Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 6695/BKH-KTĐN ngày 17 tháng 09 năm 2007) về việc bổ sung danh mục dự án "Nghiên cứu vận dụng các quy định pháp luật và cơ chế quốc tế, khu vực để bảo vệ các quyền và lợi ích hợp pháp của người lao động Việt Nam ở nước ngoài" của Hội Luật gia Việt nam do Cơ quan phát triển quốc tế Canada (CIDA Canada) viện trợ không hoàn lại, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng thay mặt Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:

1. Đồng ý bổ sung Dự án "Nghiên cứu vận dụng các quy định pháp luật và cơ chế quốc tế, khu vực để bảo vệ các quyền và lợi ích hợp pháp của người lao động Việt Nam ở nước ngoài" của Hội Luật gia Việt Nam vào Danh mục tài trợ chính thức.

2. Yêu cầu Hội Luật gia Việt Nam tiếp thu ý kiến đóng góp của Bộ Tài chính, Bộ Ngoại giao, Bộ Tư pháp, Bộ  Lao động-Thương binh và Xã hội (tại các công văn: 11558/BTC-TCĐN ngày 28/08/2007; 3083/BNG-LS ngày 07/09/2007; 3186/BLĐTBXH-PC ngày 07/09/2007; 3875/BTP-PLQT ngày 11/09/2007) khi tiến hành thẩm định, phê duyệt và quản lý, thực hiện dự án nêu trên.

3. Hội Luật gia Việt Nam khi thẩm định, phê duyệt và quản lý, thực hiện dự án nêu trên cần tuân thủ các quy định của Nghị định số 103/1998/NĐ-CP ngày 26/12/1998 về Quản lý hợp tác với nước ngoài về pháp luật và các quy định khác liên quan đến quản lý các tổ chức xã hội, nghề nghiệp và Nghị định của Chính phủ số 131/2006/NĐ-CP ngày 09/11/2006 ban hành Quy chế quản lý và sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức và Thông tư số 04/2007/TT-BKH ngày 30/07/2007 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về Hướng dẫn thực hiện Quy chế quản lý và sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức. Phần vốn đối ứng trong nước do Hội Luật gia Việt Nam tự cân đối trong ngân sách hàng năm của Hội Luật gia Việt Nam .

Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện.