi sự nghiệp đảm bảo xã hội 4.036.424.260 đồng.

. Chi quản lý Nhà nước, Đảng, Đoàn thể : 22.684.321.238 đồng.

. Chi an ninh quốc phòng : 8.196.128.181 đồng.

. Chi khác : 10.224.998.522 đồng.

. Hỗ trợ quỹ Xóa đói giảm nghèo : 200.000.000 đồng.

- Chi chuyển nguồn năm trước sang năm nay : 1.943.024.474 đồng.

- Ghi chi qua ngân sách : 29.093.067.618 đồng.

4. Kết dư ngân sách địa phương : 24.284.602.912 đồng.

II. Chấp thuận điều chỉnh dự toán thu, chi ngân sách địa phương năm 2006:

- Tổng thu ngân sách địa phương: 143,942 tỷ đồng (số cũ: 118,512 tỷ đồng)

- Tổng chi ngân sách địa phương: 143,942 tỷ đồng (số cũ: 118,512 tỷ đồng)

III. Ghi nhận tình hình thu, chi ngân sách 6 tháng đầu năm 2006:

- Tổng thu ngân sách Nhà nước: 190,284 tỷ đồng, đạt 60,71% kế hoạch.

- Tổng thu ngân sách địa phương: 87,826 tỷ đồng, đạt 61,01% kế hoạch.

- Tổng chi ngân sách địa phương: 70,580 tỷ đồng, đạt 49,03% kế hoạch.

Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân quận cân đối điều hành ngân sách 6 tháng cuối năm 2006 đạt hiệu quả; tăng cường quản lý kiểm tra việc sử dụng kinh phí đúng quy định; đẩy mạnh thực hành tiết kiệm, chống lãng phí trong chi tiêu ngân sách; thực hiện hoàn thành các chỉ tiêu ngân sách năm 2006 theo kế hoạch được giao.

Thường trực, 2 Ban và các đại biểu Hội đồng nhân dân quận có trách nhiệm theo dõi, giám sát việc tổ chức thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân quận 6 khóa IX kỳ họp thứ 07 thông qua ngày 19 tháng 07 năm 2006.

 

CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Thọ